| Subject | English | Chinese |
| tech. | accuracy of breaking through | 贯通精度 |
| gen. | aggregate breaking force | 钢丝绳钢丝破断拉力总和 |
| tech. | aggregate breaking force | 钢丝拉力总和 |
| shipb. | aggregate breaking force | 破裂拉力总和 |
| gen. | aggregate breaking force | 钢丝绳内各根钢丝的破断拉力总和 |
| tech. | air cushion ice breaking platform | 气垫破冰平台 |
| securit. | behavior breaking law or regulation | 违法违规行为 |
| sport. | bike breaking | 霹雳舞式车技表演 |
| ecol. | bomb breaking layer | 爆破层 |
| gen. | bond-breaking mechanism | 键破裂机构 |
| tech. | boundary breaking | 界面破碎 |
| bridge. | breaking a tie | 积分相等时决胜法 |
| tech. | breaking and expanding coefficient | 碎胀系数 |
| tech. | breaking angle of wave | 波浪破碎角 |
| tech. | breaking arrangement | 断路装置 |
| shipb. | breaking arrangement | 断路开关配置 |
| tech. | breaking ball | 起破碎作用的球 |
| sport. | breaking ball | 拐弯的球 |
| sport. | breaking ball | 拐弯球 |
| tech. | breaking bending moment | 极限弯距 |
| tech. | breaking bending moment | 断裂弯矩 |
| gen. | breaking between blue lines | 蓝线间突破 |
| tech. | breaking bulk | 开舱 (卸货) |
| tech. | breaking by curling | 波浪卷跃破碎 |
| tech. | breaking by curling | 扭曲破碎 |
| tech. | breaking by falling | 落下破碎 |
| tech. | breaking capacity | 短路容量 |
| tech. | breaking capacity | 断路容量 |
| tech. | breaking capacity | 遮断能力 |
| tech. | breaking capacity | 遮断容量 |
| tech. | breaking capacity | 开断容量 |
| tech. | breaking capacity | 破裂能力 |
| shipb. | breaking capacity | 遮断电容 |
| tech. | breaking chain | 间断整尺 |
| tech. | breaking chamber | 破碎室 |
| tech. | breaking chamber | 腔内破碎 |
| tech. | breaking circuit | 断路【电 |
| tech. | breaking coil | 跳闸线圈 |
| tech. | breaking condition | 断裂条件 |
| tech. | breaking condition | 破坏条件 |
| tech. | breaking crack | 断裂缝 |
| tech. | breaking cross-section | 破裂断面 |
| tech. | breaking current | 断开电流 |
| tech. | breaking current | 遮断电流 |
| nautic., tech. | breaking current | 开关电器的或熔断器的分断电流 (of a switching device or a fuse) |
| tech. | breaking depth | 碎波临界水深 |
| tech. | breaking depth | 碎波水深 |
| tech. | breaking dissociation | 离解 |
| gen. | breaking-down | 切断 |
| gen. | breaking-down | 击穿 |
| gen. | breaking-down | 断裂 |
| gen. | breaking-down | 分层〔解〕 |
| gen. | breaking-down | 松土 |
| gen. | breaking-down | 开木料 |
| gen. | breaking-down | 发生故障 |
| tech. | breaking down | 圆木锯成板 |
| tech. | breaking down | 锤碾 |
| tech. | breaking down | 分解断裂 |
| gen. | breaking-down | 出砂 |
| gen. | breaking-down | 粗轧 |
| gen. | breaking-down | 破坏 |
| tech. | breaking down mill | 粗轧机 |
| tech. | breaking down point | 破损点 |
| tech. | breaking down point | 断裂点 |
| tech. | breaking down process | 断裂过程 |
| tech. | breaking down roll | 粗轧轧辊 |
| shipb. | breaking-down shovel | 平煤器 |
| tech. | breaking-down stand | 粗轧机座 |
| tech. | breaking down stand | 粗轧机座 |
| tech. | breaking down strength | 破裂强度 |
| tech. | breaking down strength | 断裂强度 |
| tech. | breaking down test | 耐击穿试验 |
| tech. | breaking down test | 断裂试验 |
| tech. | breaking down the pipe | 拧卸钻杆 |
