| Subject | English | Chinese |
| busin. | absolute price competition | 单纯价格竞争 |
| busin. | act against restraint of competition | 反限制竞争法 |
| busin. | Act on the Suppression of Unfair Competition and Monopolistic Agreement | 抑制不公平竞争和垄断协定法 |
| sport. | actual competition time | 实际比赛时间 |
| sport. | adaptation to the competition | 比赛时间适应 |
| tech. | advantage in competition | 竞争优势 |
| sport. | after-Olympic competition | 奥运会后国际比赛 |
| sport. | age-group competition | 年龄分组赛 |
| agric. | allelic competition | 等位基因竞争 |
| sport. | all-round competition | 全能比赛 |
| tech. | anticipating of marketing competition | 市场竞争前景 |
| tech. | architectural competition | 建筑设计竞赛 |
| tech. | architectural competition | 建筑方案竞赛 |
| tech. | architectural competition | 建筑图案评比 |
| sport. | arena for competition | 赛场 |
| sport. | As you do not take part in engage in the competition, you are not allowed to come into the call room | 你不得进人检录处、因你与这次比赛无关 |
| gen. | athletic competition | 体育竞赛 |
| busin. | atomic competition | 纯竞争 |
| busin. | atomic competition | 原子状竞争 |
| tech. | atomistic competition | 纯粹竞争 |
| busin. | atomistic competition | 无数小企业形成的原子状竞争 |
| busin. | atomistic competition | 纯竞争 |
| busin. | atomistic competition | 原子状竞争 |
| securit. | atomistic competition | 小规模竞争 (众多小规模交易方,没有人能左右市场的价格和交易量) |
| sport. | Automobile Competition Committee for the United States | 美国汽车比赛委员会 |
| AI. | Axelrod competition | Axelrod 竞赛 (Axelrod 囚徒困境问题竞赛) |
| sport. | ban from competition | 禁赛 |
| gen. | be facing competition from... | 遇到〔面临着〕来自…的挑战〔竞争〕 |
| gen. | be in competition with | M 与 M 竞争〔比赛〕 |
| securit. | bid in competition | 竞标 |
| securit. | bid in competition | 竞价 |
| securit. | bid in competition | 投标竞争 |
| biol. | biological competition | 生存竞争 |
| biol. | biological competition | 生物竞争 |
| sport. | board of competition | 竞赛委员会 |
| golf. | bogey competition | 波基比赛 |
| golf. | bogey competition | 标准击数与个人击数的比分赛 |
| bodybuild. | briefs for competition | 比赛三角裤 |
| consult. | building design competition | 建筑方案 |
| busin. | business competition | 商业竞争 |
| securit. | buying the competition | 收购竞争对手 |
| sport. | carry out out-of-competition testing | 进行赛外兴奋剂检查 |
| agric. | cell competition | 细胞竞争 |
| sport. | challenge competition | 擂台赛 |
| sport. | challenge competition | 台赛 |
| busin. | characteristic of the monopolistic competition | 垄断性竞争特征 |
| sport. | Chen Yueling won China's first ever gold medal in Olympic Games track and field competition with a victory in the women's 10-kilometer walk final in Barcelona on August 3rd. She clocked 44 minutes 32 seconds | 8 月 3 日、陈跃玲在巴塞罗那奥运会女子 10 公里竞走决赛中夺魁、成绩是 44 分 32 秒、她为中国夺得第一块奥运会田径比赛金牌 |
| sport. | closed competition | 非公开赛 |
| sport. | closed competition | 内部赛 |
| sport. | closed competition | 不公开的比赛 |
| busin. | code of competition | 竞争法规 |
| sport. | combined events competitions | 全能比赛 |
| tech. | commercial competition | 商业竞赛 |
| tech. | commercial competition | 贸易竞争 |
| sport. | competition affairs | 竞赛业务 |
| busin. | competition among the capitals of different sectors and industries | 部门间资本竞争 |
| busin. | competition amongst monopoly groups | 垄断组织竞争 |
| busin. | competition and credit control | 竞争与信贷控制 |
| tech. | Competition and Credit Control | 竞争及信贷控制条例 |
| sport. | competition and training site | 竞赛及训练场 |
| taekwondo. | competition area | 比赛区域 |
| wushu. | competition area | 竞赛场地 |
