Subject | English | Chinese |
textile | abbe cape | 修道院院长披风披肩 |
textile | abbot cape | 修道院院长假长发 |
textile | abbot cape | 修道院院长型假发 |
agric. | African Cape | 非洲好望角 |
textile | angora cape | 安哥拉披肩 |
textile | anti-gas cape | 防毒斗篷 |
textile | artificial fur cape | 人造毛皮披肩 |
textile | baby cape | 婴儿短斗篷 |
textile | baby cape | 婴儿披肩 |
textile | back shoulder cape | 衣服的后披肩 |
textile | bath cape | 浴衣 |
textile | beach cape | 沙滩披风 |
textile | beach cape | 海滩披肩 |
textile | bed cape | 无袖睡衣 |
textile | big cape | 大披肩 |
textile | bolero cape | 波蕾若披风 |
textile | bolero cape | 鲍莱罗披巾 |
textile | box cape | 箱形披肩 |
expl. | cape abutment | 矩形矿柱的应力集中区 |
desert. | cape aloe | 好望角芦荟 (索诺拉沙漠,常绿肉质植物) |
desert. | cape aloe | 多产芦荟 |
tech. | cape asbestos | 南非石棉 |
tech. | cape asbestos | 兰石棉 |
tech. | cape asbestos | 青石棉 |
desert. | cape barren goose | 澳洲灰雁 |
textile | cape basuto | 南非粗马海毛 |
desert. | cape batis | 海角蓬背鹟 (非洲南部沙漠) |
biol. | Cape bee | 好望角蜂 (Apis mellifera capensis,蜜蜂科) |
tech. | cape blue asbestos | 青石棉 |
tech. | cape blue asbestos | 南非石棉 |
tech. | cape bolt | 固定螺栓 |
tech. | cape bolt | 圆头螺栓 |
ichtyol. | cape bonnetmouth | 谐鱼 Emmelichthys nitidus |
met. | Cape-Brassert process | 凯普-布拉塞特直接炼铁法 |
gen. | Cape Breton University | 布列塔尼角大学 |
desert. | cape bugloss | 非洲勿忘我草 |
anim.husb. | Cape bugloss | 好望角牛舌草 (Anchusa capensis) |
biol. | Cape bugloss | 好望角牛舌草 (Anchusa capensis Thunb.,紫草科) |
agric. | Cape bulb | 海角球根好望角产球根花卉 |
desert. | cape bulbul | 南非鹎 |
desert. | cape canary | 黄顶丝雀 |
geogr. | Cape Canaveral | 卡纳维拉尔角美国导弹试验中心. |
space | Cape Canaveral Auxiliary Air Force Base | 卡纳维拉尔角附属空军基地 (美国导弹发射场) |
bot. | Cape chestnut | 好望角美树 Calodendrum capensis |
desert. | cape chestnut | 好望角美树 |
biol. | Cape chestnut | 好望角栗树好望角美树,Calodendrum capense Thunb. |
biol. | Cape chinkerichee | 好望角虎眼万年青 (Ornithogalum thyrsoides,百合科) |
el.mach. | cape chisel | 扁尖锉 |
tech. | cape chisel | 岬錾 |
tech. | cape chisel | 削凿 (刀) |
tech. | cape chisel | 扁尖凿 |
tech. | cape chisel | 拐角凿子 |
met. | cape chisel | 削扁岬扁尖凿 |
archit. | cape chisel | 岬堑 |
auto. | cape chisel | 削凿 |
gen. | cape chisel | 削〔扁尖〕凿 |
desert. | cape clapper lark | 卡拉哈里百灵 |
desert. | cape clapper lark | 振翅歌百灵 |
tech. | cape cloud | 山顶白云 |
textile | cape coat | 披肩男大衣 |
textile | cape coat | 披风大衣有披肩缝在大衣上和可取下的两种 |
textile | cape coat | 有披肩的男大衣 |
anim.husb. | Cape cod waterlily | 红香睡莲 (Nymphaea odora var. rubra) |
biol. | Cape cod waterlily | 红香睡莲 (Nymphaea odora var. rubra,睡莲科) |
textile | cape collar | 斗篷领 |
textile | cape collar | 披风领 |
textile | cape collar | 披肩领 |
desert. | cape cormorant | 南非鸬鹚 |
