| Subject | English | Chinese |
| gen. | active zone | 活动〔作用〕范围 |
| refrig. | adjacent zone | 出口临界区 |
| avia. | adjustment zone | 调整带 |
| avia. | aerodrome traffic zone | 机场空中交通区 |
| avia. | aerosol zone | 气溶胶区 |
| avia. | air defence zone | 防空区 |
| gen. | air defense identification zone | 防空识别区美 |
| avia. | air installation compatible use zone | 航空设备兼容性使用区 |
| avia. | air installations compatible use zone | 空军设施适用区 |
| avia. | air surface zone | 航空兵与舰艇配合反潜行动区域 |
| avia. | air surface zone | 〔北〕航空兵与舰艇配合反潜行动区域 |
| avia. | air surface zone | 航空兵与水面舰艇配合反潜行动区域 |
| avia. | aircraft demilitarized zone | 〔客〕航行器非武装区 |
| avia. | aircraft fighting zone | 飞机作战区 |
| gen. | aircraft fighting zone | 飞机作战区英 |
| gen. | aircraft fighting zone | 空战区域 |
| avia. | all-liquid zone | 全液体区 |
| geol. | Amer Lake shear zone | 阿梅湖剪切带 |
| fishery | Antarctic polar frontal zone | 南极极地的前锋区 |
| geol. | arctic zone | 北寒带 |
| expl. | As the expanding gases compress such material, energy is lost rapidly and pressure and temperature drop sharply in the reaction products. These losses are communicated to the interior of the reaction zone as a rarefaction wave, lowering the pressure and reaction rate, and ultimately removing support far the propagation of the detonation front | 由于膨胀气体挤压这种物质、致使能量损失速度快、爆后产物的压力和温度迅速下降。这些损失作为膨胀波传到反应区之内、因而降低了压力和反应速率、且最终消除了对爆震波面传播的能量支持 |
| geol. | Atacama fault zone | 智利阿塔卡马断层带 |
| avia. | atomization zone | 雾化区 |
| gen. | attacking zone | 进攻区 |
| avia. | base defense zone | 基地防卫区 |
| avia. | beaten zone | 落弹地带 |
| avia. | beaten zone | 被射击地区 |
| avia. | beaten zone | 被弹区 |
| geol. | Benioff zone | 贝尼奥夫带包含若干震中的倾斜带 |
| geol. | biotite zone | 黑云母带 |
| avia. | blanking zone | 消隐带 |
| avia. | blanking zone | 消隐区 |
| avia. | blind zone | 静区 |
| avia. | blind zone | 无信号区 |
| fishery | blind zone | 盲区 |
| avia. | boundary layer zone | 边界层区域 |
| avia. | calculated reaction zone length | 计算的反应区长度 |
| avia. | Canadian air defense identification zone | 加拿大防空识别区 |
| geol. | Canadian Coastal Zone Atlantic | 加拿大大西洋沿岸区 |
| geol. | Canadian Coastal Zone Pacific | 加拿大太平洋沿岸区 |
| geol. | Canal zone | 美国运河区 |
| geol. | Cape Egmont Fault Zone | 埃格蒙特角断层带 |
| avia. | capture zone | 捕获带 |
| geol. | cataclastic zone | 碎裂带 |
| avia. | cavitation zone | 汽蚀区域 |
| comp. | cellular zone | 单元区 |
| badm. | center zone | 中圈 |
| geol. | Central African Fracture zone | 中非裂谷带 |
| avia. | central zone | 中央区 |
| geol. | central zone | 中心带 |
| gen. | centre-lining of no-passing zone | 在禁止超车区划出中线 |
| avia. | characteristic reaction zone length | 特征反应区长度 |
| gen. | chemotoxic zone | 化学毒性带 |
| comp.name. | China Free Trade Zone and Export Processing Zone Association | 中国保税区出口加工区协会 |
| avia. | China Shanghai Pilot Free Trade Zone | 中国 上海自由贸易试验区 (2013年9月23日成立) |
