| Subject | English | Chinese |
| gen. | a pile of cargo stacked, box by box, by harbor workers | 由码头工人一箱一箱地码起来的一堆货 |
| avia. | accessory drive gear box | 附件机匣 |
| avia. | accessory gear box engine | 附件齿轮箱发动机 |
| avia. | accessory gear box | 附件传动机匣 |
| shipb. | acidproof battery box | 耐酸电池箱 |
| securit. | active box | 保管箱 |
| securit. | active box | 保险箱存放经纪人贷款的抵押字据或客户保证金 |
| securit. | active box | 等待处理 |
| securit. | active box | 证券存放箱 |
| avia. | aft flight deck power distribution box | 后飞行甲板动力配给箱 |
| securit. | against the box | 以保险箱作保的股票交易 |
| securit. | against the box | 多头卖空交易 |
| multimed. | alert box | 报警器 |
| refrig. | all air induction box | 全空气诱导箱 |
| nautic., tech. | analog set-top box | 模拟机顶盒 |
| avia. | angle gear box | 角形齿轮箱 |
| avia. | angle of attack indicator box | 攻角、迎角指示器盒 |
| nautic., tech. | anti-explosion bulkhead stuffing box | 防爆填料函 |
| avia. | Apollo test box | 阿波罗飞船试验装置 |
| avia. | area distribution box | 〔客〕区域分发信箱 |
| biol. | asses'box tree | 枸杞 (Lycium chinensis Mill.) |
| biol. | asses'box tree | 枸杞属 (Lycium L.，茄科) |
| avia. | audio box | 声谱控制盒 |
| avia. | audio control box | 声频控制盒 |
| avia. | automatic call out box | 自动呼叫盒 |
| shipb. | automatic regulating box | 自动调节箱 |
| avia. | automatic switch box | 自动开关箱 |
| avia. | automatic wing box assembly | 自动化翼盒装配 |
| shipb. | baking box | 烘烤箱 |
| gen. | balaam box | 废稿箱 |
| multimed. | bass reflex box | 低音反射箱 |
| avia. | beep box | 遥控台 |
| avia. | beep box | 操纵台 |
| avia., inf. | beep box | 遥控装置 |
| avia. | belt box | 弹箱 |
| multimed. | Bernoulli box | 伯努利盒 |
| gen. | bias box | 偏压〔磁〕器 |
| bridge. | bidding box | 叫牌专用盒 |
| nautic., tech. | bilge mud box | 舱底水滤箱 |
| nautic., tech. | bilge sludge box | 舱底水滤箱 |
| nautic., tech. | black box | 飞行数据记录仪 |
| avia. | black box | 黑匣子 |
| multimed. | black box | 黑盒 |
| avia. | black box model | 黑盒模型 |
| avia. | black-box modeling | 黑箱建模 |
| gen. | black-box terminal specification | 技术规格卡片箱 |
| avia. | black box testing | 黑匣子测试 |
| avia. | black box testing approach | 黑箱测试法 |
| refrig. | blending box | 混合箱 |
| biol. | bodinier box | 雀舌黄杨 (Buxus bodinieri Lévl.，黄杨科) |
| bridge. | box a card | 明着一张牌 |
| nautic. | box about | 使船转向 |
| comp. | box and arrow notation | 方盒-箭头表示法 |
| shipb. | box and tank | 箱柜 |
| gen. | box-and-grid structure | 盒栅式结构 |
| shipb. | box annealing | 箱内退火 |
| avia. | box beam | 匣形梁 |
| shipb. | box chuck | 箱形卡盘 |
| avia. | box column | 箱柱 |
| gen. | box-compound | 浇注电缆套管的混合物 |
| gen. | box-condenser | 箱形冷却器 |
| nautic., tech. | box cross deck structure | 箱型横向结构 |
| multimed. | box diagram | 方框图 |
| avia. | box diffusion | 箱法扩散 |