textile | cape cover-up | 沙滩披巾 |
textile | cape cover-up | 披肩 |
desert. | cape cowslip | 白筒立金花 |
desert. | cape cowslip | 立金花 |
desert. | cape crombec | 棕长嘴森莺 |
anim.husb. | Cape crotalaria | 好望角猪屎豆 (Crotalaria capensis) |
biol. | Cape crotalaria | 好望角猪屎豆 (Crotalaria capensis Jacq.,豆科) |
desert. | cape crow | 北美乌鸦 |
tech. | cape diamond | 南非金刚石 |
tech. | cape diamond | 淡黄色金刚石 |
tech. | cape diamond | 黄金刚石 |
tech. | cape doctor | 道格特角风 (指南非沿海一种强东南风) |
textile | cape dress | 披肩装 |
textile | cape dress | 披肩礼服 |
desert. | cape dune mole rat | 南非滨鼠 (非洲南部沙漠) |
desert. | cape eagle-owl | 海角雕鸮 (非洲南部沙漠) |
textile | cape echarpe | 法卷领长披肩 |
ichtyol. | cape elephantfish | 南非叶吻银鲛 Callorhinchus capensis |
textile | cape first | 南美洲一级马海毛 |
tech. | cape foot | 南非尺 |
desert. | cape forget-me-not | 非洲勿忘我草 |
biol. | Cape fox | 北极狐白狐,Alopex lagopus sp.,犬科 |
desert. | cape francolin | 南非鹧鸪 |
desert. | cape fritillary | 姬牛角 (非洲沙漠) |
desert. | cape fritillary | 普通牛尾花 |
desert. | cape-fuchsia | 好望角倒挂金钟 |
biol. | Cape fuchsia Cape fuchsia phygelius | 南非吊金钟南非金钟花,Phygeliuscapensis E. Mey.,玄参科 |
gen. | Cape fur seal | 非澳海狮 Arctocephalus pusillus |
tech. | cape gage | 扁尖量规 |
ichtyol. | cape galaxias | 非洲南乳鱼 Galaxias zebratus |
desert. | cape gannet | 南非鲣鸟 (非洲南部沙漠) |
desert. | cape gannet | 南非鰹鸟 |
tech. | cape gauge | 扁尖量规 |
desert. | cape genet | 大斑撲 (纳米布沙漠) |
desert. | cape genet | 虎纹撲 |
desert. | cape glossy-starling | 红肩辉椋鸟 (非洲南部沙漠) |
desert. | cape glossy-starling | 红肩辉掠鸟 |
textile | cape gloves | 羊皮手套 |
desert. | cape golden mole | 金毛鼹 |
bot. | Cape gooseberry | 灯笼果 Physalis peruviana |
bot. | Cape gooseberry | 小果酸浆 Physalis peruviana |
perf. | cape gooseberry | 灯笼果 |
biol. | Cape-gooseberry | 灯笼果 (Physalis peruviana L.,茄科) |
desert. | cape grassbird | 草莺 |
ichtyol. | cape grenadier | 南非尖尾无须鳕 Macruronus capensis |
desert. | cape grey mongoose | 蓬灰貂獴 |
desert. | cape grysbok | 黑耳石羚 |
anim.husb. | Cape gum tree | 非洲金合欢 (Acacia horrida) |
biol. | Cape gum tree | 非洲金合欢 (Acacia horrida,豆科) |
ichtyol. | cape gurnard | 南非绿鳍鱼 Chelidonichthys capensis |
ichtyol. | cape hakes | 南非无须鳕 Merluccius capensis, M. paradox |
desert. | cape hare | 蒙古兔 |
anim.husb. | Cape hare | 野兔 |
desert. | cape hare | 草兔 |
anim.husb. | Cape hartebeest | 南狷羚 |
textile | cape hat | 披市帽 |
gen. | Cape Hom | 合恩角 |
desert. | cape honeysuckle | 硬骨凌霄 |
biol. | Cape honey-suckle | 硬骨凌霄铁角凌霄,Tecomaria capensis (Thunb.) Spach. |
biol. | Cape honey-suckle | 硬骨凌霄属 (Tecomaria Spech.,紫葳科) |
auto. | cape hood | 敞篷车折叠式车顶篷 |
tech. | cape hood | 顶盖 |
ichtyol. | Cape Hope squid | 南非枪乌贼 Loligo reynaudi |