| judo. | competition area | 比赛场地 |
| busin. | competition as a dynamic process | 作为动态过程的竞争 |
| busin. | competition as a feature of the market economy | 作为市场经济特征的竞争 |
| bodybuild. | competition attire | 比赛服 |
| gen. | competition basin | синхр.плав. 比赛游泳池 |
| sport. | competition calendar | 竞赛日程 |
| sport. | competition card of players | 比赛卡片表 |
| desert. | competition coefficient | 竞争系数 |
| chem. | competition coordination | 竞争配位反应 |
| chem. | competition coordination | 竞争络合反应 |
| sport. | competition course of horsemanship | 马术比赛路线 |
| sport. | competition court | 竞赛场地 |
| tech. | competition curve | 竞争曲线 |
| agric. | competition-density effect | 竞争密度效应 |
| sport. | competition department | 竞赛部 |
| tech. | competition design | 公开设计竞赛 |
| tech. | competition design | 竞赛设计 |
| ecol. | competition development principle | 竞争开发原理 |
| agric. | competition diallel | 竞争二对等位基因 |
| sport. | competition director | 竞赛主任 |
| tech. | competition entry | 竞赛登记 |
| tech. | competition entry | 竞赛项目 |
| sport. | competition event | 竞赛项目 |
| agric. | competition for food | 摄食竞争 |
| agric. | competition for light | 光照竞争 |
| agric. | competition for nutrient | 养分竞争 |
| desert. | competition for space | 空间竞争 |
| agric. | competition for survival curve | 生存［竞争］ 曲线 |
| sport. | competition form | 竞赛形式 |
| sport. | competition form | 比赛表格 |
| sport. | competition group | 竞赛分组 |
| sport. | competition gymnasium and stadium | 比赛场馆 |
| desert. | competition hypothesis | 竞争假说 |
| busin. | competition in retail business | 零售业竞争 |
| busin. | competition in securing deposits | 争取存款竞争 |
| busin. | competition in the industry | 产业竞争 |
| sport. | competition information center | 竞赛信息中心 |
| tech. | competition item | 竞赛项目 |
| tech. | competition mechanism | 竞争机制 |
| sport., psychol. | competition mental state | 赛中情绪状态 |
| sport., psychol. | competition mental state | 竞赛'情绪状态 |
| busin. | competition model | 竞争模式 |
| tech. | competition model | 竞争模型 |
| sport., psychol. | competition motivation | 竞争性动机 |
| sport. | competition of the best | 精英赛 |
| sport. | competition officials | 竞赛裁判人员 |
| busin. | competition on an equal footing | 公平竞争 |
| sport. | competition organizer | 比赛组织者 |
| busin. | competition oriented pricing | 竞争导向定价 |
| taekwondo. | competition platform | 比赛垫子 |
| bodybuild. | competition platform | 比赛台 |
| sport. | competition pool | 比赛游泳池 |
| sport. | competition pool | 赛池 |
| gen. | competition pool | синхр.плав. 比赛游泳池 |
| busin. | competition problem | 竞争问题 |
| sport. | competition procedures | 比赛程序 |
| sport. | competition program | 竞赛程序 |
| sport., psychol. | competition psychology tactics | 比赛心理战术 |
| bodybuild. | competition rank | 比赛评分 |
| sport. | competition regulations | 竞赛规程 |
| ecol. | competition relationship | 竞争关系 |
| tech. | competition resource use type | 资源利用竞争型 |
| sport. | competition results | 比赛成绩 |
| sport. | competition rules | 赛制 |
| sport. | competition rules | 比赛规则 |
| taekwondo. | competition rules | 竞赛规则 |
| sport. | competition schedule | 比赛赛程 |
| sport. | competition schedule | 比赛日程 |
| sport. | competition season | 竞赛季节 |
| sport. | competition season | 赛季 |
| sport. | competition spirit | 赛风 |
| sport. | competition stage | 比赛台 |
| bodybuild. | competition stand | 比赛台 |
| tech. | competition studies in | 竞争性能的研究 |
| tech. | competition style | 设计竞赛式样对缺乏生气的 “中央为穹窿圆顶两侧为对称体部''的建筑式样的称呼 |
| sport. | competition system | 赛制 |