| gen. | box-drain | 箱形阴沟〔排水渠〕 |
| gen. | box driver | 套筒螺丝扳手 |
| biol. | box elder | 梣叶槭 (Acer negundo L.，槭树科) |
| biol. | box-elder bug | 梣叶槭蛛缘 (Leptocorisa trivittatus Say.，蛛缘蝽科) |
| biol. | box-elder leaf roller | 梣叶槭细蛾 (Gracilaria negundella Chamb.，细蛾科) |
| biol. | box family | 黄杨科 (Buxaceae) |
| pack. | box filling machine | 装箱机 |
| avia. | box fin | 盒形稳定尾翼 |
| gen. | box formation | 方形防守阵式 |
| gen. | box-hat | 钢锭帽 |
| biol. | box-leaved cotoneaster | 黄杨叶枸子 (Cotaneaster buxifolius Lindl.，蔷薇科) |
| gen. | box-length | 矿槽长度 |
| avia. | box level | 圆水准器 |
| gen. | box-loom | 多梭箱织机 |
| gen. | box nailing roll train | 钉〔封〕箱滚道 |
| gen. | box of | 盒 |
| gen. | box off | 隔成小间 |
| gen. | box-office | 票房的 |
| gen. | box-office | 受人欢迎的 |
| gen. | box-office | 叫座的 |
| gen. | box-office | 票房 |
| gen. | box M on N | 把M扣在N上成箱形 |
| securit. | box pattern | 矩形技术图形 |
| securit. | box pattern | 箱形 |
| securit. | box position | 箱式头寸 |
| securit. | box size | 点数数量技术分析的点数图中 |
| avia. | box spanner | 套筒扳手 (wrench) |
| avia. | box spar | 盒形翼梁 |
| avia. | box spar | 箱桁 |
| securit. | box spread | 箱式散布 (对冲多头和空头的组合策略) |
| securit. | box spread | 箱式价差 |
| gen. | box step | 车梯 |
| biol. | box sucker | 黄杨木虱 (Psylla buxi Linnaeus，木虱科) |
| gen. | box-system | 箱形采脂法 |
| nautic. | box the compass | 依次读出罗盘上的32方位点 |
| securit. | box theory of stock price | 股票价格箱形理论 |
| biol. | box-thora | 枸杞 (Lycium chinensis Mill.) |
| biol. | box-thora | 枸杞属 (Lycium L.，茄科) |
| biol. | box-thorn | 枸杞 (Lycium chinensis Mill.) |
| biol. | box-thorn | 枸杞属 (Lycium L.，茄科) |
| avia. | box tool | 组合刀具 |
| biol. | box tree | 黄杨 (Buxus microphylla Sieb. et Zucc.) |
| biol. | box tree | 黄杨属 (Buxus L.，黄杨科) |
| biol. | box-tree pyralid | 黄杨螟 (Margaronia perspectalis Walker，螟蛾科) |
| avia. | box-type bomb fin | 盒形炸弹尾翼 |
| avia. | box type filer press | 厢式压滤机 |
| shipb. | box type rudder | 箱型舵 |
| shipb. | box-type rudder | 箱型舵 |
| gen. | box-up | 轧住〔坯〕 |
| multimed. | breakout box | 分线盒 |
| multimed. | breakout box | 分接盒 |
| biol. | bribane-box tristania | 红胶木 (Tristania conferta R. Br.) |
| biol. | bribane-box tristania | 红胶木属 (Tristania R. Br.，桃金娘科) |
| nautic., tech. | bulkhead stuffing box | 舱壁隔填料函 |
| gen. | buzz-box | 炮兵射击指挥仪 |
| gen. | cable box | 光缆箱 |
| securit. | call box | 证券交易所内公用电话亭 |
| gen. | call-box | 公用电话亭 |
| gen. | call-box | 报警电话 |
| gen. | call-box | 电话间 |
| shipb. | cargo box | 货箱 |
| gen. | cartridge-box | 弹药箱 |
| gen. | cartridge-box | 弹盒 |
| securit. | cash box | 现金柜 |
| securit. | cash box | 手提保险箱 |
| shipb. | cement box | 水泥箱 |
| nautic., tech. | cement box | 堵漏盒 |
| avia. | center wing box | 中央翼盒 |
| avia. | central gear box | 中央齿轮箱 |