ichtyol. | cape horse mackerel | 南非竹筴鱼 Trachurus capensis |
desert. | cape hyrax | 开普蹄兔 |
desert. | cape hyrax | 南非蹄兔 |
textile | cape jacket | 披肩夹克 |
bot. | Cape jasmine | 栀子 Gardenia jasminoides |
life.sc. | cape jasmine | 栀子 |
tech., brit. | cape-jasmine | 梔子花 |
biol. | Cape jasmine | 梔子黄梔,山梔,黄枝,Gardenia jasminoides Ellis,茜草科 |
biol. | Cape jasmine pyralid | 梔子三纹螟 (Archernis tropicalis Walker,螟蛾科) |
biol. | Cape jasmine spiny whitefly | 栀子刺粉虱 (Aleurocanthus spinosus Kuwana,粉虱科) |
biol. | Cape jasmine whitefly | 梔子粉虱 (Aleurodes kuchinasii Sasaki,粉虱科) |
ichtyol. | cape lobster | 南非螯龙虾 Homarus capensis |
desert. | cape long | 长嘴歌百灵 |
desert. | cape long-billed lark | 长嘴歌百灵 (非洲南部沙漠) |
desert. | cape mallow | 糙木槿 |
desert. | cape mallow | 南非葵 |
desert. | cape mallow | 玲珑木槿 (南非,半灌木或灌木) |
desert. | cape mallow | 背叶红木槿 |
desert. | cape mallow | 小木槿 |
desert. | cape marigold | 异果菊 |
desert. | cape marigold | 赛金盏 |
biol. | Cape marigold | 异果菊 (Dimorphotheca sinuata DC.) |
biol. | Cape marigold | 异果菊属 (Dimorphotheca DC.,菊科) |
desert. | cape may warbler | 栗颊林莺 |
textile | cape mixed | 南非洲中级马海毛 |
textile | cape mohair | 南非洲马海毛 |
desert. | cape mole rat | 岬鼠 |
ichtyol. | cape monk | 南非鮟鱇 Lophius upsicephalus |
desert. | cape myrtle | 铁仔 |
textile | cape net | 坚硬棉织网 |
biol. | Cape night-phlox | 好望角夜福禄考 (Zaluzlanskya capensis Walp.,花荵科) |
earth.sc. | cape of good hope | 好望角南非 |
tech. | cape of Good Hope | 好望角 |
tech. | cape of Good Hope deviation additional | 好望角绕航附加费 |
nautic., tech. | cape of good hope route | 好望角航线 |
nautic., tech. | cape of good hope-type bulk carrier | 好望角型散货船 |
textile | cape overcoat | 披肩大衣 |
tech. | cape overcoat | 斗篷 |
biol. | Cape oxalis | 多变酢浆草 (Oxalis variabilis Jacq.,酢浆草科) |
bot. | Cape periwinkle | 山矾花 Viola rosea |
bot. | Cape periwinkle | 日日草 Viola rosea |
bot. | Cape periwinkle | 长春花 Viola rosea |
desert. | cape petrel | 花斑鹱 |
textile | cape piping | 披风宽贴边 |
desert. | cape pittosporum | 绿花海桐 |
desert. | cape plumbago | 蓝花矶松 |
desert. | cape plumbago | 蓝花丹 |
biol. | Cape plumbago | 蓝茉莉蓝矶松,Plumbago capensis Thunb.,白花丹科 |
desert. | cape pondweed | 长柄水雍 |
desert. | cape pondweed | 长柄水蕹 |
biol. | Cape pond-weed | 水蕹 (Aponogeton natans (L.) Engl. et Krause) |
biol. | Cape pond-weed | 水蕹属 (Aponogeton L. f.,水蕹科) |
anim.husb. | Cape-primrose | 好望角苣苔属 (Streptocarpus) |
biol. | Cape-primrose | 好望角苣苔属 (Streptocarpus Lindl.,苦苣苔科) |
ichtyol. | cape razor clam | 南非竹蛏 Solen capensis |
ichtyol. | cape redfish | 南非平鲉 Sebastes capensis |
desert. | cape robin-chat | 黄喉歌鵖 (非洲南部沙漠) |
