| Subject | English | Chinese |
| securit. | Academic Advisory Committee | 香港证券监督管理委员会学术咨询委员会 |
| securit. | Academic and Accreditation Advisory Committee | 香港证券监督管理委员会学术评审咨询委员会 |
| tech. | academy committee | 学术委员会 |
| tech. | acceptance committee | 验收委员会 |
| securit. | acceptance house committee | 承兑银行委员会 |
| tech. | ad hoc committee | 专门委员会 |
| tech. | administrative committee | 管理委员会 |
| avia. | Admiralty Corrosion Committee | 〔英〕海军防腐蚀委员会 |
| avia. | advanced television system committee | 高级电视系统委员会 |
| multimed. | advanced television systems committee standards | 高级电视系统委员会标准 |
| consult. | advisory committee | 咨询委员会 |
| consult. | advisory committee | 顾问委员会 |
| securit. | advisory committee | 咨询委员会美联储五大部分之一 |
| avia. | Advisory Committee Flight Information FAA | 飞行信息咨询委员会 |
| avia. | advisory committee for programme management | 规划管理咨询委员会 |
| avia. | advisory committee on administrative and budgetary questions | 〔联〕行政和预算问题咨询委员会 |
| avia. | advisory committee on applications of science and technology | 科学技术应用咨询委员会 |
| consult. | advisory committee on cooperation in industrial development | 工业发展合作咨询委员会 |
| avia. | advisory committee on export policy | 出口政策咨询委员会 |
| shipb. | Advisory Committee on Marine Resources Research | 联合国粮食与农业组织海洋资源研究咨询委员会 |
| tech. | Advisory Committee on Medical Uses of Isotopes | 同位素医用咨询委员会 |
| shipb. | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research | 联合国世界气象组织海洋气象研究咨询委员会 |
| avia. | advisory committee on science and technology | 科学技术咨询委员会 |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | 美国科学与技术应用咨询委员会 |
| consult. | advisory committee to the board and to the committee on commodities | 贸发理事会和商品委员会的咨询委员会 |
| consult. | advisory committee to the trade and development board | 贸易和发展理事会咨询委员会 |
| avia. | aeronautical frequency committee | 航空频率委员会 |
| avia. | Aerospace Application Studies Committee | 北航空航天应用研究委员会 |
| tech. | afforestation committee | 绿化委员会 |
| avia. | air coordinating committee | 航空协调委员会 |
| avia. | Air Defence Research Committee | 〔英〕防空研究委员会 |
| avia. | air defense committee | 防空委员会 |
| avia. | air force ballistic missile committee | 空军弹道导弹委员会 |
| avia. | air standards co-ordinating committee | 航空标准协调委员会 |
| avia. | air standards standardization coordinating committee | 航空标准化协调委员会 |
| avia. | air traffic control committee | 空中交通管制委员会 |
| avia. | air transport committee | 航空运输委员会 |
| avia. | Air Transport Users Committee | 〔英〕航空运输用户委员会 |
| avia. | Air Transport Users Committee | 航空运输用户委员会 |
| avia. | aircraft research and testing committee | 飞机研究和试验委员会 |
| avia. | aircraft technical committee | 飞机技术委员会 |
| avia. | airfoil National Advisory Committee for Aeronautics Airfoil | NACA 美国航空咨询委员会翼型 (表示翼型特征的一种方法。这种方法用4〜8位阿拉伯数字描述翼型。在NACA的4位数翼型中，第一位数字表示弯度相对于弦长的百分比，第二位数字表示最大弯度位置相对于弦长的十分位数,最后两位数表示翼型厚度相对于弦长的百分比，比如 NACA 2412翼型。2表示最大弯度为弦长的2%, 4表示最大弯度位置为0. 4 (弦长的十分位数)，12表示最大厚度为弦长的12%。在NACA 5位数的翼型系列中，如NACA 23012,第一位数字2表示近似弯度相对于弦长的百分比，第二位数字3表示最大弯度位置占弦长十分位数的两倍，第三位数是0或1,用来区分中弧线的类型 (0表示中弧线为简单型,1表示中弧线有拐点)，而最后的两位数字12表示翼型厚度相对于弦长的百分比，那就是说，这个翼型的最大弯度为弦长的20%,且位于距翼型前缘弦长的15%处,厚度为12%) |
| avia. | airline electronic engineering committee | 航空公司电子工程委员会 |
| avia. | airworthiness authorities steering committee | 适航局策划指导委员会 |
| avia. | airworthiness requirements committee | 适航要求委员会 |
| avia. | Algerian National Scientific Research Committee | 阿尔及利亚国家科学研究委员会 |
| shipb. | Allied Tanker Coordinating Committee | 油船联合协调委员会 |
| tech. | American Joint intelligence Committees | 美国联合情报委员会 |
| shipb. | American Marine Standards Committee | 美国海事标准委员会 |
| avia. | American Veterans Committee | 美国退伍军人委员会 |
| sport. | anti-doping committee | 反兴奋剂委员会 |
| sport., med. | antidrug committee | 药检委员会 |
| avia. | Antisubmarine Detection Investigation Committee | 〔英〕反潜探测研究委员会 |
| avia. | Anti-Submarine Detection Investigation Committee | 反潜探测设备研究委员会 (英国) |