| busin. | competition using unfair practices | 不正当竞争 |
| sport. | competition venue | 竞赛地点 |
| gen. | competition with M for | 与 M 争夺 N (N) |
| sport. | Competitors shall be given warnings red card when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition. | 在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的明显的腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告红卡 (注释：1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告，因此，仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如，当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时，裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card) |
| sport. | con summate computer competition | 电子游戏完美的计算机比赛 |
| sport. | conditions to hold a competition | 举办比赛的条件 |
| sport. | conduct out-of-competition testing | 进行赛外兴奋剂检查 |
| tech. | contest competition | 争夺竞争 |
| desert. | contest competition | 干扰竞争 |
| desert. | contest type of competition | 争夺型竞争 |
| sport. | continental competition | 洲级比赛 |
| drag. | control of the competition | 赛事管理 |
| busin. | controlled competition | 有调控竞争 |
| wushu. | costume for competition | 竞赛服装 |
| agric. | crop-weed competition | 作物杂草竞争 |
| agric. | cross competition | 交叉竞争 |
| securit. | cut throat competition | 割喉竞争 |
| securit. | cut throat competition | 你死我活的竞争 |
| busin. | cutthroat competition | 残酷竞争 |
| busin. | cutthroat competition | 殊死竞争卡脖子竞争 |
| busin. | cutthroat competition | 激烈竞争 |
| busin. | cut-throat competition | 割喉竞争 |
| busin. | cutthroat competition | 割喉竞争 |
| tech. | cut-throat competition | 剧烈竞争 |
| agric. | Darwinian competition | 达尔文氏竞争 |
| tech. | demand competition | 需求竞争 |
| sport. | demonstration competition | 表演赛 |
| tech. | design competition | 设计竞赛 |
| tech. | design competition | 设计比较 |
| tech. | design competition | 设计竞争 |
| tech. | destructive competition | 破坏性竞争 |
| med. | diet during competition | 赛期饮食 |
| bridge. | direct competition | 直接比赛 |
| tech. | disadvantage of competition | 竞争的不利 |
| agric. | "distortion" of competition | 欧洲共同体竞争失调 (EC) |
| sport. | Dragon-boat race was listed into the state sports competition programs and has been held every year | 赛龙舟被正式列入国家体育竞赛项目的名单，并且每年都举行比赛 |
| sport. | drop out of the competition | 退出比赛 |
| sport. | drop out of the competition | 不参加比赛 |
| golf. | eclectic competition | 折衷比赛法 |
| golf. | eclectic competition | 折中比赛法 |
| tech. | ecologic competition | 生态竞争 |
| tech. | ecological competition | 生态竞争 |
| tech. | economic competition act | 经济竞争法 |
| agric. | egg laying competition | 产卵竞争 |
| gen. | Electric cars stand competition | 纯电动汽车经得起竞争 |
| sport. | eliminated from the competition | 被淘汰 |
| sport. | elimination competition | 淘汰赛 |
| sport. | elite competition | 顶级赛事 |
| sport. | emblem of the competition | 比赛标志 |
| agric. | embryo-sac competition | 胚囊竞生 |
| sport. | end of a racket game competition | 挂拍 |
| sport. | enter the competition area | 上场 |
| sport. | enter the competition area | 进场 |
| sport. | enter the competition area | 出场 |
| sport. | entries for sports competitions and accreditation guide | 报名注册指南 |
| ecol. | environment of competition | 竞争环境 |
| tech. | equal competition | 平等竞争 |
| sport. | events during a competition | 赛况 |
| busin. | exchange competition war | 外汇竞争战 |
| sport. | exhibition competition | 表演赛 |
| desert. | exploitive competition | 利用竞争 |
| busin. | fair competition rules | 公平竞争规则 |
