Subject | English | Chinese |
busin. | all-round consolidation of enterprise | 企业全面整顿 |
econ., int. law. | articles of consolidation | 联合条款 |
tech. | average degree of consolidation | 平均固结度 |
proj.manag. | basis of consolidation | 账项综合算法 |
securit. | basis of consolidation | 账目综合基本算法 |
tech. | cargo consolidation of port | 港口集运 |
tech. | chemical consolidation of soil | 土的化学加固 |
met. | coefficient of consolidation | 压实系数 |
eng.geol. | coefficient of consolidation | 固結係數 |
hydroel.st. | coefficient of consolidation | 固结系数 |
eng.geol. | coefficient of consolidation | 壓密係數 |
tech. | coefficient of consolidation | 土的固结系数 |
tech. | coefficient of consolidation | 渗压系数 |
tech. | coefficient of consolidation for radial flow | 径向固结系数 |
eng.geol. | coefficient of horizontal consolidation | 水平固結係數 |
hydroel.st. | coefficient of horizontal consolidation | 水平固结系数 |
eng.geol. | coefficient of horizontal consolidation | 水平壓密係數 |
eng.geol. | coefficient of radial consolidation | 徑向固結係數 |
eng.geol. | coefficient of radial consolidation | 徑向壓密係數 |
bridg.constr. | coefficient of radial consolidation | 径向固结系数 |
eng.geol. | coefficient of secondary consolidation | 次壓密係數 |
eng.geol. | coefficient of secondary consolidation | 次固結係數 |
bridg.constr. | coefficient of secondary consolidation | 次固结系数 |
eng.geol. | coefficient of vertical consolidation | 垂直壓密係數 |
eng.geol. | coefficient of vertical consolidation | 豎向固結係數 |
bridg.constr. | coefficient of vertical consolidation | 竖向固结系数 |
tech. | compression consolidation test of soil | 土的压缩固结试验 |
tech. | condition of consolidation | 固化条件 |
psychol. | consolidation and specialization of sport collective | 运动集体的整体化与专门化 |
securit. | consolidation of accounts | 合并账目 |
busin. | consolidation of action | 合并诉讼 |
interntl.trade. | consolidation of actions | 合并诉讼 |
econ. | consolidation of actions | 诉讼合并 |
IMF. | consolidation of balance sheets | 合并资产负债表 |
busin. | consolidation of capital | 增资扩展 |
securit. | consolidation of capital | 资本合并 |
met. | consolidation of cast metal by deformation | 金属铸件变形致密化 |
tech. | consolidation of collected data | 整理所搜集的资料 |
busin. | consolidation of debt | 联合债款 |
econ. | consolidation of debt | 清理债务 |
econ. | consolidation of debt | 联合债务 |
econ. | consolidation of debt | 合并债务 |
econ. | consolidation of debt | 贺联合债款 |
commer. | consolidation of debt | 债务清理 |
busin. | consolidation of debt | 统一债款 |
fin. | consolidation of debts | 债务合并 |
securit. | consolidation of debts | 清理债务 |
busin. | consolidation of debts | 债务清理 |
securit. | consolidation of debts | 债务整理 |
securit. | consolidation of debts | 合并债务 |
met. | consolidation of deposit | 电积金属熔凝 |
tech. | consolidation of deposit | 电积金属的熔凝 |
fin. | consolidation of domestic and foreign currency accounts | 本外币并账 |
hydroel.st. | consolidation of earth dam | 土坝固结 |
eng.geol. | consolidation of earth dam | 土坝压实 |
busin. | consolidation of enterprise | 企业合并 |
manag. | consolidation of enterprises | 企业整顿 |
busin. | consolidation of firm | 企业合并 |
tech. | consolidation of foundation | 地基固结 |
tech. | consolidation of foundation | 基础加固 |
tech. | consolidation of foundation | 护基 |
tech. | consolidation of foundation | 地基夯实 |
agric., econ. | consolidation of fragmented agricultural holdings | 合并零散农业土地 |
manag. | consolidation of fragmented holdings | 合并零星土地 |
busin. | consolidation of fragmented holdings | 合并零星所有权 |
tech. | consolidation of geotechnical investigation data | 整理勘察资料 |
commer. | consolidation of goods | 集装箱货物拼装 |
tech. | consolidation of ground | 软基加固 |
agric., econ. | consolidation of holdings | 小块土地合并 |
space | consolidation of information | 情报汇总 |
eng.geol. | consolidation of inhomogeneous ground | 不均匀地基加固 |
agric. | consolidation of land | 土地归并 (consolidation of fragmented holdings) |
agric. | consolidation of land | 土地整理 (consolidation of fragmented holdings) |
met. | consolidation of molybdenum by arc-melting | 钼的弧熔凝固法 |
met. | consolidation of molybdenum by powder metallurgy practice | 钼的粉冶熔凝法 |
busin. | consolidation of mortgage | 抵押合并 |
securit. | consolidation of mortgages | 抵押合并 |
interntl.trade. | consolidation of outstanding international resources | 未了国际储备的清理 |
busin. | consolidation of outstanding international resources | 国际储备结存清理 |
busin. | consolidation of outstanding reserve currency balance | 未了储备货币结存的整理 |
interntl.trade. | consolidation of outstanding reserve currency balances | 未了储备货币结存的清理 |
busin. | consolidation of outstanding reserve currency balances | 储备货币结存清理 |
tech. | consolidation of permeability | 渗流固结 |