ichtyol. | cape rock lobster | 南非岩龙虾 Jasus lalandii |
desert. | cape rock thrush | 南非矶鸫 |
desert. | cape rock-jumper | 棕岩鸫 |
tech. | cape ruby | 南非红宝石 |
gen. | Cape-ruby | 红榴石 |
tech. | cape ruby | 红榴石 |
textile | cape ruby | 开普红宝石 |
gen. | Cape-ruby | 混合〔南非〕红宝石 |
desert. | cape sengi | 埃氏象鼩 |
biol. | Cape shamrock | 大花酢浆草 (Oxalis bowicana Lodd.,酢浆草科) |
textile | cape sheath | 披肩罩 |
desert. | cape shelduck | 灰头麻鸭 |
desert. | cape short-eared gerbil | 非洲龈鼠 |
desert. | cape short-eared gerbil | 短耳龈鼠 |
desert. | cape short-eared gerbil | 短耳沙鼠 |
textile | cape shoulder | 冒肩袖 |
desert. | cape shoveler | 褐顶琵嘴鸭 (非洲南部沙漠) |
anim.husb. | Cape silvergrass | 好望角芒 (Miscanthus capensis) |
biol. | Cape silvergrass | 好望角芒 (Miscanthus capensis,禾本科) |
nautic., tech. | cape size ship | 好望角型船舶 |
nautic., tech. | cape size type carriers | 好望角型船 |
textile | cape sleeve | 盖袖 |
textile | cape sleeve | 披肩袖 |
textile | cape sleeve | 连肩盖袖 |
textile | cape sleeve | 喇叭袖 |
textile | cape sleeve | 短喇叭袖童装 |
textile | cape sleeve | 连肩袖 |
ichtyol. | cape slipper lobster | 伊丽莎白拟蝉虾 Scyllarides elisabethae |
desert. | cape smilax | 拟天冬草 |
textile | cape snow-white wool | 南非洲雪白美利奴毛 |
desert. | cape sparrow | 南非麻雀 |
desert. | cape speckled aloe | 不夜城锦 |
desert. | cape speckled aloe | 星光锦 |
desert. | cape spiny mouse | 索马里刺毛鼠 (非洲南部沙漠) |
desert. | cape stock -rose | 非洲椴树 |
desert. | cape stock -rose | 垂蕾树 |
desert. | cape stock-rose | 非洲椴树 |
desert. | cape stock-rose | 垂蕾树 |
textile | cape stole | 披巾式披风 |
textile | cape stole | 披巾式披肩 |
textile | cape stole | 披肩长围巾 |
desert. | cape sugarbird | 南非食蜜鸟 |
textile | cape suit | 披肩式上衣套装 |
desert. | cape sweet pea | 类扁豆 |
desert. | cape teal | 绿翅灰斑鸭 (非洲沙漠、阿拉伯半岛) |
auto. | cape top | 折叠式车篷篷顶 |
archit. | cape top | 软车顶 |
auto. | cape top | 篷〔软〕车顶 |
tech. | cape top | 篷车顶 |
UN | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa | 关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言 |
shipb. | Cape Town Harbor, South Africa | 南非开普敦港 |
geogr. | Cape Town, South Africa | 开普敦:南非 |
textile | Cape Town Wool Buyers' Association | 开普敦羊毛买主协会南非 |
desert. | cape tulip | 好望角郁金香 (Homeria breyniana) |
desert. | cape tulip | 大花肖鸢尾 (Moraea grandiflora) |
textile | cape ulster | 披肩式厄尔斯特大衣 |
desert. | cape vulture | 南非兀鹜 |
desert. | cape wagtail | 海角鹡鸰 |
tech. | cape walnut | 臭木 |
perf. | cape water lily | 南非睡莲 |
anim.husb. | Cape waterhawthorn | 田干草 (Aponogeton distachyus) |
biol. | Cape waterhawthorn | 田干草 (Aponogeton distachyus Thunb.,水蕹科) |
anim.husb. | Cape waterlily | 南非睡莲 (Nymphaea capensis) |
biol. | Cape waterlily | 南非睡莲 (Nymphaea capensis,睡莲科) |
