 |
| English | Chinese |
| acceptance criteria | 合格指标 |
| acceptance of a project | 工程验收为保证施工质量达到设计和技术标准要求而进行的监督、检查、试验和纠正工作 |
| acceptance-rejection standards | 验收一拒收标准 |
| acceptance standards | 检验标准 |
| acceptance standards | 验收标准 |
| check and acceptance of a completed blasting | 爆破项目竣工验收 |
| check and acceptance upon completion | 竣工验收工程全部建成,具备投产运行条件，正式办理固定资产交付使用手续时进行的工程验收 |
| final acceptance | 竣工验收工程全部建成,具备投产运行条件，正式办理固定资产交付使用手续时进行的工程验收 |
| final check and acceptance | 竣工验收工程全部建成,具备投产运行条件，正式办理固定资产交付使用手续时进行的工程验收 |
| general acceptance | 广为人们接受 |
| intermediate acceptance | 阶段验收施工到一定阶段如截流、蓄水、通航及第一台机组发电等阶段进行的工程验收 |
| Only this recent fragment model has won general acceptance across the blasting industry | 唯有近来建立的这个破碎模型才在爆破行业内广为人们接受 |
| pit acceptance survey | 采场验收测量为测量采、剥工作面位置,验收采、剥工作面规格和计算采剥量而定期进行的测量工作 |
| The enormous threat posed by climate change is now widely recognized by mainstream science and is increasingly gaining public acceptance | 气候变化带来的巨大威胁、现在已被主流科学广泛地认知、且日益得到全社会的认可 |