| sport. | fairway competition | 球道赛 (woodball) |
| busin. | feasible form of competition | 竞争适宜形式 |
| busin. | fierce competition | 激烈竞争 |
| sport. | fight for victory in a battle or competition | 拼搏 |
| sport. | final competition | 决赛 |
| tech. | fixed-price competition | 固定价格竞争 |
| golf. | flag competition | 击远比赛 |
| golf. | flag competition | 立旗比赛 |
| pigeon.race. | flying competition | 竞翔 |
| pigeon.race. | flying competition | 翔赛 |
| agric. | food competition | 食物竞争 |
| kick.volley. | format of competition | 比赛方法 |
| China, polit. | foster a legal taxation environment for fair competition | 仓造公平竞争的税收法制环境 |
| tech. | framework of competition | 竞争结构 |
| busin. | free play of competition | 自由竞争 |
| sport. | friendly competition | 友谊赛 |
| sport. | friendship first competition second | 比赛第二 |
| sport. | friendship first competition second | 友谊第一 |
| sport. | friendship first, competition second | 友谊第一、比赛第二 |
| sport. | Friendship first, competition second. | 友谊第一，比赛第二。 |
| busin. | fully competition | 充分竞争 |
| tech. | game of market competition | 市场竞争对策 |
| gen. | gamma-gamma competition | γ-γ〔跃迁〕竞争 |
| dragon.dance. | general rules of competition | 竞赛通则 |
| busin. | generic competition | 一般竞争 |
| sport. | Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement, competition demonstration, sports goods, network sports, sports publications and sports lottery | 重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场 |
| dragon.dance. | grade competition | 等级赛 |
| sport. | group competition | 分组预赛 |
| sport. | group competition | 团体比赛 |
| agric. | growing in competition | 竞争［中］成长 |
| tech. | growing in competition | 竞争中增长 |
| sport. | grueling competition | 实力接近的比赛 |
| sport. | grueling competition | 激烈的竞争 |
| busin. | heterogeneous competition | 异质竞争 |
| tech. | high rate of success in competition | 竞争效应高 |
| busin. | homogeneous competition | 同质竞争 |
| busin. | homogeneous imperfect competition | 同质不完全竞争 |
| securit. | hyper competition | 惨烈竞争市场上你死我活的竞争 |
| sport. | IAAF Competitions | 国际田联比赛 |
| sport. | ICMS competition | 国际军体理事会竞赛 |
| tech. | ideas competition | 设计思想竞赛 |
| tech. | ideas competition | 设计立意竞赛 |
| sport. | If two or more competitors are tied, the winner is the one with the fewest misses during competition | 如果两名或更多的选手成绩相同、则在比赛中失败次数最少者获胜 |
| sport., psychol. | imitative competition | 模仿性比赛 |
| securit. | imperfect competition | 不充分的竞争 |
| securit. | imperfect competition | 有限竞争 |
| sport. | In combined events competition, only one system of timing may be applied throughout each event | 在全能各单项比赛时、自始至终只能使用一种计时方法 (注释:timing 计时是名词，动词是 time,记录时间也可用动词 record 或 takeo 例如:the time shall be recorded/the time shall be taken from/time a race/the race was timed 时间 time,计时 timing 两者均可作名词使用，但意义上有差别) |
| doping. | in-competition | 赛内检查 |
| doping. | in-competition test | 赛内检查 |
| sport. | In major competition, such as the Olympics, the marathon is included in athletics competitions | 在重大的田径比赛中、例如奥运会、通常包括马拉松赛跑 |
| tech. | increased competition | 竞争扩大 |
| sport. | individual competition | 单项比赛 |
| dragon.dance. | individual competition | 个人赛 |
| sport. | individual competition | 个人比赛 |
| sport. | indoor competition | 室内比赛 |
| securit. | intensifying competition | 竞争更趋激烈 |
| sport. | intercontinental competition | 洲际比赛 |
| busin. | interdepartmental competition | 部门间竞争 |
| busin. | inter-departmental competition | 部门间竞争 |