| tech. | breaking-down tool | 锻工錾 |
| tech. | breaking-down tool | 锻工凿 |
| tech. | breaking-drop theory | 水滴破碎理论 |
| tech. | breaking edge | 顶板岩石的崩落线 |
| tech. | breaking edge | 截断线 |
| tech. | breaking edge | 屋顶的破损边缘 |
| tech. | breaking elongation | 折断延伸率 |
| tech. | breaking elongation | 总延伸率 |
| tech. | breaking elongation | 致断延伸率 |
| tech. | breaking energy | 破坏能量 |
| tech. | breaking energy | 断裂能量 |
| tech. | breaking energy | 破坏能 (量) |
| tech. | breaking extension | 断裂延伸 |
| tech. | breaking extension | 致断延伸率 |
| tech. | breaking factor | 破断系数 |
| tech. | breaking factor | 破裂阻力系数 |
| tech. | breaking force | 破断力 |
| tech. | breaking force | 崩落力 |
| tech. | breaking forepressure | 前级真空破坏压强 |
| tech. | breaking forepressure | 前级耐压 |
| tech. | breaking groove | 断裂槽 |
| tech. | breaking ground | 地层爆破 |
| tech. | breaking ground | 破土 |
| tech. | breaking head | 轧头 |
| gen. | breaking in | 试运转 |
| gen. | breaking-in | 滚动 |
| gen. | breaking in | 用惯〔熟〕 |
| tech. | breaking-in | 夯实 |
| tech. | breaking-in | 开工磨合 |
| tech. | breaking-in | 磨 〔走，跑〕合 |
| tech. | breaking-in | 试运转 |
| tech. | breaking-in | 跑合 |
| tech. | breaking-in | 试车 |
| tech. | breaking-in | 开始生产 |
| tech. | breaking-in | 开始使用 |
| gen. | breaking in | 磨合 |
| gen. | breaking-in | 用惯〔熟〕 |
| gen. | breaking-in | 带肉铸件缺肉 |
| gen. | breaking-in | 开始生产〔使用〕 |
| gen. | breaking-in | 碾平 |
| gen. | breaking in | 试车 |
| tech. | breaking-in bulking | 膨胀破坏 |
| tech. | breaking-in bulking | 压曲破坏 |
| tech. | breaking-in hole | 掏槽孔 |
| tech. | breaking-in period | 溶解期 |
| tech. | breaking-in period | 开动期 |
| tech. | breaking-in period | 试车时期 |
| tech. | breaking-in period | 下矿井时间 |
| tech. | breaking-in process | 试运转过程 |
| tech. | breaking-in shot | 掏槽爆破 |
| tech. | breaking index | 碎波指数 |
| tech. | breaking index | 断裂指数 |
| tech. | breaking installation | 破碎工厂 |
| tech. | breaking installation | 破碎设备 |
| tech. | breaking joint | 断裂缝 |
| tech. | breaking joint | 半砖错缝 |
| tech. | breaking joint | 参差接缝 |
| tech. | breaking joint | 错开接缝 |
| tech. | breaking joint | 交错式按缝 |
| tech. | breaking joint | 半砖诺缝 |
| tech. | breaking joint | 交错式接缝 |
| tech. | breaking joint | 分段缝 |
| tech. | breaking joint | 骑马缝 |
| tech. | breaking joint | 断裂节理 |
| tech. | breaking knife | 轧刀 |
| tech. | breaking knife | 撞击刀 |
| tech. | breaking lag | 起爆时滞 |
| tech. | breaking length | 断裂长度 |
| tech. | breaking length | 裂断长度 |
| tech. | breaking limit circle | 破裂极限圆 |
| tech. | breaking line | 碎波线 |
| tech. | breaking line | 顶板岩石的崩落线 |
| tech. | breaking link | 破断联杆 (水轮机) |
| tech. | breaking link | 水轮机的脆性连杆 |
| tech. | breaking load | 最大负载 |
| desert. | breaking load | 破坏承载 |
| tech. | breaking load | 最大负荷 |
| tech. | breaking load | 致断负载 |
| tech. | breaking load | 破断负载 |
| tech. | breaking load | 破损荷载 |
| nautic., tech. | breaking loadBL | 破断载荷 |
| tech. | breaking loading | 破坏荷载 |
| tech. | breaking machine | 切碎机 |
