| Subject | English | Chinese |
| space | airborne battlefield | 空中战场 |
| avia. | airborne battlefield command and control | 空战指挥和控制 |
| space | airborne battlefield command and control center | 战地空中指挥与控制中心 |
| el. | airborne battlefield command and control center | 机载战场指挥控制中心 |
| avia. | airborne battlefield command and control center | 空战指挥和控制中心 |
| el. | airborne battlefield light equipment system | 轻型机载战场设备系统 |
| avia. | airborne battlefield light equipment system | 机载战场照明设备系统 |
| space | airborne battlefield management system | 机载战场管理系统 |
| avia. | aircrew uniform integrated battlefield | 机组综合战场 |
| el. | battlefield air interdiction | 战场空中栏阻 |
| space | battlefield air interdiction | 战场空中阻滞 |
| avia. | battlefield air interdiction | 战场空中限制 |
| avia. | battlefield air interdiction | 战场空中折断 |
| mil., air.def. | battlefield airborne communication nodes | 战场机载通信网点 |
| avia. | battlefield airborne communications node | 战场机载通信节点 |
| avia. | battlefield airborne illumination system | 战场机载照明系统 |
| space | battlefield area reconnaissance system | 战区侦察系统 |
| avia. | battlefield area reconnaissance system | 战场侦察系统 |
| avia. | battlefield area surveillance system | 战场区域监视系统 |
| space | battlefield artificial intelligence | 战场人工情报 |
| space | battlefield artificial intelligence | 战场人工智能 |
| el. | battlefield artillery target engagement system | 战场火炮目标命中系统 |
| space | battlefield automatic system | 战场自动化系统 |
| avia. | battlefield automation management | 战场自动化管理 |
| avia. | battlefield automation management plane | 战场自动化管理计划 |
| space | battlefield awareness and data dissemination | 战场认知和数据传播 |
| el. | battlefield awareness and data dissemination | 战场感知与数据传送 |
| mil., air.def. | battlefield backbone network | 战场干线网 |
| avia. | battlefield combat identification | 战场战斗识别 |
| space | battlefield combat identification system | 战场战斗识别系统 |
| el. | battlefield communications system | 战场通信系统 |
| space | battlefield control | 战场控制 |
| space | battlefield coordination element | 战场协调单元 |
| avia. | battlefield coordination element | 战场协调分队 |
| mil., air.def. | battlefield damage assessment | 战场损失评估 |
| mil., air.def. | battlefield damage assessment and repair | 战场损失和抢修 |
| mil., air.def. | battlefield damage assessment and repair | 战场损伤评估及抢修 |
| avia. | battlefield damage assessment and repair | 战场损坏评估与修理 |
| space | battlefield deception | 战场欺骗 |
| space | battlefield digitization | 战场数字化 |
| space | battlefield environment | 战场环境 |
| mil., air.def. | battlefield environment intelligence | 战场环境情报 |
| mil., air.def. | battlefield exploitation and target acquisition | 战场应用与目标获取 |
| el. | battlefield exploitation and target acquisition | 战场开拓与目标搜索 |
| avia. | battlefield exploitation and target acquisition | 战场侦察与目标截获 |
| space | battlefield functional area | 战场功能区域 |
| space | battlefield functional mission area | 战场功能任务区 |
| space | battlefield guided weapon | 战场制导武器 |
| el. | battlefield identification friend or foe system | 战场敌我识别系统 |
| avia. | battlefield identification friend or foe | 战场敌我识别 |
| space | battlefield identification friend-or-foe | 战场敌我识别系统 (system) |
| mil., air.def. | battlefield identification friend-or-foe system | 战场敌我识别系统陆军 |
| avia. | battlefield illumination airborne system | 机载战场照明系统 |
| space | battlefield information | 战场信息 |
| mil., air.def. | battlefield information and cooperation center | 战场情报与协调中心 |
| el. | battlefield information architecture | 战场信息体系结构 |
| space | Battlefield Information Center | 战场信息中心 |
| mil., air.def. | battlefield information center | 战场情报中心 |
| mil., air.def. | battlefield information collection and exploitation system | 战场情报搜集与利用系统 |
| space | battlefield information collection and exploitation systems | 战场信息、收集和利用系统 |
| space | Battlefield Information Coordination Center | 战场信息协调中心 |
| el. | battlefield information distribution | 战场信息分配 |
| avia. | battlefield information distribution system | 战场信息分配系统 |
| space | battlefield information management system | 战场信息管理系统 |