| busin. | interdivisional competition | 分公司间竞争 |
| busin. | inter-divisional competition | 分公司间竞争 |
| desert. | interference competition | 干扰竞争 |
| agric. | intergeneric competition | 属间竞争 |
| busin. | inter-industry competition | 部门间竞争 |
| busin. | inter-modal competition | 各运输方式间的竞争 |
| tech. | international competition | 国际竞赛 |
| sport. | international competition | 国际比赛 |
| sport. | international Competition Rules | 国际比赛规则 |
| sport. | international computer weiqi competitions | 国际电脑围棋赛 |
| pigeon.race. | International Homing Pigeon Competition | 国际信鸽大赛 |
| gen. | International Homing Pigeon Competition | голуб.гонк. 国际信鸽大赛 |
| pigeon.race. | International Homing Pigeon Public House Competition | 国际信鸽公棚赛 |
| gen. | International Homing-Pigeon Public House Competition | голуб.гонк. 国际信鸽公棚赛 |
| bodybuild. | International Miss Fitness Competition | 国际健身小姐大赛 |
| AI. | International RObot Competition | 国际机器人比赛 |
| sport. | International Shooting Competition | 国际射击比赛 |
| agric. | interplant competition | 植物间竞争 |
| agric. | interplant competition | 植株间竞争 |
| sport. | interschool competition | 校际比赛 |
| sport. | intersectional competition | 地区比赛 |
| busin. | intersector competition | 部际竞争 |
| desert. | interspecies competition | 种间竞争 |
| biol. | interspecific competition | 种间竞争 |
| tech. | intertype competition | 非同行竞争 |
| sport. | intramural competition | 校内比赛 |
| sport. | intramural competition | 院校比赛 |
| sport. | intramural competition | 内部比赛 |
| agric. | intraspecies competition | 种内竞争 |
| sport. | It is essential to taper off training during the final week to 10 days before a big competition | 重大比赛的前一周至 10 日内、必须逐渐减少训练量 |
| sport. | It is the duty of any Member or officer of a Member to assist the IAAF in carrying out out-of-competition testing | 协助国际田联进行赛外兴奋剂检查是任何会员协会或其官员的责任 |
| busin. | job competition theory | 职业竞争论 |
| sport. | judges for International Competitions | 国际竞赛裁判员 |
| sport. | Junior Men and Women: Any athlete of 18 or 19 years on 31st December in the year of the competition | 青年男子和女子组:凡比赛当年 12 月 31 日为 18 或 19 周岁者 |
| sport. | keen competition | 实力接近的比赛 |
| busin. | keen competition | 剧烈的竞争 |
| sport. | keen competition | 激烈的竞争 |
| busin. | keen trade competition | 剧烈的贸易竞争 |
| sport. | kite competition | 放风筝比赛 |
| sport. | knocked out of the competition | 被淘汰 |
| sport. | knockout competition | 拔河倒地定输赢的比赛 |
| busin. | labor competition | 劳动竞赛 |
| busin. | labour competition | 劳动工作竞赛 |
| sport. | ladies' springboard competition | 女子跳板跳水比赛 |
| tech. | law against unfair competition | 反对不正当竞争法 |
| tech. | law of competition | 竞争法则 |
| busin. | law of value with competition | 竞争价值规律 |
| busin. | law of value without competition | 非竞争价值规律 |
| tech. | law of value without competition | 非竞争的价值规律 |
| tech. | limited competition design | 特邀设计 |
| busin. | loan competition | 借贷竞争 |
| tech. | loan competition | 信贷竞争 |
| agric. | male competition | 雄性竞争 |
| agric. | marketing competition strategies | 销售竞争策略 |
| agric. | marketing competition strategies | 市场竞争策略 |
| busin. | mechanism of selection by competition | 竞争淘汰机制 |
| tech. | mechanism of selection through competition | 竞争淘汰机制 |
| busin. | meet competition | 应付竞争 |
| gen. | meet competition from... | 遇到〔面临着〕来自…的挑战〔竞争〕 |
| busin. | meet with stiff competition | 遇到激烈竞争 |
| agric. | megaspore competition | 大孢子竞争 |
| sport. | men's individual competition | 男子个人赛现代五项 |