| avia. | central gear box | 中央减速器 |
| steel. | charging box | 料斗平炉用 |
| steel. | charging box | 装料箱 |
| steel. | charging box | 料箱 |
| cast.iron. | charging box car | 上料箱车 |
| multimed. | check box | 复选框 |
| biol. | China box jasmin orange | 九里香 (Murraya paniculata Jacks.) |
| biol. | Chinese box | 黄杨 (Buxus sinica (Rehd. et wils) Cheng，黄杨科) |
| biol. | Chinese box-orange | 酒饼籁蠔壳刺，Atalantia buxifolia (Poir.)Oliv.，芸香科 |
| biol. | Chinese littleleaf box | 华黄杨 (Buxus microphylla var. sinica Rehd. et wils.，黄杨科) |
| nautic., tech. | chlorinity titration box | 氯度滴定箱 |
| gen. | clack-box | 舌阀 |
| gen. | clack-box | 瓣阀 |
| gen. | clack-box | 瓣阀箱 |
| nautic. | coil-in-box cooler | 箱内旋管式冷却器 |
| gen. | coin box | 硬币制公用电话 |
| avia. | coin-box paystation | 投币式公用电话 |
| gen. | coin box telephone | 硬币式公用电话 |
| refrig. | cold box | 冷箱 |
| multimed. | color box | 颜色框 |
| multimed. | combo box | 组合框 |
| biol. | common box | 欧洲黄杨锦熟黄杨，Buxus sempervirens L.，黄杨科 |
| shipb. | communication distribution box | 通信配电箱 |
| avia. | completed inspection record box | 完工检验记录箱 |
| avia. | composite wing box | 复合材料机翼盒 |
| shipb. | condenser box | 冷凝器水箱 |
| avia. | constant temperature box | 恒温箱 |
| gen. | core-box | 型芯盒 |
| gen. | core box | 型〔泥〕芯盒 |
| gen. | Could you use plastic boxes instead? I'm afraid paper boxes are not strong enough, as the injections are fragile goods | 你们是否可以改用塑料盒装？纸盒恐怕不够结实。针剂属于易脆物品 |
| shipb. | coupling box | 接线盒 |
| gen. | crossbar of the moulding box | 箱挡 |
| gen. | crossbar of the moulding box | 箱筋 |
| avia. | data loading routing box | 数据装载器接线盒 |
| securit. | deposit box | 保险箱 |
| gen. | devil-box | "鬼精灵匣"电子计算机 |
| shipb. | differential reduction gear-box | 差动减速齿轮箱 |
| avia. | digital seat electronic box | 〔客〕数字式座位电子盒 |
| multimed. | Directory List box | 目录列表框 |
| gen. | dispatch-box | 公文递送箱 |
| ecol. | dissolving box | 溶解槽 |
| avia. | distributing/distributor box | 分线盒 |
| avia. | distributing/distributor box | 配电盒 |
| avia. | distribution/distributor box | 分线盒 |
| avia. | distribution/distributor box | 配电盒 |
| gen. | dog-box | 铁路的货车厢 |
| gen. | dog-box | 铁路的运狗车厢 |
| refrig. | double duct mixing box | 双风道混合箱 |
| refrig. | double offset box wrenches | 双偏头梅花扳手 |
| shipb. | double tandem reduction gear-box | 二级串联式减速齿轮箱 |
| biol. | downy mildew of box-thorn | 枸杞霜霉病 (Peronospora lycii Ling et M. C. Tai) |
| gen. | drag a box over the floor | 在地板上拖动箱子 |
| gen. | driving-box | 司机台 |
| gen. | driving-box | 主〔传〕动轴箱 |
| gen. | driving box | 主机轴箱 |
| gen. | drop box | 钥匙箱 |
| gen. | drop-gear box | 减速器〔箱〕 |
| avia. | echo box | 回波谐振器 |
| avia. | echo box | 回波谐振盒 |