desert. | cape weaver | 南非织雀 |
desert. | cape weed | 赛金盏 |
desert. | cape white eye silvereye | 苍色绣眼鸟 (非洲南部沙漠) |
desert. | cape white-eye silvereye | 苍色绣眼鸟 |
bot. | Cape willow | 黄花柳 Salix capensis |
textile | cape wool | 南非洲羊毛 |
anim.husb. | Cape wool | 羊毛南非毛 |
avia. | Cape York Space Agency | 〔澳〕约克角航天局 |
textile | carrying cape | 带袢斗篷 |
textile | cawdor cape | 扁平折叠布帽 |
danc. | chasse cape | 披风追步 |
textile | Chinese shoulder cape | 中式短披肩 |
textile | circle cape | 圆斗篷 |
textile | circular cape | 圆形披风 |
textile | circular cape | 波浪形披风 |
textile | circular cape | 圆斗篷 |
textile | circular cape sleeve | 披肩袖 |
textile | circular cape sleeve | 披风袖 |
textile | circular cape sleeve | 圆披肩袖 |
textile | circular cape sleeve | 波浪褶披肩短袖 |
textile | circular cape sleeve | 波浪褶披肩短袖 |
textile | clerical cape | 牧师披肩 |
textile | clerical cape | 牧师披风 |
textile | cyclist's cape | 摩托车驾驶员斗篷 |
textile | cyclist's cape | 自行车斗篷 |
textile | cyclist's cape | 防雨斗篷 |
textile | cyclist's cape | 骑摩托车、自行车用防雨斗篷 |
ichtyol. | deep-water Cape hake | 深水无须鳕 Merluccius paradoxus |
textile | dress cape | 礼服斗篷 |
textile | dress cape | 礼服披风 |
textile | dress with cape | 带披肩的连衣裙 |
textile | dress with cape | 披肩连衣裙 |
textile | dressing cape | 梳妆用披肩 |
textile | dressing cape | 梳妆披巾 |
textile | driving cape | 驭马斗篷 |
textile | driving cape | 马夫披肩 |
textile | evening cape | 晚礼服披肩 |
textile | evening cape | 晚礼服斗篷 |
textile | fake fur cape | 人造毛皮披肩 |
textile | feather cape | 羽毛披肩 |
textile | fitted cape | 合身斗篷 |
biol. | Fortune's cape jasmine | 重瓣梔子 (Gardenia jasminoides var. fortuniana Lindl.,茜草科) |
textile | French policeman's cape | 法式警察披风 |
textile | front and back shoulder cape | 前后披肩 |
textile | front or back shoulder cape | 前后披肩 |
textile | front shoulder cape | 前披肩 |
textile | front shoulder cape | 衣服的前披肩 |
textile | full cape | 圆形披风 |
textile | full cape | 全圆形披风 |
textile | fur cape | 裘皮披肩 |
textile | fur skin cape | 毛皮披肩 |
textile | gather cape | 抽褶斗篷 |
textile | gathered cape | 带褶披肩 |
textile | gathered cape | 碎褶披肩 |
textile | gathered cape | 抽褶斗篷 |
textile | gendarme cape | 法国警察穿的长至膝部的圆披肩 |
textile | gendarme cape | 警察用及膝圆披肩 |
biol. | golden cape chinkerichee | 金边虎眼万年青 (Ornithogalum minatum Jacq.,百合科) |
textile | half circular cape | 半圆形短披肩 |
textile | half-circle cape | 半圆斗篷 |
textile | highland cape | 高地披肩 |
textile | highland cape | 高地斗篷 |
textile | hood cape with liripipe stump | 有长飘带的学位服披肩 |
gen. | Hout Bay is a beautiful place, 50 miles outside of Cape Town | 豪特湾是个美丽的地方,位于开普敦50英里开外 |
textile | inverness cape | 紧身圆领披肩 |