| tech. | breaking machine | 碎茎机 |
| tech. | breaking machine | 致断力试验机 |
| tech. | breaking moment | 破坏力矩 |
| tech. | breaking moment | 切断瞬间 |
| tech. | breaking of arc | 断弧 |
| soil. | breaking of bank | 破垄 |
| tech. | breaking of bulk | 货物分卸 |
| tech. | breaking of contact | 触点断开 |
| tech. | breaking of contact | 断路 |
| tech. | breaking of contact | 断接 |
| tech. | breaking of coupling | 离合器分离 |
| tech. | breaking of dike | 决堤 |
| tech. | breaking of dike | 堤防溃决 |
| tech. | breaking of emulsion | 乳液离析 |
| tech. | breaking of emulsion | 乳胶体分层 |
| tech. | breaking of emulsion | 破乳 (浊) |
| tech. | breaking of emulsion | 乳液分裂 |
| tech. | breaking of emulsion | 乳浊液破坏 |
| tech. | breaking of ground | 破土 |
| tech. | breaking of ground | 落岩 |
| tech. | breaking of monsoon | 季风爆发 |
| tech. | breaking of oil | 油的澄清 |
| tech. | breaking of pigs | 破碎金属块 |
| tech. | breaking of rail | 钢轨折断 |
| tech. | breaking of shear | 剪切破坏 |
| tech. | breaking of the drill stem | 钻杆断裂 |
| tech. | breaking of the meres | 水体杂锦 |
| securit. | breaking of trendline | 突破趋势线 |
| biol. | breaking of tulip | 郁金香杂色花叶病 (Tulipa virus 1) |
| tech. | breaking of waves | 波浪破碎 |
| tech. | breaking of waves | 破浪 |
| gen. | breaking-off | 折断 |
| gen. | breaking-off | 用撑木顶住靠码头的船 |
| tech. | breaking off | 断管【岩】 |
| gen. | breaking-off | 断裂 |
| tech. | breaking off | 剥蚀 |
| gen. | breaking-off | 剥落〔蚀〕 |
| tech. | breaking off of base | 掉底 (玻璃制品缺陷) |
| tech. | breaking operation | 破碎操作 |
| gen. | breaking orbit | 制动〔螺旋〕轨道 |
| gen. | breaking-out | 脱模 |
| gen. | breaking-out | 爆发 |
| gen. | breaking-out | 烧穿 |
| tech. | breaking-out | 喷火 |
| gen. | breaking-out | 破裂 |
| gen. | breaking-out | 跑〔喷〕火 |
| gen. | breaking-out | 崩落 |
| tech. | breaking-out bulk | 大块崩落 |
| tech. | breaking-out bulk | 大量崩落 |
| tech. | breaking-out cut | 辅助裁切 |
| tech. | breaking-out cut | 裁切碎边 |
| tech. | breaking-out of fire | 发生火灾 |
| tech. | breaking-out of ore | 崩矿 |
| tech. | breaking piece | 安全连接器 |
| tech. | breaking piece | 保险连接件 |
| tech. | breaking piece | 保险零件 |
| tech. | breaking pin | 自断安全销 |
| tech. | breaking pin | 断裂安全销 |
| tech. | breaking pin | 剪断保险销 |
| tech. | breaking plane | 破坏面 |
| tech. | breaking plant | 粉碎设备 |
| tech. | breaking plant | 破碎工厂 |
| tech. | breaking plant | 破碎装置 |
| tech. | breaking plant | 破坏装置 |
| tech. | breaking plant | 毁坏设备 |
| tech. | breaking plow | 开荒犁 (装有近似螺旋型犁体) |
| securit. | breaking point | 崩溃点 |
| sport. | breaking point | 身体、精神或感情强度在压力下的崩溃点 |
| tech. | breaking point | 击穿点 |
| tech. | breaking point | 转换点 |
| tech. | breaking point | 破碎点 |
| tech. | breaking point | 碎波点 |
| tech. | breaking point | 破坏点 |
| tech. | breaking point | 破损强度 |
| sport. | breaking point | 极点 |
| securit. | breaking point | 崩溃边缘 |
| sport., med. | breaking point of breath holding | 屏息的临界点 |
| tech. | breaking point test | 断裂点试验 |
| tech. | breaking pressure | 破损压力 |
| tech. | breaking pressure | 崩落压力 |