| sport. | men's Olympic distance competition | 铁三男子铁人三项 |
| sport. | men's Olympic distance competition | 男子个人赛 |
| sport., psychol. | mental preparation for competition | 比赛心理准备 |
| sport., psychol. | mental regulation in competition | 赛中心理调节 |
| sport., psychol. | mental state after competition | 赛后心理状态 |
| sport. | method of competition | 竞赛办法 |
| tech. | mode competition | 波型竞争 |
| tech. | mode competition | 波模竞争 |
| avia. | mode competition | 模式竞争 |
| sport. | motivation for competition | 比赛动机 |
| bodybuild. | Mr. Olympia Competition | 奥林匹亚先生健美赛 |
| sport. | multiple sports competition | 综合性竞赛 |
| sport. | multi-sport competition | 综合性竞赛 |
| tech. | mutual inhibition competition | 相互抑制竞争 |
| sport. | national competition | 全国比赛 |
| sport. | National Physique Competition | 全国体格健美 比赛 |
| sport. | No. 113 and No. 235 tied in the competition | 113 号和 235 号运动员在比赛中成绩相等 |
| sport. | No jumpers are allowed to delay the competition without reason | 任何跳高运动员不得无故延误比赛 |
| sport. | No. 53 unreasonably delayed the competition. A fault was recorded, or His delay was recorded as a fault | 53 号运动员无故延误比赛判作一次失败他的延误判作一次失败 |
| tech. | non-competition agreement | 非竞争协议 |
| tech. | non-competition clause | 不竞争条款 |
| sport. | non-championship competition | 非锦标赛 |
| sport. | non-medal competition | 表演赛 |
| sport. | novice competition | 新手比赛 |
| sport. | novice competition | 初学者比赛 |
| sport. | novice competition | 初学者的比赛 |
| gen. | number of pigeons in a team competition | голуб.гонк. 参赛信鸽羽数 |
| gen. | number of wings in a team competition | голуб.гонк. 参赛信鸽羽数 |
| busin. | oligopolistic competition | 寡头垄断竞争 |
| sport. | Olympic modern pentathlon competition | 奥运会现代五项比赛 |
| tech. | open competition | 开放竞争 |
| sport. | open competition | 公开比赛 |
| sport. | open-air competition | 露天比赛 |
| sport. | order of competition | 比赛顺序 |
| China, law | orderly competition | 竞争有序 |
| sport. | organization committee of competition | 比赛组织委员会 |
| sport. | organizational structure of competition | 竞赛组织机构 |
| sport. | orienting competition | 定向比赛 |
| shipb. | Our products can stand competition. | 我们的产品具有竞争力 |
| sport. | out-of-competition test | 赛外体测 |
| sport. | out-of-competition testing | 赛外兴奋剂检查 |
| doping. | out-of-competition testing | 赛外检查 |
| golf. | par competition | 标准杆赛 |
| sport., psychol. | per-competition emotional state | 赛时情绪状态 |
| sport., psychol. | per-competition mental state | 赛时心理状态 |
| adv. | perfect competition | 自由竞争 |
| busin. | perfect potential competition | 潜在的完全竞争 |
| gen. | pigeon house competition | голуб.гонк. 信鸽公棚赛 |
| gen. | pigeon house competition | голуб.гонк. 公棚赛竞翔比赛的一种 |
| sport. | place in a competition | 名次 |
| tech. | planning competition | 规划竞赛 |
| tech. | planning competition | 计划竞赛 |
| agric. | plant competition | 植株竞争 |
| sport. | point competition | 拔河拔过点定输赢的比赛 |
| agric. | pollen competition | 花粉竞争 |
| agric. | pollen tube competition | 花粉管竞生 |
| agric. | pollen tube competition | 花粉管竞争 |
| sport. | pre-competition | 赛前的 |
| sport., med. | pre-competition condition | 赛前状态 |
| sport., med. | pre-competition depression | 赛前抑郁症 |
| sport., psychol. | pre-competition mental preparation | 赛前心理准备 |
| sport., med. | pre-competition physical examination | 赛前体检 |
| sport., med. | pre-competition physical examination | 赛前检查 |
| sport. | pre-competition practice | 赛前练习 |
| sport. | pre-competition training | 赛前练习 |
