English | Chinese |
be appropriate for | 适用于 |
be respectful of | 对...尊重 |
Emulsion can be used for 2 to 3 years while water emulsion degenerates faster. So it should be stored in the refrigerator | 乳液可使用2至3年,水状乳液则变质较快,最好存放于冰箱中 |
Eye make-up and liquid foundation last the least amount of time and should be tossed out after just three months | 眼部化妆品和液体粉底安全期最短,从第一次打开算起,只有三个月 |
Female musk deer and perfume makers alike find the scent to be irresistible | 不管是雌性麝香鹿或是香水制造商对这种气味都同样难以抗拒 |
Fragrance is formulated only to be applied to the skin | 香水是设计用来喷洒在皮肤上的 |
Generally, eyeliner can be stored for 10 years, if it is placed at room temperature | 一般说来,眼线笔室温下可存放10多年 |
Generally speaking, the foundation used for 1 to 2 years will be hardening or emit an odor | 一般来说,粉底用过1—2年便会硬化或发出异味 |
If the scent of the perfume fades or sours, it must be discarded | 如发现香水香味变淡或发出酸味,就应丢弃 |
If you want to purchase perfumes which are made up of natural compounds, our company would be the best choice | 如果你想购买由纯天然原料制成的香水,我们公司是您的首选 |
Ladies must be careful not to overdo their fragrance application, particularly in warm weather | 女士们必须小心不要过分使用香水,特别是在暖和的天气里 |
Mascara opened can be used for 3 to 6 months, placed at room temperature Once agglomeration appears, do not bother to use | 睫毛膏打开后可使用3至6个月,室温下放置。一旦出现结块时就别再使用 |
Natural herbal and organic plant-based cosmetics will be the next main trend of international cosmetics research and development | 天然草本、有机植物类化妆品将是今后国际化妆品研发的主要趋势 |
Perfume usually can be deposited a year or so, placed at room temperature | 香水通常可存放一年左右,保存于室温下即可 |
The eyeliner should be waterproof, as well as hypoallergenic if you have sensitive skin | 眼线应该是防水的,如果你是敏感肌肤还应选用低过敏材质的 |
We guarantee to make our perfume as pure as alcohol, essence and water, without any impurities, because pretreatment guarantees our products to be limpid, mellow and fragrant | 我们保证制造的香水和酒精、香精和水一样纯净,不带任何杂质,因为经过了预处理,能保证产品外观清澄、气味醇和、香气扑鼻 |
When your brand dominates a market, it will be in an exceptionally strong position | 当你的品牌占据了市场优势时,它就会拥有异常强大的地位 |
Whether your skin is dry, normal, or even oily, if you can only afford one skin care product, experts say, your dollars will be well spent on a good moisturizer | 专家表示,无论你的皮肤是干性、中性或是油性的,如果你只买得起一种皮肤护理用品,将钱花在品质好的润肤霜上将是最划算的 |