Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Securities
containing
by
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
abide
by
contract
守合同
abide
by
contract
遵协议
abide
by
the law
遵守法律
abide
by
the relevant rules stipulated by the CSRC
遵守证监会的相关规定
acceptor
by
intervention
票据的参加承兑人
acknowledgement
by
the debtor
债务人承认
债务
admission
by
investment
投资准人
agency
by
estoppel
表见代理
agreement on exercising voting right
by
proxy
代理执行投票权协议
amount of capital invested
by
the owner
股东投资金额
annual dividend per share
by
ex date
除息日前每股红利
application acceptance
by
the securities regulatory commission
证监会受理申请
application approval
by
the securities regulatory commission
证监会批准申请
approval
by
authority
经权力部门批准
assets acquired
by
exchange
通过交换取得资产
assets acquired
by
exchange
换得资产
audit
by
test and scrutiny
抽查和细查审计法
authorization
by
direction
指导授权
authorization
by
instruction
指示授权
authorization
by
warrant
批准授权
Best Practice Guide on Financial Disclosure
by
Authorized Institutions
授权机构财务披露的最佳实施指导
港
biased
by
interest
因利益关系而偏袒
bonds rated
by
a credit rating agency
经评级机构评级的债券
book keeping
by
double entry
复式簿记方法
broken down
by
category
按类细分
buying
by
institutional investor
投资机构购人
by
absolute return
按绝对收益
by
bidder
装作竞争的人
by
bidder
抬价出售者
by
bidder
受人指使哄抬物价
by
executive
通过执行人
执行
by
executive
按执行人
by
market capitalization
按资本总值
by
market capitalization
按总市值
by
PE decile
复合年度收益率
按市盈率分组后各组情况
by
PE decile
按复合年度收益率
按分组
by
risk
按风险
by
risk adjusted return
按风险调整收益
by
Sharpe ratio
按夏普指数
by
standard deviation
按收益标准差
by
the book
守法
by
the book
按既定方针
by
the job
买卖
股票等
by
the job
计件作业
capital invested
by
stockholders
股东投人的资本
cash generated
by
share
每股所产生的现金
cash generated
by
share
每股所获现金额
cash provided
by
operation
经营产生的现金收人
claim secured
by
a lien
留置权担保的债权
claim secured
by
mortgage
抵押权担保的债权
claims
by
third party
第三方诉讼
claims
by
third party
第三方索赔
collapse of securities market caused
by
a drastic price drop
崩盘
证券市场因行情暴跌而全面崩溃
combined schedule of investment
by
fund
基金投资合并表
company
by
-laws
公司早程
company
by
-laws
公司规则
company limited
by
guarantee
责任有限公司
company organized
by
limited and unlimited shareholders
两合公司
(由有限责任和无限责任持股人组成)
compliance
by
exchange participants
交易所参与者遵守的规则
compound annual returns
by
decade
每10年年度复合回报
consolidation
by
purchase
收购式合并
contribution
by
segment
部门贡献
contribution
by
segment
核算单位贡献额
cool demand for stock
by
increasing trade tax
通过增加印花税减少对股票的需求
credit granted
by
supplier
卖方信贷
credit stand-
by
后备信贷
creditor whose claim is secured
by
a lien
留置权保障的债权人
debt held
by
the public
公众持有的债务凭证
decile sorting of stocks
by
market value
按市值对股票分组
department authorized
by
the State Council
国务院授权的部门
depreciation
by
fixed installment
固定分期付款折旧
depreciation
by
fixed percentage of cost
固定成本百分比折旧
depreciation
by
percentage of original cost
原始成本百分比贬值
depreciation
by
reducing installment
因减少分期付款贬值
depreciation
by
sinking fund
沉淀基金折旧
depreciation
by
sinking fund
偿债基金折旧
depreciation
by
straight-line
直线折旧
determine
by
consultation
协商确定……
determining price
by
reference to buyer's/seller's stock price
通过参考买卖双方股价确定价格
dishonour
by
non-payment
由于付款不足而退票
distribution
by
coupon
息票分配
distribution
by
maturity
到期分配
dominated
by
bears
受熊市支配
dominated
by
bulls
受牛市支配
draft
by
negotiation
汇票议付
driven-
by
venture capital
由风险投资驱动的
encroachment upon capitals of listed companies
by
major shareholders
大股东侵占上市公司资本
enforcement of claims barred
by
limitation
执行时效已完成债权
enterprise solely funded
by
the state
国有独资企业
error
by
good faith
善意失误
exchange rate quoted
by
banks
银行汇率报价
facilitate the subscription
by
investor
方便投资者认购
federal debt held
by
the public
公众持有的联邦债务
美
fees approved
by