| gen. | Antisubmarine detection Investigation Committee | 反潜探测研究委员会 |
| sport. | appeal committee | 申诉委员会 |
| avia. | army material acquisition review committee | 陆军材料采购审查委员会 |
| securit. | Asia Pacific Regional Committee of IOSCO | 国际证监会组织亚太委员会 |
| sport. | Association of National Olympic Committees | 各国奥林匹克委员会总会 |
| sport. | Association of National Olympic Committees of Africa | 非洲奥林匹克委员会总会 |
| gen. | Association of the European National Olympic Committees | 欧洲各国奥林匹克委员会协会 |
| securit. | audit committee | 香港证监会审计委员会 |
| securit. | audit committee | 查账委员会 |
| avia. | aviation coordinating committee for telecommunication services ARINC | 航空电信服务协调委员会航空无线电公司 |
| avia. | aviation industry CBT committee | 航空工业计算机基础培训委员会 |
| avia. | aviation maintenance committee | 航空维护委员会 |
| avia. | aviation rule-making advisory committee | 航空条例编制咨询委员会 |
| avia. | avionic standard architecture allied committee | 航空电子标准结构联合委员会 |
| avia. | award fee evaluation committee | 奖品、酬金评估委员会 |
| tech. | ballistic missile defence committee | 弹道导弹防御委员会 |
| securit. | banking advisory committee | 银行顾问委员会 |
| securit. | Banking and Securities Industry Committee | 银行和证券行业委员会 |
| ecol. | Beijing Organizing Committees of the Olympic Games | 北京奥组委 |
| sport. | bidding committee | 申办委员会 |
| avia. | British Electrotechnical Committee | 英国电气技术委员会 |
| shipb. | British National Committee for Oceanographic Research | 英国国家海洋学研究委员会 |
| shipb. | British National Committee for Oceanographic Research | 英国海洋学研究委员会 |
| avia. | budget advisory committee | 预算咨询委员会 |
| tech. | budget committee | 预算编制委员会 |
| avia. | business advisory committee on procurement | 采办事务咨询委员会 |
| bridge. | card committee | 桥牌委员会 |
| avia. | central advisory committee | 中央咨询委员会 |
| avia. | change control committee | 更改控制委员会 |
| tech. | check committee | 查账委员会 |
| avia. | civil aviation planning committee | 民航计划委员会 |
| avia. | civilian aviation advisory committee | 民航咨询委员会 |
| tech. | classification committee | 船级委员会 |
| sport. | classing committee | 成绩统计委员会 |
| sport. | coaches' committee | 教练员委员会 |
| sport. | coaches' committee | 教练委员会 |
| avia. | combined coordinating committee | 联合协调委员会 |
| multimed. | committee draft | 委员会草案 |
| avia. | committee for conventional armaments | 常规军备委员会 |
| avia. | committee for economic development | 经济发展委员会 |
| avia. | Committee for European Airspace Coordination NATO | 欧洲空域协调委员会北约组织 |
| avia. | Committee for Industrial Technology | 〔英〕工业技术委员会 |
| securit. | committee for performance presentation standards | 业绩表现标准委员会 |
| avia. | committee for programs and coordination | 方案与协调委员会 |
| avia. | committee in energy research and development | 能源研究与发展委员会 |
| comp.name. | Committee Maritime International | 国际海事委员会 |
| gen. | committee member | 委员 |
| gen. | Committee of European Construction Equipment | 欧洲建筑机械设备委员会 |
| shipb. | Committee of European National Ship-owners' Association | 欧洲国家船东协会委员会 |
| shipb. | Committee of European National Shipowners' Association | 欧洲国家船东协会委员会 |
| securit. | committee of index experts | 股指专家委员会证监会 |
| gen. | committee of Industrial Organization | 工业组.织委员会美 |
| sport. | committee of management of the meeting | 大会管理委员会 |
| securit. | Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission | 反虚假财务报告委员会的赞助组织委员会美 |
| consult. | committee of the whole on ways and means | 全院筹募委员会 |
| avia. | committee on aeronautical and space sciences | 航空和航天科学委员会 |
| avia. | committee on aircraft noise | 航空器噪声委员会 |
| avia. | Committee on Challenges of Modern Science | 现代科学技术委员会 (北大西洋公约组织) |
| avia. | committee on challenges of modern science | 现代科学技术委员会北大西洋公约组织 |
| avia. | committee on data management and computation | 数据管理与计算委员会 |
| gen. | Committee on International Geophysics | 国际地球物理学委员会 |
| avia. | Committee on Marine Technology | 〔英〕海洋技术委员会 |
| avia. | committee on meteorological aspects of aerospace system | 航空航天系统气象学委员会 |