| gen. | echo-box | 空腔谐振器 |
| gen. | echo-box | 回波谐振腔 |
| avia. | echo box actuator | 回波箱激励器 |
| avia. | echo box performance monitor | 雷达空腔监控器 |
| avia. | electrical power distribution box | 电动力分配箱 |
| avia. | electronic control box APU | 电子控制盒辅助动力装置 |
| avia. | electronic unit protection box | 电子装置保护盒 (用于动力装置和辅助动力装置) |
| avia. | electronic unit protection box | 〔客〕电子装置保护盒 |
| avia. | electronics box | 电子设备盒 |
| avia. | emergency box | 应急箱 |
| gen. | empty the box of its contents | 把盒子里的东西腾空 |
| avia. | enhanced area distribution box | 增强型区域分配盒 |
| avia. | error box | 偏位框 |
| avia. | experiment power distribution box | 试验动力分配箱 |
| avia. | eye motion box | 视场 |
| avia. | eye motion box | 视野 |
| refrig. | fan power box | 风机动力箱 |
| refrig. | fan-powered VAV box | 带风机的 VAV 箱 |
| gen. | feed-box | 弹药箱 |
| gen. | feed-box | 进给〔进刀，走刀〕箱 |
| gen. | feed-box | 供水箱 |
| gen. | feed-box | 给料〔喂料〕箱 |
| ecol. | filter box | 滤池 |
| avia. | fin box | 炸弹的尾翼撑杆 |
| nautic., tech. | fire box | 烟箱 |
| nautic., tech. | fire box frame | 烟箱架 |
| nautic., tech. | fire hose box | 消防水带箱 |
| nautic., tech. | fire sand box | 灭火沙箱 |
| nautic., tech. | fish box | 鱼箱 |
| avia. | flap switch box | 襟翼开关盒 |
| shipb. | flash light control box | 闪光灯控制箱 |
| nautic., tech. | flash light control box | 闪光通信灯控制箱 |
| shipb. | flash light controlled box | 闪光灯控制箱 |
| shipb. | flashlight controlled box | 闪光灯控制箱 |
| avia. | flight control box | 飞行控制盒 |
| avia. | floor disconnect box | 〔客〕地板拆卸盒 |
| refrig. | flush box | 冲洗水箱 |
| nautic., tech. | four way joint box | 四路联箱 |
| securit. | free box | 保险柜 |
| securit. | free box | 储蓄信托公司证券市场上存放已付款的证券之处 |
| securit. | free box | 保险箱 |
| skateboard. | fun box | 乐趣台 |
| avia. | gas box | 煤气柜 |
| nautic., tech. | gear box | 齿轮箱体 |
| avia. | gear box | 变速箱/齿轮箱 |
| radio.amat. | gear box | 齿轮箱 |
| shipb. | gear box, shaft coupling and clutch | 齿轮箱、联轴器和离合器 |
| gen. | goggle-box | 电视机 |
| gen. | grease-box | 车轴上的油脂箱 |
| shipb. | grease-box | 润滑脂盒 |
| gen. | grease-box | 润滑油箱 |
| gen. | grease-box | 滑脂盒 |
| avia. | gun control box | 航炮控制箱 |
| avia. | gun control box | 直升机的航炮控制箱 |
| gen. | half-box | 无盖轴箱 |
| biol. | Harland box | 匙叶黄杨 (Buxus harlandii Hance，黄杨科) |
| avia. | headrest box | 头靠伞箱 |
| avia. | heating box/protection box | 保温箱/保护箱 |
| shipb. | high water-box | 高位水箱 |
| refrig. | ice cube box | 冰盒 |
| gen. | I'll bring you a box of British chocolates during next trip | 下次去的话我给你带一盒英国的巧克力吧 |
| gen. | in a bad box | 处于窘境中 |
| gen. | in a tight box | 处于窘境中 |
| securit. | in the penalty box | 处于被罚处境 (因违规或操作失误，股票处于下跌处境) |
| gen. | in the same box | 处于同一地位 |
| gen. | in the same box | 处于同样的困境 |