| tech. | breaking pressure | 断裂压力 |
| tech. | breaking prop | 放顶密集支柱 |
| tech. | breaking prop | 复式支架 |
| tech. | breaking pulper | 打浆机 |
| tech. | breaking rate of diamond | 金刚石破损率 |
| gen. | breaking regularity | 对称破缺规则性 |
| tech. | breaking resistance | 抗断强度 |
| tech. | breaking resistance | 抗破坏强度 |
| tech. | breaking roof | 破碎顶板 |
| tech. | breaking scum | 破碎浮渣 |
| tech. | breaking sea | 开花浪 |
| tech. | breaking sea | 破碎波 (涛) |
| tech. | breaking section | 破坏面 |
| tech. | breaking section | 断裂面 |
| tech. | breaking section | 破坏截面 |
| tech. | breaking section | 断裂截面 |
| avia. | breaking sharp corners | 倒锐边 |
| tech. | breaking short | 低效崩落 |
| tech. | breaking shot | 掏槽爆破 |
| tech. | breaking shot | 掏槽炮眼 |
| tech. | breaking staggering of joints | 错列接缝 |
| tech. | breaking strength | 破碎强度 |
| tech. | breaking strength | 破断强度 |
| tech. | breaking strength | 断裂强力 |
| tech. | breaking strength | 击穿强度 |
| tech. | breaking strength | 极限破坏强度 |
| outd. | breaking strength of the bungee cord | 蹦极弹跳绳的断裂强度 |
| tech. | breaking strength test | 破坏强度试验 |
| tech. | breaking strength test | 断裂强度试验 |
| tech. | breaking stress | 破裂应力 |
| tech. | breaking stress | 极限强度 |
| tech. | breaking stress circle | 破坏应力圆 |
| tech. | breaking stress condition | 破坏应力条件 |
| tech. | breaking stress test | 断裂应力试验 |
| tech. | breaking stress test | 破坏应力试验 |
| tech. | breaking surge | 涌潮 |
| tech. | breaking tape | 分段丈量 |
| taekwondo. | breaking technique | 硬功 |
| taekwondo. | breaking technique | 击打术 |
| tech. | breaking tenacity | 扯断力 |
| tech. | breaking test | 破断试验 |
| nautic., tech. | breaking test load | 锚链破断试验载荷 |
| securit. | breaking the market | 市价突然下跌 |
| bridge. | breaking ties | 积分相等时决胜法 |
| tech. | breaking time test of Weber and Bechler | 韦伯和白撒勒断裂时间试验 |
| tech. | breaking tooth | 挖土机的齿裂 |
| tech. | breaking torque | 制动转矩 |
| tech. | breaking travel | 碎波行程 |
| multimed. | breaking tweets | breaking tweets 网站 |
| tech. | breaking unit strain | 破坏应变 |
| tech. | breaking unit strain | 断裂应变 |
| tech. | breaking unit stress | 破坏应力程度 |
| gen. | breaking-up | 崩落 |
| gen. | breaking-up | 射流的喷散布 |
| gen. | breaking-up | 雾化 |
| gen. | breaking-up | 燃料的喷雾 |
| gen. | breaking-up | 解散 |
| gen. | breaking-up | 破坏〔碎〕 |
| tech. | breaking up | 劈开 |
| tech. | breaking up | 打匀 |
| tech. | breaking up | 强力搅匀 (稀释时) |
| tech. | breaking up | 调漆 |
| tech. | breaking up | 击碎 |
| gen. | breaking-up | 脱〔分〕离 |
| tech. | breaking-up of boulders | 大块的二次破碎 |
| tech. | breaking-up plow | 开荒犁 (装有近似螺旋型犁体) |
| tech. | breaking-up pressure | 放松压力 |
| tech. | breaking-up ridge | 间断式分土土埂 |
| tech. | breaking velocity | 断路速度 |
| tech. | breaking water level | 跌落水面 |
| tech. | breaking water level | 跌落水位 |
| tech. | breaking wave | 破波 |
| tech. | breaking wave | 碎波 |
| tech. | breaking wave | 破裂波 |
| tech. | breaking wave | 破碎波 (涛) |
| tech. | breaking wave | 近破波 |
| tech. | breaking wave height | 破波波高 |
| tech. | breaking wave height | 破碎波高 |