| avia. | committee on science and astronautics | 科学和航天委员会 |
| avia. | committee on science and public policy | 科学和公共政策委员会 |
| avia. | committee on scientific and technical information | 科学和技术情报委员会 |
| avia. | committee on scientific and technological aspects of material processing in space | 空间材料加工科学技术问题委员会 |
| avia. | committee on scientific information | 科学'情报委员会 |
| avia. | Committee on Solar Terrestrial Research | 日地研究委员会 |
| avia. | committee on the application of aerospace technology to society | 美国国家航空航天局航空航天技术协会应用委员会 |
| securit. | Committee on Uniform Securities Identification Procedures | 美国统一证券识别委员会 |
| securit. | Committee on Uniform Securities Identification Procedures | 美国统一证券识别委员会美 |
| securit. | Committee on Unit Trusts | 单位信托委员会香港证监会 |
| gen. | Committee on Water Research | 水研究委员会 |
| tech. | committee room | 委员会办公室 |
| tech. | committee room | 会议室 |
| avia. | Commonwealth Science Committee | 英联邦科学委员会 |
| securit. | compliance committee | 合规委员会 |
| securit. | compliance committee | 监督委员会 |
| avia. | computing business management committee | 计算机企业管理委员会 |
| avia. | computing steering committee | 计算指导委员会 |
| avia. | configuration control committee | 构型管理委员会 |
| securit. | conflict committee | 利益冲突事宜委员会港 |
| tech. | consultation committee | 咨询委员会 |
| tech. | consultative committee | 协商委员会 |
| consult. | consultative committee | 顾问委员会 |
| avia. | Consultative Committee for Space Data System | 国际组织空间数据系统协商委员会 |
| avia. | Consultative Committee International Radio | 国际无线电咨询委员会 |
| avia. | Consultative Committee International Telegraphy and Telephone | 〔客〕国际电信技术咨询委员会 |
| avia. | consultative committee on administrative questions | 行政管理协商委员会 |
| avia. | Consultative Committee on International Telephone and Telegraph | 国际电话和电报咨询委员会 |
| tech. | consultive committee | 咨询委员会 |
| avia. | contest advisory committee | 竞赛咨询委员会 |
| tech. | control committee | 控制委员会 |
| tech. | cooperative committee | 协作委员会 |
| desert. | coordinating committee | 协调委员会 |
| gen. | Coordinating Committee for Earthquake Prediction | 地震预知联络会日本 |
| gen. | Coordinating Committee of East-West Trade Policy | 对社会主义国家出口协调委员会 |
| ecol. | Coordinating Committee on Potentially Hazardous Installations | 潜在危险设施土地使用策划和管制协调委员会 |
| gen. | Coordinating Committee on Water Research | 水利研究协调委员会 |
| shipb. | coordinating research committee | 研究协调委员会 |
| tech. | coordination committee | 协调委员会 |
| avia. | corporate engineering standard committee | 合作工程标准委员会 |
| avia. | Cost Determination Committee | 成本确定委员会 |
| sport. | credential committee | 资格审查委员会 |
| securit. | credit committee review | 信贷委员会审核 |
| sport. | Cross Country and Road Running Committee | 越野和公路赛跑委员会 |
| avia. | customer change committee | 客户更改委员会 |
| avia. | customer problem action committee | 客户问题措施委员会 |
| avia. | Defence Planning Committee | 〔北〕防务计划委员会 |
| avia. | defence research policy committee | 国防研究政策委员会 |
| avia. | Defence Review Committee | 〔北〕防务审查委员会 |
| avia. | defense system acquisition review committee | 国防系统采办审査委员会 |
| tech. | departmental committee | 专门委员会 |
| securit. | Depository Institutions Deregulation Committee | 存款机构放松监管委员会 |
| avia. | design change approval committee | 设计更改批准委员会 |
| avia. | design change committee | 设计更改委员会 |
| avia. | design modification committee | 设计修正委员会 |
| avia. | Digital Transmission Standards Committee | 〔英〕数字传输标准委员会 |
| avia. | directors general aviation committee | 通用航空指导委员会 |
| securit. | Disciplinary Committee Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited | 纪律委员会香港期货交易所有限公司、香港联合交易所有限公司 |
| sport., med. | doping committee | 兴奋剂检春委员会 |
| gen. | draughting committee | 起草委员会 |
| avia. | earth resources survey program review committee | 地球资源勘察计划审查委员会 |
| avia. | earth station operations committee | 地球站管理委员会 |
| tech. | economic contract arbitration committee | 经济合同仲裁委员会 |
| avia. | education advisory committee | 教育咨询委员会 |