| gen. | in the wrong box | 处于窘境 |
| gen. | in the wrong box | 搞错地方 |
| gen. | in the wrong box | 不得其所 |
| avia. | indicator control box | 指示器控制盒 |
| avia. | indicator light control box | 指示器灯控制盒 |
| avia. | inertial data box | 惯性数据箱 |
| refrig. | inlet box | 人口箱 |
| avia. | inlet gear box | 输人齿轮箱 |
| avia. | inlet gear box | 进口齿轮箱 |
| shipb. | input shaft of gear-box | 齿轮箱输人轴 |
| shipb. | input shaft of gear-box | 齿轮箱输入轴 |
| shipb. | inspecting installation of shaft generator and gear box | 轴带发电机和齿轮箱安装检査 |
| shipb. | inspecting installation of shaft generator and gear box | 轴带发电机和齿轮箱安装检查 |
| avia. | integrated video and audio seat electronic box | 〔客〕座位综合视频和音频电子箱 |
| avia. | jack box | 配电箱 |
| biol. | jack-in the box | 莲叶桐属 (Hernandia L.，莲叶桐科) |
| biol. | Jack-in the box | 莲叶桐 (Hemandia peltata Meisn.) |
| gen. | jack-in-the-box | 差动齿轮 |
| gen. | jack-in-the-box | 螺杆千斤顶 |
| biol. | Japanese box | 八丈黄杨 (Buxus microphylla var. suffruticosa forma major Mikino.，黄杨科) |
| multimed. | jewel box | 光碟盒 |
| gen. | journal-box | 轴颈轴承 |
| gen. | journal-box | 轴颈箱 |
| multimed. | juice box | juice box 播放器 |
| gen. | juke box | 投币式自动唱机式的 |
| gen. | juke box | 投币式自动点唱机 |
| gen. | juke-box | 投币式自动电唱机 |
| avia. | junction box | 接线盒/箱 |
| avia. | junction box | 连接箱 |
| avia. | junction box | 电缆接线箱 |
| gen. | knowledge-box | 头 |
| gen. | knowledge-box | 脑袋 |
| gen. | knowledge-box | 校舍 |
| nautic., tech. | laboratory signal socket box | 实验室信号插座箱 |
| nautic., tech. | labyrinth stuffing box | 曲径填料箱 |
| nautic., tech. | land based power box | 岸电箱 |
| gen. | large box girder bridge | 大型箱梁桥 |
| avia. | launch control box | 发射控制盒 |
| biol. | leaf spot of box-thorn | 枸杞叶斑病 (Cercospora chengtuensis Tai) |
| avia. | light distribution box | 照明网路配电箱 |
| multimed. | list box | 列表框 |
| biol. | little-leaf box | 小叶黄杨 (Buxus sinica var. parvifolia M. Cheng，黄杨科) |
| gen. | loose-box | 散放圈不拴系牲口的放饲场 |
| comp. | lunch box | 饭盒型 |
| gen. | magic box | "幻箱" |
| gen. | mail box | 邮箱 |
| avia. | main electronics box | 主电子箱 |
| avia. | main junction box | 主接线盒 |
| avia. | main power distribution box | 主电源分配盒 |
| gen. | make a box out of plywood | 用胶合板做个盒子 |
| refrig. | meat box | 肉盒 |
| avia. | missile control box | 导弹控制盒 |
| gen. | mitre-box | 木工用45°角尺 |
| avia. | mixing box | 混合箱 |
| avia. | mixing box | 飞机操纵系统的差动机构 |
| refrig. | mixing VAV box | 变风量混合箱 |
| avia. | modular boxes | 航空电子设备系统的模块匣 |
| gen. | moisture-box | 测湿箱 |
| securit. | money box | 钱柜 (till) |
| pack. | nailed box | 钉制的盒子 |
| gen. | nesting-box | 巢箱 |
| multimed. | net-top box | 网盒 |
| avia. | nozzle box | 喷嘴室 |
| refrig. | offset box wrench | 偏头梅花扳手 |