Commission
需经证监会批准收取的费用
financial disclosure
by
incorporated authorized institution
注册授权机构披露的财务资料
fixed deposit
by
instalments
零存整取
fly-
by
-night
不可信任的
fly-
by
-night
获利就离场的
fly-
by
-night
企图卷款逃走的公司
fund raised
by
local revenue
地方财政自筹基金
funds owned
by
enterprise
企业自有资金
funds provided
by
equity
股本提供的资金
funds raised
by
the locality
地方自筹资金
gaining profit
by
affecting the share price
通过影响股价获利
get money back
by
sharing the profits
分享利润收回投资
governed
by
a trust
受信托管限
growth
by
acquisition
通过收购增长
Guidance on the Vetting and Regulation of the Applications
by
Domestic Enterprises for Getting Listed on Hong Kong Growth Enterprise Market
境内企业申请到香港创业板上市审批与监管指引
inadequate supervision
by
management
管理层监管欠佳
inadequate supervision
by
management
管理层监管不力
incorporation
by
means of shares offer
招股集资建立
incorporation
by
means of shares offer
募集资金成立
incorporation
by
means of sponsorship
赞助成立
incorporation
by
means of sponsorship
发起成立
investigation
by
buyer
买方调查
issue
by
denomination
按面值发行
issue
by
middle price
按中间价位发行
issued on a discount basis
by
tenders
通过招标以贴现方式发行
L/C available
by
draft at sight
凭即期汇票支付的信用证
lender expenses payable
by
borrower
借款人应付放款人费用
liability of members for offences
by
corporation
成员对公司犯罪行为应负担的法律责任
liability represented
by
outstanding coupon
未付息票欠债
limited
by
guarantee
保证有限偿还
limited
by
share
按股份制偿还
liquidation
by
assignment
转让清算
listed companies' non-operational capital occupied
by
major shareholders
大股东占用的上市公司的非经营性资本
listing
by
introduction
以介绍方式上市
loan secured
by
stock and bond
有价证券担保借款
losses incurred
by
enterprises in one’s operation
企业经营亏损
mandated
by
SEC
证监会监督
margin used
by
investors for short purchase and short sales
投资者用于空头交易的保证金
market influenced
by
sentiment
受情绪影响的股市
matters reportable
by
auditors
审计师应报告事宜
measured
by
profits
用利润衡量
mechanism of raising funds
by
shares
股本融资机制
merger and acquisition
by
equity exchange
股权置换式并购
merger
by
absorption
吸收式合并
minimal capital required
by
law
规定最低资本额
misappropriating the securities entrusted
by
clients
挪用客户委托的证券
Model Code for Securities Transactions
by
Directors of Listed Issuers
上市公司董事证券交易的规范守则
most active stocks
by
turnover rate
按换手率比较最活跃的股票
most active stocks
by
value
按交易金额比较最活跃的股票
negotiation
by
draft
汇票交易
netting
by
master agreement
以统一协议方式进行净额结算
new record of subscription set
by
retail investors
散户的认购纪录
non-acceptance
by
buyer
买方不接受
notification
by
agents
代理人所作的通报
number of shares held
by
consignor
委托人持有股数
obligation
by
shares
按份额摊销的债务
obtain goods/money
by
false pretence
诈取财产/金钱
off-board trading
by
Exchange Members
交易所会员场外交易规则
offer
by
prospectus
公开发售
证券
offer
by
prospectus
通过招股书发行
offer
by
sale
销售发行
offer
by
subscription
认购发行
offer
by
subscription
公开招股
offer
by
tender
招标发售股份
offer good until withdrawn
by
seller
卖方撤回前有效要价
offer good until withdrawn
by
seller
直至卖方取消前要价一直有效
one-
by
-one disclosure of salary of directors
董事工资逐一公布
overdraft
by
local banks
本地银行透支
partner
by
estoppel
行为合伙人
partner
by
estoppel
表见合伙人
pay
by
instalments
分期付款
pay
by
lump sum
一次性付全款
payment
by
cash
付现金
payment
by
instalment
分期付款
payment
by
mistake
误付
payment
by
remittance
汇付
payment
by
remittance
汇款付给
payment
by
transfer
调款支付
payoff
by
instalment
分期付清
percent held
by
institution
机构持有的百分比
portfolio allocation
by
region
按区域进行证券组合配置/配售
precaution measures against technical risks required
by
Exchange
证券交易所规定的防止技术风险的预警措施
premises accessible for visit
by
regulators
监管者可进行查访之处
pre-takeover trading
by
the large shareholder
接管前大股东的交易
price raising
by
grade
升级提价
progress of approval
by
the securities regulatory commission
证监会核准进展情况
project-
by
-project approach
逐项处理方法
project-
by
-project approach
