| Subject | English | Chinese |
| auto. | active brake assist | 主动式制动辅助装置 |
| auto. | advanced cruise-assist highway system | 先进巡航辅助道路系统智能交通系统中实现自动驾驶的重要技术之一 |
| avia. | aero-assist | 航空协助 |
| USA, space | aero-assist flight experiment | 空气制动飞行实验 |
| space | aero assist flight experiment | 气动制动［辅助]飞行试验 (美国航天飞机上的) |
| avia. | aero assist flight experiment | 空气制动方案飞行实验 (美国) |
| space | aerodynamic assist flight experiment | 气动辅助飞行试验 |
| avia. | aerogravity-assist maneuver | 航空重力协助演习 |
| auto. | air-assist | 气动助力的 |
| auto. | air-assist | 风动的 |
| avia. | air-assist | 空气辅助 |
| tech. | air assist assembly | 空气助流组件 |
| avia. | air-assist atomizer | 空气辅助雾化器 |
| plast. | air-assist forming | 气胀真空成型 |
| plast. | air-assist forming | 气胀成型 |
| polym. | air-assist forming | 气助成型 |
| oil | air-assist vacuum forming | 气助真空成型 |
| plast. | air-assist vacuum thermoforming | 气胀真空热成型 |
| plast. | air blowing with plug assist | 气胀塞助成型〈热成型〉 |
| el. | area assist action | 区域协助行动动作 |
| tech. | area assist action | 区域供电临时改进措施 |
| China, law | assist a prison | 协助监狱 |
| China, law | assist a state security organ | 协助国家安全机关 |
| ecol. | assist agent | 助剂 |
| gen. | assist at | 列席 |
| gen. | assist at | 参与〔加〕 |
| oil | assist brake | 辅助刹车 |
| exhib. | assist card | 医疗救护卡 |
| surg. | assist circulation | 辅助循环 |
| space | assist-climb rocket engine | 爬升助推火箭发动机 |
| China, polit. | assist deputies in their performance of functions as deputies | 协助支持代表执行代表职务 |
| fin. | assist developing countries | 援助发展中国家 |
| tech. | assist devices | 辅助医疗装置 |
| tech. | assist exercise | 助力运动 |
| el. | assist feature | 辅件 |
| el. | assist feature | 辅助零件 |
| auto. | assist grip | 车内扶拉手 |
| auto. | assist handle | 客车扶手 |
| avia. | assist handle | 助力手柄 |
| auto. | assist heat system | 辅助加热装置 |
| auto. | assist hold | 车内扶手 |
| auto. | assist hybrid | 辅助混合动力 |
| gen. | assist M in | 帮〔协〕助M (做) |
| China, law | assist in arranging for another person to engage in prostitution | 协助组织他人卖淫 |
| China, law | assist in investigation | 协助调查 |
| China, law | assist in making arrangement for | 协助组织 |
| manag. | assist in management | 协理 |
| manag. | assist in management | 助理 |
| manag. | assist in management | 襄理 |
| econ. | assist in pushing the sale of... | 协助推销… |
| China, law | assist in supervision | 协助进行监督 |
| China, polit. | assist in the enforcement of the Constitution and other laws | 协助宪法和法律的实施 |
| China, law | assist in the enforcement of the Constitution and the law | 协助宪法和法律的实施 |
| China, law | assist in the fire fighting | 支援灭火 |
| China, law | assist in the maintenance of | 协助维护 |
| UN, tech. | assist letter | 协助通知书 |
| China, polit. | assist National People's Congress NPC deputies and members of the NPC Standing Committee in their work | 为全国人民代表大会代表和全国人民代表大会常务委员会组成人员依法行使职权服务 |
| baseb. | assist out | 助杀 |
| hockey. | assist point | 协助得点 |
| auto. | assist power control module | 附件电源控制模块 |
| auto. | assist power steering | 车辆可变动力的伺服转向 |
| auto. | assist ratio of power steering | 动力转向助力比 |
| consult. | assist-resident project manager | 副常驻项目经理 |
| auto. | assist spring | 副簧 |
| auto. | assist spring | 离合器踏板助力弹簧 |
| auto. | assist spring | 副钢板弹簧 |
| auto. | assist spring | 辅助弹簧 |
| auto. | assist strap | 客车吊带拉手 |
| consult. | assist superintendent | 副总监工 |
| missil. | assist take-off | 用助推器起飞 |
| China, law | assist the Chairmen in the work | 协助委员长工作 |
| manag. | assist the executive | 辅助主管 |
| China, law | assist the poor | 扶助贫困 |
