| Subject | English | Chinese |
| busin. | accounting archive | 会计档案 |
| space | all-points archive | 全点遥测归档数据 |
| tech. | archive administration | 档案管理 |
| IT | archive bit | 文件备份位 |
| IT | archive bit | 档案位 |
| proj.manag. | archive bit | 存档位 |
| manag. | archive department | 档案部 |
| telecom. | archive diskette | 档案软磁盘 |
| China, law | archive division | 档案机构 |
| tech. | archive establishment | 档案馆 |
| oil | archive file | 存档文件 |
| IT | archive file | 档案文件 |
| exhib. | archive file attribute | 归档文件属性 |
| avia. | archive information package | 档案信息包 |
| manag. | archive keeping | 档案保管 |
| libr. | archive management software | 档案管理软件 |
| tech. | archive of standardization | 标准化档案 |
| comp., net. | archive polling service | 文档查询服务 |
| IT | archive polling services | 文档查询服务 |
| China, law | archive record for future reference | 存档备查 |
| China, law | archive repository | 档案馆 |
| tech. | archive repository | 档案库 |
| hydroel.st. | archive room | 资料室 |
| tech. | archive sample | 编档保存样品 |
| IT | archive server | 文档服务器 |
| agric. | archive server | 文档査询服务器 |
| dat.proc. | archive site | 备份站点 |
| dat.proc. | archive site | 存档站点 |
| IT | archive site | 存档现场［站点］ |
| IT | archive site | 备份方 |
| multimed. | archive site | 档案站点 |
| libr. | archive storage | 档案库 |
| libr. | archive storage architecture | 档案室藏组织 |
| China, law | archive that are not yet open to the public | 未开放档案 |
| China, polit. | Archives Bureau, CCCPC | 中央档案馆 |
| gen. | Archives of Biochemistry | 生物化学文献美国杂志名 |
| el. | back-up, archive and recovery management | 备份、存档与恢复管理 |
| avia. | central aviation archive | 〔客〕航空中央存档文件 |
| forestr. | clonal archive | 克隆库 |
| forestr. | clonal archive | 无性系种子库 |
| forestr. | clone archive | 克隆库 |
| forestr. | clone archive | 无性系种子库 |
| securit. | credit archive | 信贷档案 |
| libr. | cross archive search services and aggregators | 跨文档査询服务与集成 |
| space | data archive center | 数据归档中心 |
| telecom. | de-archive | 解封 |
| space | distributed active archive center | 分布式常用归档中心 |
| el. | distributed video archive networks | 分布式视频档案网络 |
| IT | dynamic archive | 动态归档 |
| IT | electronic archive | 电子档案 |
| adv. | film archive | 影片档案 |
| China, law | forge archive | 伪造档案 |
| earth.sc. | geology archive | 地质学档案英 |
| UN, clim. | Global Energy Balance Archive | 全球能源平衡数据库 |
| earth.sc. | global energy balance archive | 全球能量平衡档案 |
| multimed. | google news archive | 谷歌新闻档案 |
| avia. | historic aircraft procurement cost archive | 历史飞机采购成本档案 |
| fin. | Hong Kong Securities Market Archives and Artifacts Collection Campaign | 香港证券市场文献及文物征集计划 |
| space | imagery product archive | 图像产品档案 |
| multimed. | Internet archive | 互联网档案馆 |
| IT | Internet underground music archive | 因特网地下音乐存档 |
| steel. | longterm archive adapter | 存档适配器 |
| tech. | map archive | 地图档案 |
| sport. | Olympic Television Archive Bureau | 奥运会电视档案局 |
| avia. | open archive information system | 开放式档案信息系统 |
| libr. | Open Archive Initiatives | 开放档案协定 |
| tech. | picture archive | 照片资料馆 |
| hydroel.st. | project archive | 工程档案 |
| libr. | restricted archive | 限制使用档案 |
| proj.manag. | Select output folder for photos + self-extracting archive and email if you -wish | 安果你想、可以选择输出文件夹中的照片+自解压档案文件和电子邮件 |
| proj.manag. | self-extracting archive | 自解压档案文件 |
| telecom. | shell archive | 外壳存档文件 |
| China, polit. | State Archives Bureau | 国家档案局 (Administration) |
| multimed. | tape archive | 磁带归档 |
| agric. | technical archive | 技术档案 |
| earth.sc. | Texas Archives for Geological Research | 得克萨斯地质研究档案保管处美 |
| forestr. | tree archive | 树种库 |
| forestr. | tree archive | 树木基因库 |
| tech. | tree archive | 树木档案库 |
| telecom. | United States National Archives and Records Service | 美国国家档案馆 |
| hydroel.st. | urban construction archive | 城建档案 |
| multimed. | video archive | 视频存档 |
| el. | video archive/retrieval system | 视频编档与检索系统 |
