claims – phrases

Terms for subject China containing claims | all forms | exact matches only

English	Chinese
action of the principal claim	主债权诉讼
additional claim	增加诉讼请求
affect the enforcement of the claim	影响债权实现
aggregate of all claim	请求总额
be entitled to claim the insurance money	享有保险金请求权
check the claims	核查债权
civil claim	民事权利请求
claim alimony	追索赡养费
claim as useless	报废
claim compensation from each other	相互追偿
claim in personam	债权
claim insurance money	请求赔偿保险金
claim payments for support	追索扶养费
claim preservation	请求保全
claim rights	主张权利
claim secured by the maximum amount of mortgage	最高额抵押担保
claim the right of priority	要求优先权
claim the right to enjoy maritime lien	主张船舶优先权
claim to insurance compensation	保险金请求权
claim with contribution in general average	共同海损分摊的请求权
claims for arbitration	仲裁请求
claims with salvage at sea	海难救助的请求权
claims with sea towage	海上拖航合同的请求权
collect on claims	催收债权
complete list of claims	债权清册
counter-claim	反请求
debt claim	债的请求权
declare and register one's claims	申报债权
declare claim afterwards	补充申报
determine claims	确认债权
enforcement of the claim	债权实现
establishment of the claim	确定债权
falsely claim	冒领
falsely claim	谎称
file a claim	申报其债权
form of claims	债权表
fulfillment of the maritime claim	海事请求的实现
have one's claim honored	实现其债权
joint-and-several claims	连带债权
jointly enjoy the claims	共同享有债权
limitation fund for maritime claims liability	海事赔偿责任限制基金
limitation of liability for maritime claims	海事赔偿责任限制
lodge a claim for offsetting the debts	主张抵销
lose his or her right to claim the insurance benefits	丧失受益权
maritime claim	海事请求保全
maximum amount of the claims	最高债权额
modify the claims	变更诉讼请求
notice calling on the owner to claim the property	财产认领公告
objection to claims	对债权有异议
patent claim	权利要求书
payment of the claims	债权受偿
period of declaration of claims	申报债权期间
principal claim	主债权
principal claim-debt contract	主债权债务合同
priority in having one's claim paid with the pledged movable	就该动产优先受偿
procedure for making claims for compensation	赔偿程序
proportion for repayment of the common claims	清偿比例
publication of public notice for assertion of claims	公示催告
relate to the maritime claim	就该海事请求
reserve for future claim	未到期责任准备金
right to claim compensation for loss	要求赔偿损失的权利
right to claim indemnity	请求赔偿的权利
right to claim state compensation	要求国家赔偿的权利
right to insurance claims	保险金请求权
same claim	同一债权
scope of the claim	请求范围
settle claims and debts	清理债权债务
terminate the procedure for publicizing public notice for assertion of claims	终结公示催告程序
the part exceed the amount of the claim, the balance	超过债权数额的部分
unsecured claims	无财产担保债权
unwarranted claims	无担保债权
waiver of claim	放弃诉讼请求

Get short URL