| avia. | education committee | 教育委员会 |
| avia. | electric power system technical committee | 电力系统技术委员会 |
| avia. | electronic equipment committee aircraft industries association | 电子设备委员会飞机工业协会 |
| avia. | Electronic Parts Advisory Committee | 〔英〕电子元件咨询委员会 |
| sport. | Emblems of National Olympic Committees | 各国奥林匹克委员会会徽 |
| sport. | emergency committee | 应急委员会 |
| avia. | emergency communications advisory committee | 应急通信咨询委员会 |
| securit. | Emerging Markets Committee IOSCO | 新兴市场委员会国际证监会组织 |
| avia. | engine technical committee | 发动机技术委员会 |
| avia. | engineering change committee | 工程更改委员会 |
| sport. | enquiry committee | 调查委员会 |
| tech. | environmental protection committee | 环境保护工作委员会 |
| avia. | establishment committee of process specification | 工艺标准制订委员会 |
| avia. | European Airline Electronic Committee | 欧洲航空电子委员会 |
| avia. | European Bird Strike Committee | 欧洲防鸟撞委员会 |
| avia. | European Civil Aviation Committee | 欧洲民航联合会 |
| gen. | European Committee for Concrete | 欧洲混凝土委员会 |
| avia. | European Helicopter Operator's Committee | 欧洲直升机航空公司委员会 |
| gen. | European Information Committee for Lt-wt Facades | 欧洲轻质面墙情报委员会 |
| comp.name. | European Insurance Committee | 欧盟保险委员会 |
| gen. | European National Olympic Committees | 欧洲各国奥林匹克委员会 |
| sport. | European Olympic Committees | 欧洲奥林匹克委员会 |
| securit. | European Regional CommitteeICXSCO | 欧洲区委员会国际证监会组织 |
| tech. | executive committee | 行委员会 |
| tech. | executive committee | 常务委员会 |
| securit. | executive committee IOSCO | 执行委员会国际证监会组织 |
| gen. | executive committee | 执行〔常务〕委员会 |
| tech. | expert committee | 专家委员会 |
| consult. | expert committees | 专家委员会 |
| avia. | export committee | 出口委员会 |
| energ.ind. | Fast Reactor Joint Committee | 英快堆联合委员会 |
| securit. | Federal Open Market Committee | 联邦公开市场委员会美 |
| tech. | fire safety committee | 防火安全委员会 |
| securit. | firm investment account committee | 公司的投资委员会 |
| avia. | first article master scheduling committee | 首件产品主计划委员会 |
| avia. | flight information advisory committee | 飞行情报咨询委员会 |
| avia. | flight operations estimation committee | 飞行运行评估委员会 |
| avia. | flight safety committee | 飞行安全委员会 |
| avia. | flight test coordinating committee | 飞行试验协调委员会 |
| securit. | Floor Conduct Committee | 交易厅行为监察委员会港 |
| securit. | Futures Compensation Fund Committee | 期货赔偿基金委员会香港证监会 |
| sport. | games' organizational committee | 运动会组委会 |
| securit. | GEM Listing Committee | 创业板上市委员会港 |
| avia. | General Aviation Airworthiness Consultative Committee | 〔英〕通用航空适航性顾问委员会 |
| avia. | general modification committee | 通用改装委员会 |
| avia. | geological committee on remote sensing form space | 空间遥控地址委员会 |
| securit. | governing committee | 管理委员会 |
| avia. | Honeywell Software Engineering Committee | Honeywell 软件工程委员会 |
| sport. | IAAF Committees | 国际田联委员会 |
| consult. | import advisory committee | 进口咨询委员会 |
| securit. | Index Advisory Committee | 指数咨询委员会 |
| avia. | industrial security committee | 工业安全委员会 |
| avia. | industrial steering committee | 工业指导委员会 |
| avia. | information system steering committee | 信息/情报系统指导委员会 |
| tech. | informational committee | 情报委员 |
| securit. | Insolvency Practitioners Committee | 破产清算执业人员委员会 |
| securit. | Insolvency Sub-committee | 破产问题小组委员会港 |
| avia. | inspection committee | 检查委员会 |
| avia. | intelligence resource advisory committee | 情报资源咨询委员会 |
| shipb. | Interagency Committee on Oceanography | 海洋学统筹委员会 |
| avia. | interchangeability and replaceability committee | 可互换性与可替换性委员会 |
| gen. | Interdepartment Committee for the Acquisition of Foreign Publications | 部际国外出版物收集委员会美 |
| shipb. | Intergovernmental Standing Committee on Shipping | 政府间常设航运委员会 |
| avia. | Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangement | 国际商品安排临时协调委员会 |
| avia. | interiors configuration review committee | 内部构型审查委员会 |
| securit. | intermarket risk management committee | 市场间风险管理委员会 |