个案处理方式
property owned
by
central government
央产
property owned
by
central government
中央政府资产
proposal disapproved
by
the shareholders' meetings
股东大会否决议案
prosecution of certain offences
by
Commission
证监会就某些罪行提起诉讼
public company organized
by
limited and unlimited shareholders
股份两合公司
purchase
by
grade
按质量等级收购
put under centralized management
by
specialized departments
归口管理
quantitative constraints generated
by
regulatory capital
由调控资本所产生的量化约束
raise capital
by
floating shares
招股集资
raise funds
by
offering high interest
高息集资
ranking stocks
by
market value
按市值对股票排序
record keeping
by
stock lender
股票借出人留存记录
redemption of stock
by
distribution of net profit
通过分配净利润赎回股票
remittance
by
treasury order
国库汇款
repayable
by
instalments
分期还款
repaying debts
by
shares
以股还债
reporting stockholder's equity
by
sources
按来源报告股东的股权
require approval
by
a simple majority
i. e. 50%
of the votes
只需要简单多数
即50%
票数批准即可
responsibilities and risks borne
by
the shareholders in proportion to their shares
股东按持股比例承担责任和风险
responsibility system for key projects funded
by
treasury bonds
国债资金重点项目责任制
restriction
by
acquirer's home country
收购者国家的限制
restriction on sale of shares
by
controlling investor
限制大股东出售股票
retirement
by
instalment
分期偿付
risk in uncertainty of approval
by
relevant authorities
未获有关机构批准的风险
rumors caused
by
gossip
流言蜚语所形成的谣传
股市上
rumors caused
by
misleading reports
误导报告造成的谣传
股市上
sale
by
inspection
直接验货交易
sale
by
proxy
代理销售
证券发行人委托承销商向投资人销售证券
sale
by
real cash
现金出售
sale
by
specification
凭说明书交易
sale
by
specification
按规格销售
sale
by
standard
按标准出售
sale
by
type
按种类出售
sale
by
type
按品级出售
sale of assets
by
combining companies
因公司合并出售资产
savings
by
investing in securities
有价证券储蓄
savings
by
investing in securities
投资有价证券储蓄
securities backed
by
subprime mortgages
次级债券
美
securities backed
by
subprime mortgages
次级抵押贷款担保证券
securities issued
by
affiliated company
联营公司发行的证券
security
by
bond
担保契据式的担保
self-evaluation report
by
listed company
上市公司自我评估报告
sell
by
auction
拍卖出售
settle a debt
by
payment
偿清债务
settle
by
compromise
妥协解决
settle
by
compromise
和解解决
settlement
by
autopay
自动转账结算
settlement
by
delivery of securities
证券交付结算
方式
shares owned
by
corporation
公司持股
shares owned
by
corporation
法人持股
shares owned
by
corporation
社团持股
short-term trading
by
the directors and senior management
董事高管短线交易公司股票
side-
by
-side trading
联手交易
solicit securities underwriting business
by
means of unfair competition
通过不正当手段招揽证券承销业务
stand
by
surcharge
待时费
stand
by
underwriting
余额包销
standing
by
cost
准备费用
stock acquired
by
borrowing
借人的股票
stock acquired
by
borrowing
借来的股票
stock quotes offered
by
...
由……提出的股票报价
submitting files for examination
by
issuance examination commission
提交发行审核委员会审核的报告
subsidiary acquired
by
exchange of shares
通过交换股票收购的子公司
takeover
by
agreement
协议收购
takeover
by
offer
要约收购
tenancy
by
the entirety
所有权益
tenancy
by
the entirety
共同持有
tenancy
by
the entirety
全部权益
tenants
by
the entireties
联合持有
trade
by
appointment
约定交易
股票
trade
by
trade settlement
逐笔结算
trades
by
appointment
约定交易
trading securities
by
misappropriating public funds
挪用公款进行证券交易
transferor
by
delivery
交割转让人
trust
by
declaration
声明信托
US business controlled
by
foreign person
外国人控制的美国企业
value shown
by
the book of the fund
基金账面价格
verification and appraisal
by
external audit
外部审计的审核与评估
verification
by
challenge
通过质疑审核
verification
by
consent
征得同意进行核实/审核
vote
by
voting group
集体表决
voting
by
foot
用脚投票
股东对公司的管理表示不满
widely accepted
by
the market
被市场广泛接受的
working capital generated
by
operations
生产经营所产生的流动资金
writing off expenditures
by
installment
分期冲销支出
writing off expenditures
by
installment
摊提
year
by
year system
逐年制
Get short URL