| China, polit. | assist the Standing Committee in | 协助全国人大常委会工作 (doing) |
| el. | assist time | 辅助时间 |
| China, law | assist to adopt | 协助采取 |
| auto. | assist type | 制动系统助力器型式 |
| auto. | assist type | 辅助装置型式 |
| gen. | assist M with | 帮〔协〕助M做N (N) |
| avia. | assist work authorization | 辅助工作授权 |
| China, law | authorize or assist | 授权或协助 |
| auto. | automated highway driving assist | 公路自动驾驶辅助 |
| auto. | backup assist | 备用失效保护辅助装置 |
| textile | bladder assist device | 人工辅助膀胱 |
| textile | body assists | 身体的辅助动作 |
| wind. | brake assist | 制动力辅助 |
| auto. | brake assist | 制动辅助装置紧急制动时自动加力装置 |
| wind. | brake assist | 刹车辅助 |
| auto. | brake assist | 制动辅助装置 |
| auto. | brake assist PLUS | 奔驰公司商品名顶级制动辅助装置可事先自动施加制动的一种预安全装置 |
| wind. | brake assist system | 制动力辅助系统 |
| auto. | brake assist system | 制动辅助系统 |
| auto. | brake power assist | 制动助力器 (unit) |
| el. | bus assist chip | 总线辅助芯片 |
| econ. | Can you assist them in counting the goods in stock? | 你能帮助他们清点一下现存的货品吗？ |
| space | cardiac assist device | 心脏辅助装置 |
| auto. | closing assist | 关闭辅助装置 |
| pharm. | Clostridium difficile peptidase A and assist protease | 别基诺胶原酶 (皮肤科用药) |
| pharm. | Clostridium difficile peptidase A and assist protease | 梭状芽孢杆菌肽酶A-辅助蛋白酶 |
| auto. | column assist EPS | 转向柱助力式电动转向 |
| ecol. | Consultative Group to Assist the Poor | 扶贫协商小组 |
| el. | data base assist | 数据库辅助设备 |
| auto. | delay assist bus | 延迟附件总线 |
| space | delta-V Earth gravity assist | 地球重力提供速度增量 (空间探测器利用地球引力助推的一种方式) |
| avia. | delta-V Earth gravity assist | 地球重力提供速度增量 |
| space | development assist test | 研制辅助试验 |
| auto. | door assist handle | 车门辅助手柄 |
| oil | double brake assist | 双刹车助推器 |
| auto. | downhill assist control | 下坡辅助控制 |
| plast. | drape assist frame | 悬框辅助法 |
| plast. | drape assist frame | 助压型框 |
| plast. | drape assist frame forming | 型框助压成型 |
| auto. | dual parking assist | 双驻车辅助装置如前后均装有超声波发射/接收器 |
| space | earth gravity assist | 地球重力借力 (飞行，借助地球引力获得速度增量，用于空间飞行) |
| avia. | earth gravity assist | 地球重力加速器 |
| avia. | Earth gravity assist | 地球重力助推 |
| avia. | Earth gravity assist | 地球重力借力飞行 |
| auto. | electronic brake assist | 电子制动辅助装置 |
| polygr. | electrostatic assist | 静电辅助传墨装置［凹印］ |
| auto. | emergency brake assist | 应急制动辅助装置 |
| avia. | emergency power assist | 应急辅助电源 |
| el. | extended virtual machine assist | 扩充虚拟机辅助 |
| mil., air.def. | external velocity assist | 外部速度辅助加速器 |
| tech. | Federal Radiological monitoring and Assist ment Plan | 联邦放射性监测和援助计划 (美国) |
| avia. | feed assist mechanism | 辅助进弹机 |
| avia. | feed assist mechanism | 拨弹机 |
| hockey. | first assist | 第一协助 |
| avia. | flight assist | 飞行救助 |
| auto. | front and rear parking assist | 前后驻车辅助装置 |
| auto. | full assist | 全助力与变助力一起使用的术语 |
| tech. | governor assist plunger | 调动器助动柱塞 |
| tech. | governor assist spring | 调速器副弹簧 |
| tech. | gravity assist | 重力助推 |
| space | gravity assist maneuver | 引力辅助机动 (同 swing-by maneuver 和 fly-by maneuver, 利用行星或月球引力改变航天器轨道) |
| tech. | gravity-assist pouring | 重力浇注 |
| auto. | guard frame assist handle | 货厢货架拉手 |
| China, law | have a duty to assist enforcement | 有义务协助执行 |
| gen. | Hello, Sir, my grandpa wants to visit Australia, but he doesn't speak English. May I assist him with his visa application? | 先生，你好! 我的外公想要去澳大利亚玩，但是他不会说英语。我能帮他填写这张申请表吗？ |
| auto. | hill descent assist | 下坡辅助装置 |
| auto. | hill start assist | 坡道起步辅助装置 |
| auto. | hill start assist control | 坡道起步辅助控制装置 |
| auto. | hill-start assist control | 坡道起步辅助控制系统 |
| tech. | hydraulic assist | 水力助推 |