| avia. | China Shanghai Pilot Free Trade Zone | 中国上海自由贸易试验区 |
| refrig. | clean zone | 洁净空间 |
| avia. | clear zone | 保险地带 |
| avia. | clear zone | 保险道 |
| avia. | clearance zone | 保险地带 |
| avia. | clearance zone | 保险道 |
| environ. | climatic zone A belt of the earth's surface within which the climate is generally homogeneous in some respect; an elemental region of a simple climatic classification | 气候带 (在地球表面的一个带状区域内气候在某些方面具有相同特征；一个简单的气候分类的基本区域。) |
| gen. | closed security zone | 禁区 |
| avia. | coastal zone color scanner | 沿海彩色扫描仪 |
| geol. | coastal zone colour scanner | 海岸带单色扫描器 |
| fishery | coastal zone management | 海岸带管理 |
| environ. | coastal zone planning The objective of coastal management and planning is the preservation of coastal resources whilst simultaneously satisfying the sometimes conflicting interests and requirements of protection, development, usage and conservation | 沿海地区规划 (海岸管理和规划的目标是在保护海岸资源，同时满足一些如保护、发展、使用及保存的冲突性利益与需求。) |
| environ. | cold zone ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings located in climatic regions where the air temperature is below 10° Celsius for eight to eleven months of the year | 寒带生态系统 (在一年中有长达8至11个月期间空气温度低于摄氏10度的地区中，生物群体与周遭非生命环境的交互作用系统。) |
| avia. | combat zone | 作战空域 |
| gen. | combat zone | 作战区 |
| gen. | comfort zone | 气候舒适区 |
| avia. | compensatory zone | 补偿区域 |
| avia. | compensatory zone | 代偿区 |
| avia. | compensatory zone | 补偿域 |
| avia. | compression test control zone | 压力试验控制区 |
| refrig. | conditioned zone | 空气调节区 |
| avia. | contact zone | 接触地带 |
| avia. | contact zone | 接触区 |
| refrig. | contamination zone | 污染区 |
| steel. | continuous 5-zone slab-heating furnace | 五段连续式板坯再加热炉 |
| avia. | control zone | 管制范围 |
| avia. | control zone | 飞机场管制区域 |
| avia. | control zone | 管制地带 |
| environ. | controlled hunting zone An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations | 管制狩猎区 (一个受管辖的地理区域，该区域允许在一定限制或规则下以追踪、捕获野生动物为食物或运动。) |
| refrig. | core zone | 核心区域 |
| avia. | corner recirculation zone | 角回流区 |
| avia. | corps tactical zone | 军团战术区 |
| avia. | critical zone | 危险区 |
| avia. | cycled heating zone | 周期加热区 |
| avia. | danger zone boundary | 危险区域边界 |
| judo. | danger zone penalty | 危险区处罚 |
| avia. | dark zone | 预备区 |
| avia. | dark zone reaction | 暗区反应 |
| avia. | dark-smoke zone | 黑烟区 |
| gen. | dead-zone | 恒域的 |
| avia. | dead zone | 禁射区 |
| avia. | dead zone | 飞机超声探伤无效区 |
| refrig. | dead-zone | 滞区 |
| refrig. | dead-zone | 死区 |
| refrig. | dead-zone | 不灵敏区 |
| gen. | dead-zone | 死空，滞，盲，静，不变，不工作，不灵敏,无电区的 |
| avia. | dead zone of infrared homing head | 红外导引头不灵敏 |
| gen. | deep-vein zone deposit | 深成脉状矿床 |
| gen. | deep-vein zone deposit | 热液矿床 |
| gen. | defending zone | 守区 |