| securit. | International Accounting Standards Committee | 国际会计标准委员会 |
| shipb. | International Advisory Committee on Marine Science | 国际海洋科学咨询委员会 |
| avia. | International Airline Advanced Aircraft Committee | 国际航空公司先进飞机委员会 |
| avia. | International Civil Aviation Committee | 国际民航委员会 |
| shipb. | International Committee for Organization of Traffic at Sea | 国际海上交通组织委员会 |
| shipb. | International Committee for Organization of Traffic in Sea | 国际海上交通组织委员会 |
| avia. | International Committee of Foundry Technical Associations | 铸造技术协会国际委员会 |
| gen. | International Committee of Scientific Management | 国际企业科学管理委员会 |
| avia. | International Committee on Aeronautical Fatigue | 国际航空疲劳委员会 |
| gen. | International Committee on Remote Sensing and Date Transmission | 国际遥感及资料传送委员会 |
| avia. | International Electrical Committee | 国际电子技术委员会 |
| avia. | International Helicopter Operations Committee | 国际直升机运营委员会 |
| tech. | International Housing and Town Planning Committee | 国际住宅和城市规划会议1958 年改名为IFHP |
| tech. | International Housing and Town Planning Committee | 国际住宅和城市规划会议1958年改为 IFHP |
| gen. | International Housing and Town Planning Committee | 国际住宅及城市规划委员会 |
| consult. | international management cooperation committee | 国际经营协力委员会 |
| avia. | International Marine Radio Committee | 国际航海无线电委员会 |
| shipb. | International Oil Tanker Committee | 国际油船委员会 |
| avia. | International Rayon and Synthetic Fibres Committee | 国际人造丝与合成纤维委员会 |
| avia. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | 国际电报电话咨询委员会 |
| sport. | investigating committee | 调查委员会 |
| securit. | investment strategy committee | 投资策略委员会 |
| consult. | iron and steel sub-committee | 钢铁小组委员会 |
| avia. | Japan Industrial Standards Committee | 日本工业标准委员会 |
| avia. | Japanese Committee for Radio Aids to Navigation | 〔日〕日本无线电导航委员会 |
| avia. | joint aircraft committee | 飞机制造联合委员会 |
| avia. | Joint Airports Committee of Local Authorities | 〔英〕联合地方当局机场委员会 |
| gen. | Joint Committee on Seismic Safty | 地震安全联合会 |
| securit. | Joint Exchange Committee | 联合交易所委员会 |
| securit. | Joint Exchange Committee | 联合交易委员会 |
| avia. | joint intelligence committee | 联合情报委员会 |
| avia. | joint logistics planning committee | 联合后勤计划委员会 |
| avia. | joint planning committee | 联合计划委员会 |
| avia. | joint program integration committee | 联合项目综合委员会 |
| avia. | joint requirements oversight committee | 联合需求监督委员会 |
| avia. | joint security committee | 联合安全委员会 |
| avia. | joint support evaluation committee | 联合支援评估委员会 |
| sport. | judges' committee | 裁判委员会 |
| sport. | jury committee | 仲裁委员会 |
| sport. | leading committee | 领导委员会 |
| securit. | legal advisory committee | 法律咨询委员会 |
| securit. | Legislative Affairs Commission of the National People's Congress Standing Committee | 全国人大常委法制工作委员会中国 |
| tech. | liaison between technical committees | 技术委员会的联络 |
| avia. | liaison committee center | 联络承诺中心 |
| securit. | liquidation committee | 清算组 |
| securit. | Listing Appeals Committee | 上市上诉委员会港 |
| securit. | listing committee members' biographies | 上市委员会成员履历 |
| securit. | listing committee report | 上市委员会报告 |
| securit. | Listing Nominating Committee Stock Exchange of Hong Kong Limited | 上市提名委员会香港联合交易所有限公司 |
| securit. | Listing Policy Committee | 上市政策委员会 |
| tech. | loan committee | 贷款委员会 |
| avia. | maintenance advisory committee | 维修咨询委员会 |
| avia. | maintenance reliability control committee | 维修可靠性管理委员会 |
| avia. | management change review committee | 管理更改审查委员会 |
| shipb. | Maritime Advisory Committee | 海事咨询委员会 |
| shipb. | Maritime Committee | 海事委员会 |
| gen. | Maritime Environment Protection Committee | 海洋环境保护委员会 |
| tech. | maritime law committee | 海法委员会 |
| securit. | market performance committee | 市场业绩委员会 |
| securit. | market performance committee | 市场业绩委员会纽交所的一个特别委员会美 |
| sport. | Masters' Committee | 老将委员会 |
| avia. | material requirements review committee | 材料需求审査委员会 |