| tech. | breaking wave pressure | 破波压力 |
| tech. | breaking weight | 破坏荷重 |
| tech. | breaking weight | 断裂荷载 |
| tech. | buckling breaking | 压曲破坏 |
| tech. | buckling breaking | 压曲撕裂 |
| tech. | buried depth of breaking zone | 破碎带埋深 |
| tech. | button breaking machine | 凸钮揉包机 |
| gen. | carcino-breaking factor | 癌破坏因子 |
| sport. | certificate of breaking a record | 破纪录证书 |
| gen. | chain-breaking | 断链 |
| gen. | chain-breaking | 连锁中断 |
| gen. | chain-breaking inhibitor | 连锁反应抑制剂 |
| sport. | Chinese athlete Liu Xiang finished first in the men's 110m hurdles final in 12.91 seconds, breaking the Olympic record and equalling the world record. He won a gold medal for China at the 28th Olympic Games | 中国田径运动员刘翔在男子110米跨栏决赛中以 12 秒91的成绩打破奥运会纪录、平世界纪录、在第 28 届奥运会田径比赛中他为中国获得一块金牌 |
| sport. | Chinese woman high jumper Zheng Fengrong jumped over 1.77 metres, breaking the then world record of 1.76 metres set by the American athlete MacDaniel | 中国女子跳高运动员郑凤荣越过了 1.77 米、打破了当时美国运动员麦克丹尼尔创造的 1.76 米的世界纪录 |
| tech. | cloth breaking machine | 柔布机 |
| tech. | compressive web breaking | 受压腹板开裂 |
| shipb. | counter current breaking | 反接制动 |
| securit. | crack down on behaviors breaking laws or regulations in securities trade | 打击证券交易中违法违规行为 |
| tech. | creep breaking strength | 徐变断裂强度 |
| tech. | crime of breaking dike | 决水罪 |
| tech. | cross breaking | 横向断 (裂) |
| tech. | cross-breaking strength | 木横纹破坏强度 |
| tech. | cross-breaking strength | 抗折强度 |
| tech. | cross-breaking strength of wood | 木横纹破强度 |
| tech. | cross-breaking test | 横向挠曲试验 |
| gen. | crust-breaking | 打碎壳 |
| tech. | crust-breaking chips | 打壳锤头 |
| avia. | curve and breaking resistance | 弯曲与折断阻力 |
| nautic., tech. | design breaking load | 设计破断载荷 |
| tech. | dike breaking | 堤防溃决 |
| tech. | emulsion breaking | 破乳 |
| tech. | emulsion breaking | 乳胶分解 |
| tech. | emulsion-breaking voltage | 破乳电压 |
| securit. | enhancing the strike on behaviors breaking laws or regulations in securities trade | 强化打击证券交易违法违规行为的力度 |
| gen. | fast-breaking | 迅速展开的 |
| gen. | fast-breaking | 接二连三地迅速发生的 |
| gen. | fast-breaking | 快攻的 |
| avia. | fatigue and fracture breaking strength | 疲劳和断裂强度 |
| tech. | field-breaking resistance | 消磁电阻 |
| tech. | field-breaking switch | 消磁开关 |
| tech. | field-breaking switch | 削磁开关 |
| gen. | flax-breaking | 打揉亚麻的 |
| tech. | flax-breaking roller | 亚麻碎茎辊 |
| tech. | foam breaking chemical | 消泡剂 |
| tech. | foam breaking coil | 泡沫破碎盘管 |
| tech. | foam breaking nozzle | 消泡喷嘴 |
| tech. | force of breaking wave | 破浪作用力 |
| tech. | force of non-breaking wave | 未破浪作用力 |
| tech. | Fraas breaking brittle point | 弗拉斯脆化断裂点 |
| tech. | Fraas breaking point | 沥青材料弗拉斯脆点 |
| tech. | Fraas breaking point | 弗拉斯脆化断裂点温度 |
| tech. | Fraas breaking point | 弗拉斯断裂点 |
| tech. | gravel-breaking plant | 轧砾石厂 |
| tech. | ground-breaking | 开工 |
| tech. | ground breaking | 破土 (动工) |
| tech. | ground breaking | 开工 (尤指土木工程方面) |