| gen. | defensive zone | 守区 |
| avia. | demilitarized zone | 非军事区 |
| gen. | denuclearized zone | 无核武器区 |
| avia. | dilution zone | 降温区 |
| environ. | disaster zone Zone that has been stricken by a disaster and where measures must be taken to reduce the severity of the human and material damage caused by it | 灾区 (已遭受灾害侵袭的地区，必须采取行动来减低因灾害而带来的对人类与物品损伤的严重程度。) |
| avia. | distant early warning identification zone | 远程预警标识区 |
| avia. | disturbance zone | 障碍区 |
| avia. | disturbance zone of sun | 太阳干扰区 |
| gen. | dot zone | 点状熔区 |
| gen. | drop ground zone | 炸弹降落区 |
| avia. | drop landing zone | 空投区 |
| avia. | drop zone | 空降区 |
| avia. | drop zone | 空投区 |
| avia. | drop zone | 伞降区 |
| avia. | drop zone area | 空降区面积 |
| avia. | droplet shadowed zone | 水滴遮蔽区 |
| refrig. | dual-thermostat year-round zone temperature control | 双自动调温器全年工况运行下的温度控制 |
| geol. | Eastern California shear zone | 美国东加利福尼亚地层剪切断层带 |
| avia. | eastern standard time zone | 东部标准时区 (美国) |
| gen. | effective beaten zone | 有效搅打区 |
| gen. | electron beam floating zone | 电子束悬浮区域〔提纯〕 (purification) |
| gen. | electron beam floating zone melting | 电子束悬浮区域熔炼 |
| avia. | elevated-temperature zone | 高温区 (域) |
| avia. | entering air defense identification zone | 进人防空识别区 |
| securit. | enterprise zone | 企业开发区 |
| securit. | enterprise zone | 企业园区 |
| securit. | enterprise zone | 企业发展区 |
| avia. | evasion zone | 规避区 |
| fishery | exclusive fishery zone | 专属渔业区 |
| fishery | exclusive fishing zone | 专属渔业区 |
| refrig. | exterior zone | 外区 |
| avia. | extraction zone | 拖曳空投区 |
| geol. | F insularity zone | 断层不均匀带 |
| gen. | face-off spot in neutral zone | 中区争球点 |
| gen. | far-zone | 远区域的 |
| geol. | fault-layer insularity zone | 断层不均匀带 |
| gen. | ferreto zone | 氧化土沉积带 |
| avia. | fighter engagement zone | 战斗机交战区 |
| avia. | fire zone | 射击区 (防火区是飞机上由制造商指定的需要安装火警探测器和灭火器的区域。每个发动机和短舱区域通常被划分为三个防火区。其他部位也可能装有火警探测器) |
| avia. | firing zone boundary | 发射范围边界 |
| avia. | firing zone boundary | 射击范围边界 |
| fishery | first convergence zone | 第一会聚区域 |
| fishery | fishing zone entry notification | 入渔通告 |
| fishery | fishing zone entry notification | 入境通告 |
| fishery | fishing zone exit notification | 离开渔区时的通知 |
| fishery | fishing zone exit notification | 出境通告 |
| avia. | flame zone | 燃烧区 |
| avia. | flat zone | 平滑区 (航道扇区或仪表着陆系统下滑道扇区指示的特征曲线斜率为零的区域) |
| avia. | flight information zone | 飞行信息区 |
| avia. | float zone | 浮区 |
| avia. | floating-zone | 浮区 |
| refrig. | floor plenum master zone air temperature control | 地板静压室主控区气温控制 |
| avia. | forward battle zone | 前方战斗区 |
| geol. | fountain zone theory | 泉源地带理论 |
| gen. | free-fire zone | 格杀区 |
| geol. | gas hydrate zone | 天然气水合物层 |
| gen. | get zone | 得分区域 |
| geol. | Granville front tectonic zone | 格兰维尔前构造带 |