| sport. | preliminary competition | 预赛 |
| sport. | preliminary group competition | 分组预赛 |
| sport. | pre-Olympic competition | 奥运会前比赛 |
| sport. | pre-Olympic competition | 奥运会赛前比赛 |
| securit. | price-cutting competition | 销价竞争 |
| nautic., tech. | principle of competition | 公平竞争原则 |
| tech. | prize competition design | 有奖设计竞赛 |
| sport. | prizing of the competition | 比赛的评价 |
| sport. | proceedings at a competition | 赛势 |
| tech. | program competition multiprogramming | 程序争用的多道程序设计 |
| tech. | programme competition multiprogramming | 程序争用的多道程序设计 |
| sport., psychol. | psychological preparation for competition | 比赛心理准备 |
| sport., psychol. | psychological recovery after competition | 赛后心理调整 |
| gen. | public cote competition | голуб.гонк. 信鸽公棚赛 |
| pigeon.race. | public cote competition | 公棚赛 |
| gen. | public cote competition | голуб.гонк. 公棚赛竞翔比赛的一种 |
| adv. | pure competition | 自由竞争 |
| tech. | pure competition | 完全竞争 |
| sport. | qualifying competition | 预选赛 |
| sport. | qualifying competition | 及格赛 |
| busin. | regulated competition | 管制竞争 |
| sport. | regulation of the competition | 竞赛规程一 |
| sport. | regulations of competition | 竞赛规程 |
| sport. | reluctantly withdraw from the competition | 被迫退出 |
| agric. | reproductive competition | 生殖竞争 |
| desert. | root competition | 根系竞争 |
| sport. | round of competition | 赛次 |
| agric. | row competition | 行间竞争 |
| tech. | rule of competition | 竞争规则 |
| agric. | rules governing competition | 竞赛管理规定 |
| sport. | rules of the competition | 竞赛规程 |
| wushu. | sanshou competition | 散手竞赛 |
| sport. | scale of competition | 比赛规模 |
| tech. | scheme competition | 方案竞赛 |
| tech. | scramble competition | 分摊竞争 |
| desert. | scramble competition | 竞争 |
| tech. | scramble competition | 资源均匀 |
| desert. | scramble competition | 争夺 |
| desert. | scramble type of competition | 分摊型竞争 |
| desert. | scramble type of competition | 共灭型竞争 |
| sport. | scratch competition | 不让分的比赛 |
| golf. | scratch competition | 无差点的比赛 |
| sport. | scratch competition | 正式比赛 |
| sport. | selected for the next round of competition | 入围 |
| avia. | service competition | 服务竞争 (改变服务种类及水平而保持收费水平的竞争) |
| sport. | site of competition | 比赛地点 |
| securit. | solicit securities underwriting business by means of unfair competition | 通过不正当手段招揽证券承销业务 |
| sport. | spirit of competition | 竞赛精神 |
| sport. | sports competition season | 体育赛季 |
| golf. | stableford competition | 定分式比赛 |
| gen. | stand in competition with | M 与 M 竞争〔比赛〕 |
| golf. | stroke competition | 击数比赛 |
| golf. | stroke competition | 比杆赛 |
| sport. | stroke competition | 杆数赛 (woodball) |
| busin. | super-competition | 过度竞争 |
| tech. | super-mode competition | 超模竞争 |
| sport. | Support and develop the athletic competition performance industry and sports goods manufacturing industry | 扶持发展体育竞赛表演业和体育用品产业 |
| busin. | suppressed competition | 抑制性竞争 |
| sport. | suspend from competition | 禁赛 |
| avia. | tactical bombing competition | 战术战术轰炸比赛 |
| avia. | tactical bombing competition | 战术轰炸比赛 |
| wushu. | taolu competition | 套路竞赛 |
| China, law | target shooting competition | 射击竞技 |
| bodybuild. | team competition | 团体比赛 |
| sport. | team competition | 团体赛 |
| gen. | team competition | голуб.гонк. 团体赛 |
| badm. | team competition | 团体赛 |
| bodybuild. | team poising competition | 团体造型比赛 |
| sport. | team posing competition | 团体造型赛 |