| avia. | material research consultative committee | 材料研究咨询委员会 |
| avia. | material review committee | 不合格品审查委员会 |
| avia. | material review committee | 材料审查委员会 |
| avia. | materials and processes scheduling committee | 材料和处理计划委员会 |
| avia. | materials committee | 材料委员会 |
| avia. | measurement requirements committee | 测量要求委员会 |
| avia. | mechanical equipment committee | 机械设备委员会 |
| sport. | media committee | 宣传委员会 |
| tech. | membership of technical committees | 技术委员会成员身份 |
| avia. | military committee | 军事委员会 |
| tech. | ministry and committee grade | 部委级 |
| avia. | missile advisory committee | 导弹咨询委员会 |
| securit. | monetary policy committee | 货币政策委员会中国人民银行 |
| tech. | municipal development committee | 城市发展委员会 |
| avia. | mutual assistance advisory committee | 互助咨询委员会 |
| nautic., tech. | Name of Committee and Sub-committee | 国际海事组织委员会和分委员会 |
| avia. | National Advisory Committee for | Aeronautics美国航空咨询委员会 (1985 年改称 NASA) |
| avia. | National Advisory Committee for Aeronautics | 美国航空咨询委员会 |
| avia. | National Advisory Committee for Aeronautics airfoil | NACA 美国航空咨询委员会翼型 |
| avia. | National Advisory Committee for Aeronautics cowling | NACA 美国航空咨询委员会发动机整流罩 |
| avia. | national natl advisory committee comm. on oceans and atmosphere | 国家海洋及大气咨询委员会 |
| avia. | national aeronautical research committee | 国家航空研究委员会 |
| avia. | national aeronautics coordinating committee | 国家航空协调委员会 |
| avia. | national aerospace standards committee | 国家航空和航天标准委员会 |
| avia. | national air transport coordinating committee | 国家航空运输协调委员会 |
| avia. | national committee for aeronautics | 国家航空委员会 |
| shipb. | National Committee on Oceanography | 国家海洋学委员会 |
| avia. | national committee on radiological protection | 全国防辐射委员会 |
| avia. | national coordination committee for aviation meteorology | 国家航空气象协调委员会 |
| avia. | national defense advisory committee | 国家国防部顾问委员会 |
| avia. | national executive committee | 国家执行委员会 |
| avia. | national industrial space committee | 国家工业空间委员会 |
| avia. | national industry advisory committee | 国家工业咨询委员会 |
| sport. | national Olympic committee | 国家奥林匹克委员会 |
| sport. | National Olympic Committees | 国家或地区奥林匹克委员会名称和代号 |
| tech. | national resource committee | 国家资源委员会 |
| avia. | national resources committee | 国家资源委员会 |
| ecol. | national technical committee for standardization | 全国标准化技术委员会 |
| avia. | national television system committee | 国家电视系统委员会 |
| desert. | Nation-wide Technical Standardization Committee of Geographic Information | 全国地理信息标准化技术委员会 |
| avia. | naval air navigation facility advisory committee | 海军导航设施咨询委员会 |
| shipb. | Naval Research Advisory Committee | 海军研究咨询委员会 |
| avia. | noise and emission advisory committee | 噪声与污染排放咨询委员会 |
| securit. | nominating committee | 提名委员会 |
| tech. | numbering of technical committees | 技术委员会编号 |
| sport. | Oceania National Olympic Committees | 大洋洲奥林匹克委员会总会 |
| sport. | Olympic team selection committee | 奥运代表团选拔委员会 |
| securit. | Open Market Committee | 公开市场委员会美联储机构之一 |
| avia. | operating budget review committee | 作业预算审査委员会 |
| gen. | or committee | 主任 |
| sport. | organization committee | 组委会 |
| sport. | organization committee of competition | 比赛组织委员会 |
| tech. | organizing committee | 组织委员会 |
| sport. | organizing committee of the Olympic Games | 奥林匹克运动会组织委员会 |
| sport. | organizing committee of the Olympic Games | 奥运会组委会 |
| avia. | oversight and review committee | 监督与评审委员会 |
| tech. | parent committee | 直属上级委员会 |
| avia. | patent committee | 专利委员会 |
| sport. | patronage committee | 领导委员会 |
| tech. | permanent committee | 常务委员会 |
| sport. | permanent committee | 常务设委员会 |
| sport. | Permanent General Assembly of National Olympic Committees | 各国奥林匹克委员会常设总会 |
| sport. | permanent technical committee | 常设技术委员会 |
| securit. | pit committee | 结算部门期货交易所 |
| tech. | pit-head committee | 煤矿委员会 (由煤矿主和矿工共同推派代表组成) |
| sport. | preparatory committee | 筹委会 |