| avia. | green zone | 绿区 (绿色航路与交叉航路的交叉处，此时应注意查对高度间隔) |
| avia. | Greenwich zone time | 格林尼治区域时 |
| avia. | grid zone | 栅格区 |
| horticult. | growing zone | 栽培区 |
| avia. | Hawaiian air defense identification zone | 夏威夷防空识别区 |
| nautic., tech. | hazardous areas zone 2 | 危险区域中的2类危险区平台 |
| nautic., tech. | hazardous areas zone 0 | 危险区域中的0类危险区平台 |
| nautic., tech. | hazardous areas zone 1 | 危险区域中的1类危险区平台 |
| nautic., tech. | hazardous zone of category 1 | 1 类气体危险区域 |
| nautic., tech. | hazardous zone of category 0 | 0 类危险区域 |
| nautic., tech. | hazardous zone of category 0 | 0 类气体危险区域 |
| nautic., tech. | hazardous zone of category 1 | 1 类危险区域 |
| multimed. | head loading zone | 磁头加载区 |
| gen. | heat affected zone | 热影响区焊接时的 |
| avia. | helicopter landing zone | 直升机降落区 |
| avia. | helicopter protected zone | 直升机保护区 |
| avia. | high altitude missile engagement zone | 高空导弹交战区 |
| avia. | high density air traffic zone | 空中交通稠密区 |
| gen. | high density air traffic zone | 高密度空中交通区 |
| avia. | high velocity crack propagating zone | 高速裂纹扩展区 |
| avia. | high-temperature zone | 高温区域 |
| avia. | homing head blind zone | 导引头非灵敏区 |
| avia. | homing head blind zone | 导引头盲区 |
| comp. | hot zone | 行末区 |
| gen. | hot-zone | 热区 |
| geol. | hydrate economic zone | 水合物经济层 |
| geol. | hydrate gas zone | 水合物气层 |
| geol. | hydrate zone | 水合物层 |
| math. | indifference zone | 无差別区域 |
| multimed. | information zone | 信息区 |
| gen. | inner air defense identification zone | 国内防空识别区 |
| gen. | inner radiation zone | 内辐照区 |
| fishery | integrated coastal zone management | 沿海地区综合管理 |
| refrig. | intemperate zone | 寒带 |
| badm. | inter-zone tie | 地区间比赛 |
| refrig. | interior zone | 内部区域 |
| environ. | intertidal zone 1. The area between land and sea which is regularly exposed to the air by the tidal movement of the sea. Marine organisms that inhabit the intertidal zones have to adapt to periods of exposure to air and to the waves created by wind, which makes it the most physically demanding of the marine habitats. 2. The shore zone between the highest and lowest tides | 潮间带 (1. 潮汐活动中经常曝露在空气中的海洋与陆地间的部分。栖息于潮间带的海洋生物需要适应曝露于空气的时间段，并且需要适应此时因风而起的海浪，这些成为了海洋生物最大的体能要求。 2. 最高和最低潮汐之间的海岸域。) |
| gen. | Isthmian Canal Zone | 巴拿马运河区 |
| geol. | land ocean interactions in the coastal zone | 海岸带陆洋相互作用 |
| avia. | landing zone | 着陆区域 |
| avia. | landing zone | 着陆地带 |
| avia. | landing zone | 降落地带 |
| gen. | landing zone | 降落区 |
| avia. | landing zone control center | 着陆区域控制中心 |
| avia. | launch zone display | 发射区显示 |
| avia. | lethal zone | 杀伤区 |
| geol. | linear structured zone | 线性构造带 |
| geol. | linear structured zones | 线性构造带 |
| avia. | liquid zone | 液区 |
| avia. | liquid zone control unit | 液体区域控制装置 |