| sport. | Technical Committee for Rhythmic Competition Gymnastics | 艺术体操技术委员会 |
| sport. | technical rules for competition | 竞赛技术规则 |
| agric. | template competition | 模板竞争 |
| China, law | term of competition restriction | 竞业限制期限 |
| sport. | term used in competition | 比赛用语 |
| sport. | the athletics competitions of the Olympic Games | 奥运会田径比赛 |
| sport. | The development of male 110-meter hurdle race technique is closely related with the reform of the hurdle, scientific progress and fierce competition | 男子 110 米栏跨栏技术的发展和改进与栏架变革、科技进步及竞争激烈密切相关 |
| gen. | The festival has not yet revealed how Assange will screen the films in competition | 本次电影节还未指出阿桑奇将如何看待此次入围竞选 |
| sport. | The final workout should take place three days before a big competition | 最后一次训练课应在重大比赛 3 天前进行 |
| sport. | The following Age Groups shall apply to IAAF Competitions | 下列年龄组适用于国际田联的比赛 |
| sport. | The indoor stadium shall be completely enclosed and covered. Lighting, heating and ventilation shall be provided to give satisfactory conditions for indoor competitions | 室内体育场应是四周有围墙、顶部有覆盖的体育场、应为室内比赛提供符合条件的照明、供暖和通风设备 |
| China, polit. | the Law Against Competition by Inappropriate Means | 反不正当法 |
| China, polit. | the Law Against Competition by Inappropriate Means | 反不正当竞争法 |
| sport. | The main hall has the competition court, the warm-up area and some auxiliary rooms as well as the entrances for athletes, technical officials, VIPs and media workers | 大厅里有竞赛场地、热身区域和一些辅助房间以及运动员、技术官员、贵宾和媒体工作人员的入口通道 |
| busin. | theory of competition | 竞争论 |
| busin. | theory of imperfect competition | 不完全竞争论 |
| busin. | theory of incomplete competition | 不完全竞争论 |
| sport. | three rounds of competition | 三赛次 |
| sport. | tight competition | 紧张的比赛 |
| consult. | too severe competition | 过分剧烈竞争者 |
| sport. | type of competition | 比赛种类 |
| badm. | Uber-Cup Competition | 尤伯杯赛 |
| tech. | unbridled competition | 盲目竞争 |
| busin. | undue competition | 过度竞争 |
| tech. | unfair competition | 不正当竞争 |
| busin. | unfair competition | 不法竞争指用欺骗性广告、行贿、低于成本的销价，恫吓等方式进行不公平竞争 |
| tech. | unfair competition | 非公平竞争 |
| busin. | unlawful competition | 非法竞争 |
| tech. | variety competition | 品种竞争 |
| tech. | venture of competition | 竞争风险 |
| sport. | warm-up competition | 预赛 |
| sport. | warm-up competition | 热身赛 |
| agric. | weed competition | 杂草竞争 |
| sport. | When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge | 如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。 |
| sport. | withdraw from the competition | 退出比赛 (race) |
| sport. | women's Olympic distance competition | 铁三女子 (铁人三项) |
| sport. | women's Olympic distance competition | 女子个人赛 |
| sport. | woodball competition record card | 成绩记录卡 (woodball) |
| tech. | workable competition | 行得通的竞争 |
| sport. | World Cup Competition | 世界杯比赛 |
| sport. | Yan Hong and Xu Yongjiu, two Chinese women walkers, broke the world record for the women's 5000-metre track walking with a time of 21 minutes 40.3 seconds and 21 minutes 41 seconds respectively at an international walking competition held in Norway | 中国女子竞走运动员阎红、徐永久在挪威举行的国际竞走比赛中、分别以 21 分 40 秒 3 和 21 分 41 秒的成绩打破 5000 米场地竞走世界纪录 |
| agric. | yield competition | 生产比赛 |
| agric. | yield competition | 生产竞争 |
| sport. | Youth Boys and Girls: Any athlete of 16 or 17 years on 31st December in the year of the competition | 少年男子和女子组:凡比赛当年 12 月 31 日为 16 或 17 周岁者 |
| busin. | zone of competition | 竞争区域 |