| space | battlefield information management techniques | 战场信息管理技术 |
| space | battlefield information system | 战场信息系统 |
| el. | battlefield information transfer system | 战场信息传送系统 |
| el. | battlefield integration management system | 战场综合管理系统 |
| mil., air.def. | battlefield intelligence | 战场情报 |
| space | battlefield intervisibility calculations | 战场通视性计算 |
| avia. | battlefield light utility helicopter | 轻型战场通用直升机 |
| space | battlefield management system | 战场管理系统 |
| space | battlefield missile | 战场直接支援导弹 |
| UN | Battlefield missile | 战术导弹 |
| space | battlefield mission management system | 战场任务管理系统 |
| space | battlefield network | 战场网络 |
| mil., air.def. | battlefield network electronic warfare reconnaissance | 战场网络对抗侦察 |
| space | battlefield operating system | 战场作战［操作］系统 |
| el. | battlefield operating system | 战场操作系统 |
| space | battlefield ordnance awareness initiative | 战场武器感知倡议 (美国陆军运用红外探测器支援火力压制与战场感知的计划) |
| space | battlefield perception | 战场感知 |
| el. | battlefield reconnaissance | 战场侦察 |
| mil., air.def. | battlefield reconnaissance and surveillance | 战场侦察监视 |
| mil., air.def. | battlefield reconnaissance television | 战场侦察电视 |
| mil., air.def. | battlefield search radar | 战场侦察搜索雷达 |
| el. | battlefield support laser system | 战场支援激光系统 |
| el. | battlefield support passive system | 无源［被动］战场支援系统 |
| el. | battlefield support radar system | 战场支援雷达系统 |
| space | battlefield surveillance | 战场监视装置 |
| mil., air.def. | battlefield surveillance | 战场监视 |
| space | battlefield surveillance system | 战场监视系统 |
| mil., air.def. | battlefield television reconnaissance | 战场电视侦察 |
| space | battlefield trafficability | 战场可通行性 |
| space | battlefield visualization | 战场可视化 |
| el. | coastal battlefield reconnaissance and analysis | 海岸战场侦察与分析 |
| space | coastal battlefield reconnaissance and analysis system | 海岸战场侦察分析系统 |
| space | cyber battlefield | 电脑化战场 |
| China, law | desert from the battlefield | 临阵脱逃 |
| space | digital battlefield | 数字化战场 |
| space | digital battlefield communications | 数字化战场通信 |
| el. | digital battlefield communications | 数字战场通信 |
| IT | digitized battlefield | 数字战场 |
| space | digitizing battlefield | 数字化战场 |
| el. | digitizing the battlefield | 数字化战场 |
| space | dominant battlefield knowledge | 主战场知识 |
| mil., air.def. | electromagnetic environment in battlefield | 战场电磁环境 |
| el. | intelligence preparation of battlefield | 战场情报准备 |
| mil., air.def. | intelligence preparation of the battlefield | 战场情报准备 |
| avia. | light battlefield helicopter | 轻型战场直升机 |
| space | lightweight battlefield surveillance radar | 轻量级战场监视雷达 |
| mil., air.def. | long range battlefield search radar | 远程战场侦察雷达 |
| space | optical battlefield identification friend-or-foe system | 战场敌我识别光学系统 |
| space | optical battlefield identification friend-or-foe system | 光学战场敌我识别装置 |
| space | portable battlefield attack system | 轻便式战场攻击系统 (一种全天候全方位地空导弹系统) |
| avia. | portable battlefield attack system | 轻便式战场攻击系统 |
| space | portable battlefield surveillance radar | 轻型战场监视雷达 |
| mil., air.def. | portable battlefield surveillance radar | 便携式战场监视雷达 |
| el. | rapid battlefield visualization | 快速战场直观化 |
| mil., air.def. | RATAC battlefield surveillance and target acquisition radar | RATAC 战场监视与目标截获雷达｛法、德｝ |
| mil., air.def. | remotely monitored battlefield sensor system | 遥控监视的战场传感器系统 |
| el. | remotely-monitored battlefield sensor system | 远距离监测战场传感器系统 |
| mil., air.def. | "Skunk" light-duty battlefield surveillance radar | "臭鼬"轻型战场监视雷达｛美｝ |
| avia. | small agile battlefield aircraft | 小型灵巧战场飞机 |
| el. | survivable armed reconnaissance on the digital battlefield | 数字化战场强生存能力武装侦察 |
| el. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance | 战术空中侦察与战场空中监视 |
| mil., air.def. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance | 战术空中侦察和空中战场监视 |
| el. | tactical battlefield networking | 战术战场联网 |
| el. | twenty-first century battlefield information system | 21世纪战场信息系统 |
| space | wireless battlefield network | 无线战场网络 |