| nautic., tech. | oil distributing box | 配油箱 |
| securit. | open box | 抵押保险箱券商用证券抵押贷款的现场 |
| gen. | outlet box | 接线〔线头，岀线〕匣 |
| gen. | outlet box | 引出〔分线〕盒〔箱〕 |
| avia. | out-of-the-box | 快速实施产品 |
| gen. | out-side axle box | 轴颈箱 |
| shipb. | packed in box | 用盒装 |
| shipb. | packed in box | 用盒包装 |
| shipb. | packed in paper-box | 用纸盒装 |
| shipb. | packed in paper-box | 用纸盒包装 |
| shipb. | packed in plastic box | 用塑料盒装 |
| shipb. | packed in plastic box | 用塑料盒包装 |
| refrig. | pallet box | 箱式托盘 |
| comp. | Pandorra box | 潘道拉箱指使程序产生许多麻烦的软件 |
| avia. | parachute box | 降落伞箱 |
| refrig. | parallel fan power box terminal | 并联式风机动力性变风量末端 |
| refrig. | parallel fan-powered box | 并联风机驱动箱 |
| refrig. | pass box | 传递窗 |
| avia. | PBE stowage box assembly | 〔支〕防护呼吸设备存储盒 |
| gen. | penalty box | 受罚席 |
| gen. | 120 pieces to the box | 每箱 120 件 |
| gen. | pillar-box | 邮〔信〕筒 |
| gen. | Please drop your money into the box and take seats inside | 请将钱投入这个箱子，到车上坐好 |
| refrig. | plenum box | 静压箱 |
| geol. | pointed box | 尖底箱 |
| shipb. | port-engine reduction gear-box | 左机减速齿轮箱 |
| gen. | post-box | 邮筒 |
| gen. | post-box | 信箱 |
| gen. | post office box | 〔邮政〕信箱 |
| avia. | power control box | 动力控制盒 |
| avia. | power distribution box | 配电盒 |
| nautic., tech. | power distribution gear box | 功率分支轴并列减速齿轮箱 |
| avia. | power supply box | 供电盘 |
| gen. | press box | 新闻记者席 |
| refrig. | pressure box muffler | 消声静压箱 |
| refrig. | pressure variation at the mixing box | 混合静压箱压力变化 |
| refrig. | pressure-dependent VAV box | 压力式变风量箱 |
| refrig. | pressure-independent VAV box | 压力无关型变风量箱 |
| biol. | prickly box | 枸杞 (Lycium chinensis Mill.) |
| biol. | prickly box | 枸杞属 (Lycium L.，茄科) |
| avia. | propulsion control box | 推进控制盒 |
| biol. | purple ground box polygala | 大花草叶远志 (Polygala chamaebuxus var. grandiflora Gaud.，远志科) |
| gen. | put the hammer into the tool box | 把锤子放人工具箱 |
| avia. | quick release box | 快速发放箱 |
| avia. | quick release box | 快卸锁 |
| avia. | quick-release box | 脱离锁 |
| avia. | radio control box | 无线电控制盒 |
| avia. | radio junction box | 无线电接线盒 |
| biol. | rattle-box | 猪屎豆 (Crotalaria mucronata Desv.) |
| biol. | rattle-box | 野百合狗铃草，貍豆，Crotalaria sessiliflora L. |
| biol. | rattle-box | 猪屎豆属野百合属，Crotalaria Dill.，豆科 |
| avia. | receptacle box for miscellaneous power supplies | 多种电源插销箱 |
| biol. | red-box | 澳洲黄杨桉 (Eucalyptus polyanthema Schauer，桃金娘科) |
| ecol. | refuse box | 垃圾箱 |
| ecol. | refuse box | 废物箱 |
| refrig. | reheating VAV box | 再热变风量箱 |
| gen. | rheostat box | 变阻箱 |
| biol. | rose box | 枸子 (Cotoneaster multiflorus Bge.) |
| nautic., tech. | rose box | 舱底水滤箱 |