| tech. | hydraulic assist | 水力辅助 (装置) |
| tech. | hydraulic assist | 液压辅助 (装置) |
| auto. | hydraulic brake assist | 液压制动辅助装置 |
| auto. | integrated motor assist system | 集成式发动机辅助系统 |
| UN | Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development | 协助无害环境的发展的国家计划机构间项目 |
| sport. | It is the duty of any Member or officer of a Member to assist the IAAF in carrying out out-of-competition testing | 协助国际田联进行赛外兴奋剂检查是任何会员协会或其官员的责任 |
| gen. | It's a pleasure to assist you. Please tell me when you'll be needing the room, sir | 彳艮高兴为您服务。先生，请告诉我您需要房间的时间 |
| astronaut. | jet assist | 喷气助推器 |
| tech. | jet assist | 喷射加速 |
| skydive. | keel assist | 龙骨助推 |
| avia. | landing assist device | 着陆辅助装置 |
| auto. | lane hold assist | 行车路线辅助装置 |
| space | launch assist device | 起飞加速器装置 |
| space | launch assist device | 发射助推器装置 |
| space | launch assist platform | 发射辅助平台 |
| surg. | left ventricular assist circulation | 左室辅助循环 |
| surg. | left ventricular assist pulsation | 左室辅助搏动 |
| UN, tech. | letter of assist | 协助通知书 |
| UN | Letter of assist | 协助通知书 |
| winemak. | Liquor such as gin and tequila in small amounts assists in dissolving plaques that have accumulated in one's arteries | 少量的杜松子酒和龙舌兰酒能帮助溶解堆积在血管中的斑块 |
| tech. | lookout assist device | 瞭望辅助装置 |
| shipb. | lookout assist device | 船舶海上避碰装置 |
| tech. | machine assist | 机器助手 |
| el.mach. | magnetic assist | 助磁 |
| auto. | magnetic assist steering | 磁力辅助转向 |
| space | magnetic levitation launch-assist | 磁悬浮发射辅助 |
| auto. | magnetic speed variable assist | 动力转向/车速控制磁性车速可变辅助装置 |
| auto. | magnetic steering variable assist | 可变助力磁力转向器构 |
| footb. | make the assist | 有效助攻 |
| el. | mean cycles between assists | 平均无协助工作周期数 |
| el. | mean cycles between assists | 协助平均间隔周期 |
| el. | mean productive time between assists | 平均无协助生产时间 |
| el. | mean time between assists | 平均无协助工作时间 |
| el. | mean time between assists | 协助平均间隔时间 |
| el. | mean time to assist | 平均协助所需时间 |
| auto. | mechanical brake assist | 机械式制动辅助装置助力器 |
| el. | multimedia assist processor | 多媒体加速处理器 |
| avia. | multiple gravity assist | 多重力辅助 |
| auto. | night view assist | 夜视装置 |
| auto. | night vision assist | 夜视辅助装置 |
| auto. | night vision assist | 夜视辅助装置 |
| China, law | obligation to assist in investigation | 有义务协助调查 |
| gen. | OK. I think it's time for you to check in. If you run into any difficulty, we'll be here to assist you immediately | 好了，到时间办登记手续啦。如果遇到困难，我们会及时帮助你 |
| auto. | park assist | 驻车辅助装置 |
| auto. | park assist system module | 驻车辅助装置控制模块 |
| auto. | parking assist | 驻车辅助装置 (parking aid) |
| auto. | parking assist system | 驻车辅助系统如红外线或雷达倒车测距装置 |
| space | payload assist module | 有效载荷辅助舱 (美国运载火箭和航天飞机通用上面级) |
| space | payload assist module | 有效载荷助推舱 |
| avia. | payload assist module-atlas centaur | 宇宙神级有效载荷助推舱 |
| space | payload assist module-Atlas Center | 宇宙神级有效载荷助推舱 (从美国航天飞机上向更高轨道运送卫星的上面级火箭推进舱) |
| space | payload assist module-Delta | 德尔他级有效载荷助推舱 (从美国航天飞机上向更高轨道运送卫星的上面级火箭推进舱) |
| avia. | payload assist module-delta | 德尔他级有效载荷助推舱 |
| space | payload assist system | 有效载荷助推系统 |
| auto. | pedestrian-avoidance steer assist | 行人避让转向辅助 |
| space | perigee assist motor | 近地点助推发动机 |
| econ. | Please do not hesitate to let us know the matter, and we will certainly go all lengths to assist you in solving it | 请转告有什么问题，我们一定全力协助你方解决 |
| plast. | plug-assist | 助压模塞 |
| plast. | plug-assist | 柱塞助压 |
| plast. | plug-assist air slip vacuum forming | 柱模塞助压气滑真空成型 |
| plast. | plug-assist air-press forming | 柱塞助压压气成型 |