| securit. | president of the National Monetary Committee | 全国货币委员会主席 |
| avia. | presidential scientific advisory committee | 总统科学顾问委员会 |
| gen. | President's Science Advisory Committee | 总统科学咨询委员会美 |
| sport. | press committee | 新闻委员会 |
| avia. | problem review committee | 问题审查委员会 |
| avia. | procurement management committee | 采购管理委员会 |
| tech. | product research committee | 产品研究委员会 |
| avia. | product support equipment schedules committee | 产品支援设备计划委员会 |
| avia. | production coordination committee meeting | 生产协调委员会会议 |
| consult. | professional practice committee | 专业规章制度实施委员会 |
| avia. | program advisory committee | 计划顾问委员会 |
| avia. | program review committee | 项目评审委员会 |
| avia. | propeller technical committee | 推进器技术委员会 |
| securit. | protective committee | 股东权益保护委员会 |
| securit. | Public Offering Review Committee commissioner | 股票发行评审委员会委员 |
| securit. | Public Offering Review Committee mechanism | 公开发行审议委员会机制 |
| securit. | Public Offering Review Committee PORC mechanism | 公开发行审核委员会机制中国人民银行 |
| avia. | public relations advisory committee | 公共关系咨询委员会 |
| avia. | purchased equipment development scheduling committee | 采购设备研制计划委员会 |
| gen. | put a matter before a committee | 把事情提交委员会讨论 |
| tech. | quality control committee | 质量控制委员会 |
| securit. | quotation committee of London Stock Exchange | 伦敦证券交易所牌价委员会 |
| sport. | Race Walking Committee | 竞走委员会 |
| sport. | ranking committee | 名次排列委员会 |
| avia. | registrar management committee | 注册管理委员会 |
| securit. | Regulations of the Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会股票发行审核委员会条例中 |
| securit. | Report of the Securities Review Committee | 证券审核委员会报告 |
| securit. | Report of the Securities Review Committee | 戴维森报告书证券业审核委员会报告书 |
| avia. | research and technology advisory committee | 研究和技术咨询委员会 (council) |
| avia. | research consultative committee | 〔英〕研究咨询委员会 |
| tech. | resident's committee | 居民委员会 |
| securit. | Review Committee under the Board of Governors | 理事会下设的审议委员会 |
| consult. | safety and welfare committee | 安全福利委员会 |
| sport. | safety committee | 安全委员会 |
| avia. | safety performance review committee | 安全性能审查委员会 |
| avia. | satellite tracking committee | 卫星跟踪委员会 |
| avia. | science and technology administration committee | 科学技术管理委员会 |
| avia. | science programme committee | 科学计划委员会 |
| avia. | scientific and technical communication committee | 科学和技术通信委员会 |
| gen. | Scientific Committee on Antarctic Research | 南极研究科学委员会联合国教科文组织 |
| avia. | scientific committee on oceanic | 海洋研究科学委员会 |
| securit. | Securities Industry Committee on Arbitration | 证券行业仲裁委员会 |
| securit. | Securities Review Committee | 证券审议委员会 |
| securit. | Securities Review Committee | 证券检讨委员会港 |
| securit. | securities review committee report | 证券检讨委员会报告港 |
| sport. | selection committee | 选拔委员会 |
| gen. | semiconductor standardization sub-committee | 半导体标准化小组委员会 |
| securit. | Senate Banking Committee | 参议院银行委员会美 |
| gen. | Services Electronic Parts Co-ordinating Committee | 军用电子零件协调委员会英 |
| avia. | ship structure committee | 船舶结构委员会 |
| securit. | small and medium enterprises committee | 中小型企业委员会 |
| avia. | solar system exploration committee | 太阳系探索委员会 |
| avia. | sonic boom committee | 声爆委员会 |
| avia. | source evaluation committee | 资源评估委员会 |
| avia. | space and earth science committee of the NASA advisory council | 国家航空航天局顾问委员会空间与地球科学委员会 |
| avia. | special committee on space technology | 空间技术专门委员会 |
| securit. | SRO Consultative Committee SROCC IOSCO | 自律机构咨询委员会 (国际证监会组织) |
| tech. | standards committee | 标准化委员会 |
| avia. | standing advisory committee | 咨询常务委员会 |
| sport. | standing committee | 常务设委员会 |
| tech. | standing fisheries committee | 常务渔业委员会 |
| securit. | standing sub-committee | 常设委员会分会 |
| securit. | State Bank Administration Committee | 国家银行管理委员会 |
| securit. | State Council Securities Committee | 国务院证券委员会证券委 |