| biol. | rose box | 枸子属 (Cotoneaster (B. Ehrh.)Medik，蔷薇科) |
| securit. | safety-deposit box | 银行保险箱 |
| securit. | safety-deposit box | 保险箱 |
| securit. | sale short against the box | 保险柜抵押一种融券方式，以存放在柜中的证券为抵押 |
| securit. | sale short against the box | 卖空持有股 |
| ecol. | sand box | 沉砂坑 |
| gen. | sand-box | 翻砂用砂型 |
| gen. | sand-box | 砂箱 |
| nautic., tech. | screen box | 银幕匣 |
| avia. | seat electronic box | 座椅电子盒 |
| avia. | seat electronics box | 座位电子盒 |
| avia. | seat electronics box with self test | 具有自检功能的座椅电子盒 |
| avia. | secondary power distribution box | 辅助动力配置盒 |
| avia. | secondary power distribution box | 〔客〕辅助配电盒 |
| avia. | selector control box | 选择器控制盒 |
| securit. | sell against the box | 抛空实仓 |
| securit. | sell against the box | 按现有存量买卖证券 |
| securit. | sell short against the box | 卖空/抛空持有的股票 |
| gen. | sentry-box | 哨屋 |
| gen. | sentry-box | 调谐部分 |
| gen. | sentry-box | 岗亭 |
| refrig. | series fan box terminal | 串联式风机动力性变风量末端 |
| refrig. | series fan-powered box | 串联风机驱动箱 |
| avia. | set-top box | 置顶盒 |
| gen. | shear box | 剪力匣 |
| securit. | short against the box | 全部抛空 |
| securit. | short against the box | 实物卖空 |
| securit. | short sale against the box | 实仓抛空 |
| securit. | short sale against the box | 实仓销售一空 |
| securit. | short selling against the box | 实仓抛空 |
| securit. | short selling against the box | 实仓销售一空 |
| avia. | side view of box | 箱侧视图 |
| avia. | silicon controlled rectifier box panel | 可控硅整流箱屏 |
| shipb. | single-reduction gear-box | 单级减速齿轮箱 |
| multimed. | size box | 缩放框 |
| avia. | slat switch box | 缝翼转换盒 |
| multimed. | slider box | 滑动框 |
| pack. | slotted box | 开槽 |
| avia. | smoke box | 烟室 |
| nautic., tech. | smoke box door | 烟箱门 |
| avia. | smoke goggles box | 防烟眼镜盒 |
| soil. | soil moisture box | 土壤水分箱 |
| refrig. | sound-absorbing box | 消声箱 |
| gen. | Speak to anyone in the film industry in Los Angeles and they will tell you that the growth in global box office is bringing about fundamental change in Hollywood | 如果你跟洛杉矶任何一个电影人交谈，他们一定会告诉你全球电影票房的上升给好莱坞带来的是根本性的改变 |
| nautic., tech. | spike type box grab | 齿式爪箱器 |
| shipb. | spring box mold | 弹簧箱铸型 |
| securit. | squawk box | 扬声器 经纪商用于与证券公司不同机构、部门和办公室联系的电话系统美 |
| securit. | squawk box | 内部通话箱 |
| gen. | stand a box on end | 把箱子竖着放端面朝下 |
| shipb. | starboard-engine reduction gear-box | 右机减速齿轮箱 |
| avia. | stowage box assy/shutoff full face mask | 〔支〕空勤氧气面罩箱 (black) |
| nautic., tech. | stuffing box | 舵杆填料函 |
| nautic., tech. | stuffing box bulkhead | 尾轴孔舱壁有填料函舱壁 |
| nautic. | stuffing-box casing | 填料箱〔函〕 |
| nautic., tech. | stuffing box casing | 填料函外壳 |
| nautic. | stuffing box gland | 密封套 |