textile | Irish cape | 爱尔兰披肩 |
textile | jacket cape | 外套型披风 |
textile | jacket cape | 夹克式披肩 |
textile | jacquette cape | 外套型披风 |
textile | jacquette cape | 夹克式披肩 |
textile | knitted cape | 针织披肩 |
textile | livery cape | 仆人披肩 |
textile | long cape | 长斗篷 |
textile | low cape | 微黄色级钻石 |
textile | make-up cape | 化妆用罩衣 |
textile | mark-up cape | 化妆用披风 |
textile | maxi cape | 特长披风 |
textile | maxi cape | 及踝披风 |
textile | midi cape | 迷地式披风长及小腿的中长披风 |
textile | monk's cape | 修道士披肩 |
textile | monk's cape | 僧侣披肩 |
textile | muleta cape | 西班牙中长披肩 |
textile | muleta cape | 西班牙迷蒂披肩 |
textile | nurse's cape | 护士披风 |
textile | officer's cape | 军官外套 |
textile | officer's cape | 卫兵大衣 |
textile | officer's cape | 军官披风 |
textile | officer's cape | 官职外套 |
textile | officer's cape | 海军蓝交领中长披风美国海军军官制服 |
textile | opera cape | 观剧披风 |
textile | opera cape | 披肩 |
textile | opera cape | 男子中长披风 |
textile | opera cape | 观剧披肩 |
textile | opera cape | 短斗篷 |
textile | opera cape | 晚礼服斗篷 |
biol. | pale cape waterlily | 南非蓝睡莲 (Nymphaea capensis var. azurea Casp.,睡莲科) |
textile | palm-bark rain cape | 蓑衣 |
textile | pixie cape | 夹兜帽斗篷 |
textile | pixie cape | 连帽斗篷 |
textile | plastic rain cape | 塑料雨披 |
textile | poncho cape | 披巾雨披 |
textile | poncho cape | 有穗饰的斗篷 |
geogr. | Praia, Cape Verde | 普拉亚:弗得角 |
textile | raglan cape | 连肩袖披肩 |
textile | raglan cape | 连肩型披风 |
textile | rain cape | 斗篷雨衣 |
textile | rain cape | 雨披 |
textile | rain cape | 雨衣 |
tech. | reef cape | 礁帽 |
textile | removable cape | 可脱卸披肩 |
textile | removable cape | 可拆卸披风 |
biol. | Rex cape-primrose | 赖氏好望角苣苔 (Streptocarpus rexii Lindl.,苦苣苔科) |
plast. | rotor cape or squirrel cage impeller mixer | 旋风叶轮式混合器 |
textile | scarf cape | 围巾式披肩 |
ichtyol. | shallow-water Cape hake | 南非无须鳕 Merluccius capensis |
textile | short cape | 短斗篷 |
textile | short cape | 短披肩 |
textile | shoulder cape | 覆肩短披风 |
textile | shoulder cape | 短披肩 |
textile | sling cape | 吊腕式披风 |
textile | Spanish cape | 西班牙披风 |
org.name. | Standard for Cape Gooseberry | 灯笼果标准 |
hydroel.st. | steel cape | 钢丝索 |
textile | strain cape | 紧身斗篷 |
textile | straw rain cape | 蓑衣 |
gen. | the Cape | 好望角 (of Good Hope) |
textile | three-piece cape | 三片裁披风 |
textile | three-quarter cape | 三夸特披肩 |
textile | three-quarter cape | 七分圆披风 |
textile | tie-on cape | 披肩罩 |
tech. | tombolo cape | 沙颈岬 |
textile | triangle cape | 形披风 |
gen. | University College of Cape Breton | 布雷顿角大学 |
biol. | variable cape-primrose | 扭果花 (Streptocarpus X hybridus) |
biol. | variable cape-primrose | 扭果花属 (Streptocarpus spp.,苦苣苔科) |
textile | vinyl rain cape | 聚氯乙烯塑胶雨披 |