| tech. | steering committee | 领导委员会 |
| securit. | Steering Committee on Organizational Review | 组织审核指导委员会香港联交所 |
| avia. | structure research consultative committee | 结构研究咨询委员会 |
| gen. | sub-committee | 小组委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Bulk Liquids and Gases | 散装液体和气体分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Dangerous Goods Solid Cargos and Container | 危险品、固体货物和集装箱运输分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Fire Protection | 消防分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Flag State Implementation | 船旗国履约委员会 |
| gen. | Sub-committee on Programming Terminology | 程序设计术语小组委芦会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Radio Communication and Search and Rescue | 无线电通信与搜救分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Safety of Navigation | 航行安全分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Ship Design and Equipment | 船舶设计和设备分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety | 稳性、载重线和渔船安全分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Standard of Training and Watch-keeping | 培训和值班标准分委员会 |
| securit. | supervising committee | 监事会 |
| securit. | supervisory committee of company | 公司监事会 |
| avia. | supplier change review committee | 供应商更改审查委员会 |
| avia. | support equipment advisory committee | 支援设备咨询委员会 |
| avia. | system architecture and interface committee | 系统结构和接口委员会 |
| securit. | takeovers appeal committee | 收购上诉委员会香港证监会 |
| tech. | tanker tonnage committee | 油船吨位委员会 |
| tech. | task committee | 工作委员会 |
| avia. | technical activities committee | 技术活动委员会 |
| tech. | technical committee for standardization | 标准化技术委员会 |
| avia. | Technical Committee on Software Engineering | 美国电气电子工程协会软件工程技术委员会 |
| tech. | technical cooperation committee | 技术合作委员会 |
| avia. | technical data steering committee | 〔客〕技术数据指导委员会 |
| shipb. | technical identification committee | 技术鉴定委员会 |
| avia. | technical information and communication committee | 〔客〕技术信息和通信委员会 |
| tech. | technical planning committee | 计划委员会 |
| avia. | telecommunication committee | 电信委员会 |
| refrig. | temperature of Technical Advisory Committee | 美国供暖冷冻空调协会技术顾问委员会建议采用的供暖室外设计温度 |
| tech. | tender committee | 投标委员会 |
| tech. | testing committee | 测试委员会 |
| securit. | The Committee of European Securities Regulators | 欧洲证券监管机构委员会 |
| tech. | the committee on technical cooperation | 技术合作委员会 |
| consult. | the development assistance committee | 发展援助委员会 |
| gen. | the First Plenary Session of the Seventeenth Central Committee | 第十七届中央委员会第一次全体会议 |
| gen. | the first secretary of the Party committee | 党委第一书记 |
| tech. | the macerals classification of hard coal international coal petrology committee | 国际烟煤和无烟煤显微组分分类 |
| tech. | the microlithotypes of coal international coal committee petrology | 国际煤岩委员会分类 |
| bridge. | tournament committee | 比赛委员会 |
| tech. | town development committee | 城市发展 |
| securit. | trading and settlement committee | 交易和结算委员会 |
| avia. | Transport Aircraft Requirements Committee | 〔英〕运输机要求审定委员会 |
| avia. | transport airworthiness requirements committee | 运输适航要求委员会 |
| avia. | transportation control committee | 运输控制委员会 |
| avia. | transportation safety committee | 运输安全委员会 |
| securit. | trust committee | 信托委员会 |
| avia. | United Nations Committee on Peaceful Uses Outer Space | 联合国和平利用外层空间委员会 |
| gen. | United States Committee on Large Dams | 美国大坝委员会 |
| avia. | United States Military Information Control Committee | 美国军事情报管制委员会 |
| tech. | urban development committee | 城市开发委员会 |
| avia. | VHF repeater advisory committee | 甚高频转发器咨询委员会 |
| avia. | VHF/UHF advisory committee | 甚高频/超高频咨询委员会 |
| avia. | weapons development committee | 武器研制委员会 |
| avia. | win strategy steering committee | 获胜战略指导委员会 |
| sport. | Women's Committee | 妇女委员会 |
| tech. | working committee | 工作委员会 |
| tech. | working committee | 执行委员会 |
| tech. | works progress committee | 工务进度委员会 |