corp.gov. | consolidation of post adjustment | 工作地点差价调整数的统一 |
busin. | consolidation of provisions | 条款合并 |
econ. | consolidation of public loans | 政府债务的整理 |
tech. | consolidation of reclaimed earth | 吹填土固结 |
China, polit. | consolidation of reform achievements | 巩固改革成果 |
met. | consolidation of refractory metal | 难熔金属熔凝 |
bridg.constr. | consolidation of river bed | 河床加固 |
tech. | consolidation of road surface | 路面压实 |
tech. | consolidation of road surfacing | 路面压实 |
tech. | consolidation of road surfacing under traffic | 路面行车压实 |
fin. | consolidation of shares | 股份合并 |
busin. | consolidation of shipment | 成组化运输 |
busin. | consolidation of short-term debt | 短期债务整理 |
interntl.trade. | consolidation of short-term debt | 整顿短期债务 |
busin. | consolidation of short-term debt | 短期债务清理 |
securit. | consolidation of short-term debts | 合并短期债务 |
securit. | consolidation of short-term debts | 整顿短期债务 |
met. | consolidation of slime | 矿泥凝固 |
eng.geol. | consolidation of soft foundation | 软弱地基加固 |
hydroel.st. | consolidation of soil | 土的固结 |
manag. | consolidation of stock | 存货的合并 |
busin. | consolidation of stock | 存货合并 |
UN, econ. | consolidation of technological support spaces | 集中技术支助空间 |
UN, econ. | consolidation of technology | 整合技术 |
commer. | consolidation of the three companies | 二家公司合并 |
tech. | consolidation of wooded areas | 林区整理 |
tech. | consolidation state of soil | 土的固结状态 |
busin. | consolidation statement of change in financial position | 综合财政状况变动表 |
hydroel.st. | consolidation test under constant rate of strain | 等应变速率固结试验 |
hydroel.st. | consolidation test under constant rate of strain | 等应变率固结试验 |
tech. | consolidation theory of soil | 土的固结理论 |
tech. | contractor consolidation of previous investigations | 承包商整理已有勘察资料 |
eng.geol. | degree of consolidation | 壓密度 |
tech. | degree of consolidation | 固结程度 |
hydroel.st. | degree of consolidation | 固结度 |
oil | degree of consolidation | 胶结程度 |
tech. | degree of consolidation | 土的固结度 |
eng.geol. | degree of consolidation | 固結度 |
tech. | degree of consolidation | 固结率 |
expl. | differential equation of consolidation | 固结微分方程描述饱水土体渗透固结过程中,固结变形随时间变化的微分方程式 |
tech. | drainage path of consolidation | 渗压排水路程 |
tech. | effect of over-consolidation | 超固结效应 |
eng.geol. | end of consolidation | 固结终点 |
eng.geol. | filtration theory of consolidation | 固结渗流理论 |
UN | Guidelines on conventional arms control/limitation and disarmament, with particular emphasis on consolidation of peace in the context of GA Res. 51/45N | 大会第51/45N号决议范围内特别强调巩固和平的常规武器控制/限制和裁军准则 |
tech. | method for consolidation of metropolitan area | 大都会区区划整理法 |
tech. | method for consolidation of metropolitan area | 大城市圈整顿方式 |
China, polit. | on the basis of consolidation of the results already achieved | 在巩固已有成果的基础上 |
bridg.constr. | percent of consolidation | 固结度 |
tech. | percentage of consolidation | 固结百分率 |
tech. | percentage of consolidation | 固结百分数 |
tech. | percentage of consolidation | 固结百分比 |
eng.geol. | percentage of consolidation | 固结率 |
tech. | percentage of consolidation | 压缩百分率 |
securit. | period of consolidation | 盘整期 |
securit. | period of consolidation | 巩固期 |
tech. | permeation consolidation type of soil | 土的渗透固结类型 |
commer. | principle of consolidation | 企业合并原则 |
busin. | principle of consolidation | 企业合并方针 |
hydroel.st. | process of consolidation | 固结过程 |
tech. | process of consolidation | 凝固过程 |
hydroel.st. | rate of consolidation | 固结率 |
hydroel.st. | rate of consolidation | 固结速率 |
bridg.constr. | rate of secondary consolidation | 次固结速率 |
econ. | schedule of consolidation | 统一计划 |
bridg.constr. | stage of consolidation | 固结阶段 |
China, law | suspend from practice for consolidation by way of punishment | 停业整顿处罚 |
econ. | The parties agree with each other that they will convey or transfer all their corporate assets and property of every kind and description to company B in order to carry out the above-mentioned consolidation | 为了进行上述合并,双方相互同意将公司所有的各种资产及财产予以转让或过户给乙方公司 |
tech. | theorem of consolidation | 固结定理 |
bridg.constr. | theory of consolidation | 固结理论 |
tech. | theory of consolidation | 渗压理论 |
tech. | theory of consolidation | 固结原理 |
bridg.constr. | thickness of consolidation | 固结厚度 |
eng.geol. | time of consolidation | 固结时间 |
tech. | time-consolidation curve of soil | 土的时间固结曲线 |
UN, econ. | use of UNDC-5 as a consolidation building | 用UNDC-5作为综合大楼 |
tech. | velocity of consolidation | 固结速度 |
tech. | zone of consolidation | 凝固区 |
tech. | zone of consolidation | 凝固带 |