| tech. | ground-breaking ceremony | 开工仪式 |
| tech. | ground-breaking ceremony | 开工典礼 |
| tech. | ground-breaking ceremony | 动工仪式 |
| tech. | ground-breaking ceremony | 破土典礼 |
| tech. | hemp-breaking machine | 大麻梳麻机 |
| tech. | high breaking capacity fuse | 高断力熔断器 |
| nautic., tech. | ice-breaking | 具有破冰能力 |
| shipb. | ice-breaking navigation | 破冰航行 |
| tech. | ice breaking tug | 破冰拖轮 |
| nautic., tech. | ice-breaking tug | 破冰拖船 |
| tech. | impact breaking | 反击破碎 |
| tech. | intensity of breaking | 拉伸应力 |
| tech. | intermediate breaking | 中等程度轧碎 |
| tech. | intrinsic breaking energy | 内在断裂能 |
| shipb. | law-breaking | 违法的 |
| gen. | making-breaking | 通-断 |
| gen. | making-breaking | 合-断 |
| gen. | making-breaking | 断-续 |
| tech. | maximum breaking capacity | 最大断开容量 |
| tech. | maximum breaking load | 最大断裂负荷 |
| tech. | maximum breaking load | 最大断裂负载 |
| gen. | medium-breaking | 中度裂化 |
| gen. | medium-breaking | 中裂的 |
| tech. | medium breaking dispersion | 半稳定沥青分散液 |
| tech. | medium breaking emulsified asphalt | 中裂乳化沥青 |
| tech. | medium breaking emulsion | 半稳定乳液 |
| tech. | medium breaking emulsion | 中裂乳液 |
| tech. | minimum breaking load of a rope | 钢丝绳的最小破断荷载 |
| judo. | minor outer breaking throw | 小外挂 |
| tech. | Mohr's breaking theory | 摩尔破裂理论 |
| tech. | network breaking | 断网 |
| tech. | nicking and breaking | 刻痕折断法 |
| tech. | nominal breaking strength | 标称断裂强度 |
| tech. | nominal breaking strength | 名义上的断裂强度 |
| gen. | non-reversing, dynamic breaking | 不可逆动力断开电路的 |
| tech. | normal breaking | 正常断裂正常破裂 |
| tech. | normal breaking | 正常破坏 |
| tech. | normal breaking | 正常破损 |
| cast.iron. | notch breaking | 开出铁口 |
| tech. | notch breaking test | 缺口断裂试验 |
| tech. | partial breaking of waves | 局部破浪 |
| tech. | partial breaking of waves | 局部波浪破裂 |
| tech. | post-breaking wave height | 破碎后波高 |
| tech. | pressure due to breaking wave | 破波压力 |
| nautic., tech. | pressure vacuum breaking device | 压力真空断开装置 |
| tech. | primary breaking | 粗碎 |
| tech. | primary breaking | 初碎 |
| tech. | primary breaking | 一次爆破 |
| tech. | quick-breaking | 快速断裂 |
| tech. | quick-breaking emulsion | 快解乳浊液 |
| tech. | quick-breaking emulsion | 速裂乳胶体 |
| tech. | quick-breaking emulsion | 快裂乳液 (英国) |
| tech. | quick-breaking foams | 速断泡沫 |
| tech. | rated breaking capacity | 额定遮断功率 |
| tech. | rated breaking current | 额定开断电流 |
| tech. | rated breaking current | 额定断路电流 |
| tech. | rated breaking current | 额定馈线电流 |
| tech. | rated short circuit breaking current | 额定短路开断电流 |
| sport. | record-breaking | 破纪录 |
| tech. | record-breaking | 破记录的 |
| securit. | record breaking | 破记录的 |
| sport. | record-breaking form | 破纪录表 |
| sport. | record-breaking meet | 破纪录赛 |
| sport. | record-breaking spree | 破纪录狂潮 |
| shipb. | regenerative breaking | 再生制动 |
| securit. | regulation-breaking sponsors | 违反规则的保荐人 |
| desert. | rock breaking | 岩石风化 |
| tech. | rock breaking | 岩体破裂 |
| desert. | rock breaking | 石块破碎 |