| gen. | stuffing box is as cast with pump bearing lantern | 填料函是同泵轴承罩铸成一体的 |
| nautic., tech. | stuffing box recess | 填料函龛 |
| avia. | sub-power distribution box | 子配电盒 |
| avia. | subsystem power distribution box | 子系统动力分配盒 |
| avia. | subsystem power distribution box | 子配电盒 |
| avia. | subsystem power distribution box | 子系统动力配置盒 |
| avia. | support box | 支援盒 |
| avia. | surface arrangement of control box | 控制箱面部布置图 |
| avia. | surge box | 恒压箱 |
| biol. | sweet box | 野扇花 (Sarcococca ruscifolia Stapf.) |
| biol. | sweet box | 野扇花属 (Sarcococca Lindl.，黄杨科) |
| avia. | switch box | 转换开关 |
| shipb. | switch-box support | 开关箱托架 |
| avia. | system setup box | 系统起动盒 |
| shipb. | tandem reduction gear-box | 串联式减速齿轮箱 |
| avia. | target designation box | 目标指示框 |
| gen. | tea-box | 外出考察时用的食品炊具箱 |
| gen. | tea-box | 茶叶箱 |
| refrig. | terminal box | 末端静压箱 |
| multimed. | text-entry box | 文本输入框 |
| gen. | There's no bus conductor in this city. Drivers play both role of driver and conductor. You have to go to the front and drop your fare into a metal box | 这个城市的巴士没有售票员。司机兼有双重职责。你得到车的前面把车费投到金属盒里 |
| gen. | thunder-box | 简易〔便携式〕便桶 |
| gen. | tilting-box | 翻斗车厢 |
| gen. | tilting-box | 摆动箱 |
| gen. | tilting-box | 倾箱式 |
| gen. | tissue box | 纸巾盒 |
| avia. | toilet paper box | 手纸箱 |
| gen. | tophan box | 离心罐 |
| avia. | torque box | 扭矩盒 |
| avia. | torsion box | 翼盒 |
| avia. | torsion box | 扭矩盒 |
| gen. | toy-box | 机舱 |
| gen. | toy-box | 玩具盒〔箱〕 |
| avia. | T/R box | 收/发开关 |
| gen. | truck-type switch-gear box | 无盖式配电开关箱 |
| gen. | truck-type switch-gear box | 引出型配电箱 |
| gen. | U-box | U形槽 |
| avia. | umbilical junction box | 连接电缆接线箱 |
| avia. | under seat electronics box | 〔客〕座椅下电子盒 |
| refrig. | variation of pressure in mixing box | 混合静压箱内的压力变化 |
| refrig. | VAV box | 变风量箱 |
| biol. | Victorian box | 岛海桐花 (Pittosporum undulatum Vent.，海桐花科) |
| avia. | video seat electronic box | 〔客〕视频座椅电子盒 |
| med. | viewing box | 束流观察装置 |
| avia. | wagon box | 货车厢 |
| avia. | wall disconnect box | 侧壁脱开盒 |
| shipb. | water box | 箱 |
| nautic., tech. | water box | 水室 |
| gen. | whistle box | 消声箱 |
| comp. | white box | 白盒子 |
| multimed. | white box | 白盒 |
| comp. | window box | 窗口箱 |
| biol. | window box oxalis | 红花酢浆草 (Oxalis rubra St. Hil.，酢浆草科) |
| avia. | wing attachment box | 机翼链接盒形件 |
| avia. | wing box | 翼箱 |
| avia. | wing box | 翼盒 |
| avia. | wing-box front spar | 翼盒前梁 |
| avia. | wing-box rear spar | 翼盒后梁 |
| avia. | wing carry through box | 机翼贯穿盒 |
| avia. | wing center box | 中央翼盒 |
| gen. | wobbulated echo-box | 颤动回波谐振腔 |
| gen. | Would you please put it in a gift box? | 你能不能把它装在礼品盒里？ |
| multimed. | zoom box | 缩放框 |