| plast. | plug-assist blowing | 柱模塞助压压气成型 |
| plast. | plug-assist forming | 柱塞辅助成型 |
| plast. | plug-assist pressure forming | 柱模塞助压压力成型 |
| plast. | plug-assist reverse draw forming | 柱塞辅助回吸成型 |
| plast. | plug-assist reverse draw vacuum forming | 柱塞辅助回吸真空成型 |
| plast. | plug-assist vacuum forming | 柱塞辅助真空成型 |
| plast. | plug-assist vacuum thermoforming | 柱塞助压真空热成型 |
| auto. | power assist | 动力助推器 |
| auto. | power assist | 助力器 |
| auto. | power assist | 电动动力辅助装置 |
| auto. | power-assist mode | 混合动力车助力模式 |
| auto. | power-assist unit | 动力加强组件 |
| auto. | power-assist unit | 制动系统/转向系统/机械助力器 |
| agric. | preferred machine assist | 优选机器辅助件 |
| plast. | pressure bubble-plug assist vacuum forming | 气胀模塞助压真空成型 |
| tech. | public information assist team | 公共信息援助队 |
| auto. | rack assist type | 电动助力齿轮齿条式 |
| auto. | rear parking assist | 倒车辅助装置 |
| auto. | rear-park-assist-camera | 倒车摄像头 |
| tech. | release dredgers from a project to assist in another project | 从某工程抽出挖泥船参与另一工程 |
| tech. | release dredges from a project to assist in another project | 从某工程抽出挖泥船参与另一工程 |
| auto. | reverse/park assist | 倒车/驻车辅助装置 |
| auto. | roadside assist | 路救 |
| space | rocket assist | 火箭加速器 |
| space | rocket assist | 火箭助推 |
| space | rocket assist | 火箭助推器 |
| astronaut. | rocket assist | 火箭助推器 |
| space | rocket assist-torpedo | 鱼雷导弹 |
| space | rocket assist-torpedo | 火箭助推鱼雷 |
| space | rocket assist-torpedo missile | 鱼雷导弹 |
| hockey. | second assist | 第二协助 |
| tech. | secondary assists nt engineer | 二管轮【船】 |
| auto. | Side Assist | 侧方辅助装置大众车道改变辅助装置商品名 |
| el. | simulation assist decision support system | 模拟辅助决策支持系统 |
| el. | software assist enable | 软件辅助启动 |
| auto. | spark assist | 火花起动直喷式柴油机采用的火花点火式起动方式 |
| auto. | steering assist system | 动力转向系统 |
| auto. | steering assist auxiliary, aided system | 转向助力系统 |
| el. | subresolution assist phase shifting mask | 超分辨力图形辅助移相掩模 |
| sport. | subventions to assist athletes | 运动员的补助津贴 |
| China, law | support and assist | 赡养扶助 |
| China, law | support and assist one's parents | 赡养扶助父母 |
| China, law | support and assist one's parents | 扶助父母 |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | 向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金 |
| interntl.trade. | tow and assist | 拖曳及协助条款 |
| auto. | traction assist | 牵引辅助装置 |
| UN | Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | 协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金 |
| el. | ultrasonic bonding with temperature assist | 温度辅助超声键合 |
| auto. | ultrasonic rear parking assist | 超声波后驻车辅助装置 |
| China, law | under an obligation to assist | 有义务协助 |
| tech. | vacuum-assist pouring | 负压浇筑 |
| plast. | vacuum plug-assist forming | 模塞助压真空成型 |
| auto. | variable assist power steering | 可变动力转向 |
| auto. | variable-assist torque sensitive rack-and pinion steering | 带有可变转矩传感的齿轮齿条式转向器 |
| auto. | vehicle stability assist | 车辆稳定性辅助装置 |
| auto. | vehicle stability assist | 车辆稳定性控制装置 |
| surg. | ventricular assist circulation | 心室辅助循环 |
| surg. | ventricular assist device | 心室辅助装置 |
| space | Venus Earth Earth gravity assist | 金星-地球-地球重力借力飞行 (美国 Galileo 行星探测器借力飞行方式) |
| el. | virtual machine assist | 虚拟机辅助 |
| econ. | We would ask you to assist us by sending some samples to us for our account | 请协助我方把一些样品寄来，费用由我方负担 |
| skydive. | wire assist | 缆绳助拖 |
| proj.manag. | You are now ready to run the wizard that assists you with setting up the data collection process | 现在、 您就可以开始运行向导了、 它将帮助您设置数据收集过程 |