| shipb. | rock-breaking barge | 碎石驳 |
| nautic., tech. | rock breaking barge | 碎石船 |
| tech. | rock breaking by water jet | 水射流破岩 |
| tech. | rock breaking jumbo | 凿岩台车 |
| tech. | rock breaking parameter | 岩石破碎参数 |
| tech. | rock breaking plant | 石料破碎厂 |
| tech. | rock breaking plant | 石料破碎设备 |
| desert. | rock breaking tool | 碎石工具 |
| tech. | rock breaking vessel | 碎石船 |
| tech. | rock breaking vessel | 凿岩船 |
| tech. | rock breaking zone | 岩石破碎带 |
| tech. | roller breaking machine | 辊式碎茎机 |
| tech. | roller of breaking waves | 破浪带 |
| tech. | rough breaking | 粗碎 |
| tech. | scale-breaking term | 无标度性破坏项 |
| tech. | scaler invariance breaking | 标度不变性破坏 |
| tech. | scribing and breaking | 划线折断法 |
| nautic., tech. | sea heaps up and white foam from breaking wakes begins to be blown in streaks along the direction of the wind. | 浪头高耸，开化碎浪白沫开始随风吹成条纹 成串飞溅 |
| nautic., tech. | service short-circuit breaking capacity | 运行短路分断能力 |
| tech. | ship breaking | 拆废船 |
| tech. | ship breaking | 废船拆卸业 |
| nautic., tech. | ship breaking | 拆船 |
| tech. | ship-breaking yard | 拆船厂 |
| nautic., tech. | short-circuit breaking capacity | 短路分断能力 |
| tech. | simulated attention breaking off | 模拟引起注意中断 |
| tech. | small breaking machine | 小型破碎机 |
| tech. | stage breaking | 逐级破碎 |
| tech. | stage breaking | 分级破碎 |
| tech. | stage breaking | 分段破碎 |
| tech. | stage breaking | 逐级扎碎 |
| tech. | stamp breaking | 压碎 |
| tech. | stamp breaking | 捣碎 |
| tech. | stamping breaking | 捣碎 |
| tech. | standard breaking capacity | 标准断路能力 |
| securit. | stock index breaking the 1000-point mark | 股市指数突破1000点 |
| tech. | stretch breaking machine | 牵切机 |
| tech. | strike-breaking | 破坏罢工 |
| tech. | strike of breaking zone | 破碎带走向 |
| sport. | The high jumper crossed over 1.93 metres, breaking the national record of 1.92 metres held by herself and equalling the Asian record | 这位跳高运动员越过 1.93 米横杆、不仅刷新了她本人保持的 1.92 米的全国纪录、而且平了亚洲纪录 |
| sport. | tie-breaking | 难分难解的比赛 |
| sport. | tie breaking | 难分难解的比赛 |
| sport. | tie-breaking | 平分决胜的 |
| bridge. | tie breaking | 等分定位 |
| tech. | tow breaking operation | 船队解体作业 |
| tech. | tow breaking operation | 解体作业【船】 |
| biol. | tulip breaking virus | 郁金香杂色病毒 (Tulipa virus 1 (Smith); Marmor tulipae (Holmes)) |
| tech. | two-stage breaking | 两级破碎 |
| tech. | ultimate breaking load | 极限断裂荷载 |
| tech. | ultimate breaking strength | 极限断裂强度 |
| nautic., tech. | ultimate short-circuit breaking capacity | 极限短路分断能力 |
| tech. | ultrasonic emulsion breaking | 超声波破乳 (化) |
| tech. | velocity-breaking step | 跌水 |
| tech. | velocity of breaking movement | 止动流速 |
| tech. | viscosity breaking | 黏度降低 |
| tech. | wall breaking | 刷帮 |
| nautic., tech. | wave-breaking resistance | 破波阻力 |
| ecol. | wind-breaking and sand-binding effect | 防风阻沙效益 |
| tech. | wrecking and breaking hammer | 拆毁破碎锤 |
| tech. | wrecking and breaking hammer | 拆毁用锤 |
| tech. | zone of wave breaking | 波浪破碎带 |