| geol. | local brittle zone | 局部脆性层 |
| avia. | local zone time | 地方时 |
| avia. | local zone time | 本区时间 |
| avia. | local zone time | 区时 |
| geol. | low velocity zone | 低速带【层】 |
| geol. | lower zone | 下带【层】 |
| avia. | luminous zone | 发光区 |
| avia. | luminous zone | 发光带 |
| avia. | luminous zone emissivity | 发射区射频 |
| avia. | magnetic quiet zone | 地磁低缓带 |
| geol. | Main Hibernia zone | 大海伯尼亚带 |
| geol. | Main Hibernia zone | 美国海伯尼亚主力层 |
| refrig. | main zone | 主要区域 |
| fishery | maritime zone | 海洋带 |
| gen. | me zone | 时区 |
| geol. | Mediterranean zone | 地中海地区 |
| gen. | Mediterranean Zone | 地中海区域 |
| gen. | melt the weld over a narrow zone | 使焊件在一个狭窄的区域内熔化 |
| avia. | merged zone | 合并后的区域 |
| avia. | microwave zone position indicator | 微波区位置指示器 |
| gen. | mid-zone | 区域中部 |
| gen. | mid-zone | 中区 |
| geol. | midcontinent fault and fold zone | 美国中陆断层褶皱带 |
| geol. | middle zone | 中带 |
| avia. | military aerodrome traffic zone | 军用机场交通区 |
| avia. | military aerodrome traffic zone | 军用机场交通地带 |
| environ. | military zone Area whose utilization is exclusively reserved to the army | 军事区 (专属军队的使用区域。) |
| refrig. | minimum propagating zone | 最小传播区 |
| comp. | minus zone | "-"数位 |
| comp. | minus zone | 负数位 |
| avia. | missile engagement zone | 导弹执行使用区 |
| avia. | missile engagement zone | 导弹使用区 |
| refrig. | multi-zone | 多区域 |
| refrig. | multi-zone air conditioner | 多分区空调机 |
| refrig. | multi-zone type air handling unit | 多分区空气处理装置 |
| refrig. | multi-zone unit | 多分区机组 |
| avia. | multiple time zone travel | 多时区飞行 |
| gen. | multiple-zone | 多区域的 |
| gen. | multiple-zone | 多熔区的 |
| geol. | Murray fracture zone | 美国默里破裂带 |
| avia. | mushy zone | 糊状区 |
| geol. | Neutral Zone | 中立地区 |
| badm. | neutral zone | 中圈 |
| gen. | no man zone | 无人区 |
| gen. | no man zone | 禁区 |
| avia. | no-fly zone | 禁飞区 |
| avia. | non-transgression zone | 非侵人区 |
| avia. | normal operating zone | 正常操作区 (延伸到仪表着陆系统航向信标航线或微波着陆系统进近航线任一侧的尺寸一定的空域。在独立的平行进近中，只使用正常操作区的一半) |
| geol. | north Potwar deformed zone | 巴基斯坦博德瓦尔北部变形带 |
| avia. | no-transgression zone | 禁入区 |
| avia. | obstacle free zone | 无障碍区 (无障碍区是为保证飞机进岀跑道而设立的三维空间区域。无障碍区的清空标准阻止飞机滑行和停放以及其他物体的进人,因功能而固定设置的、易碎的导航设备除外。另外,根据实施规则，交通工具、设备和人员应得到空中交通管制部门的许可才能进人区域。跑道无障碍区和可用的内部进近无障碍区，以及内部过渡无障碍区组成了无障碍区。跑道无障碍区是在跑道以上的空域。它是某平面之上的空域,在这个平面的任何点的标高与跑道中心线上的最近点标高是一样的。它向跑道每一端以外扩展200ft (60m)) |
| avia. | obstacle free zone | 无障碍物区 |
| refrig. | occupied zone | 占用区 |
| gen. | offensive zone | 进攻区 |
| geol. | oil water transition zone | 油水过渡带 |
| avia. | omni range zone | 全向无线电信标区 |
| gen. | Outdoor leisure theme zone： outdoor leisure commodities, all kinds of entertainment sites and clubs etc | 户外休闲主题区：户外休闲用品、各种休闲场所及俱乐部等 |
| geol. | oxygen-minimum zone | 缺【最低含】氧层 |
| avia. | pathfinder drop-zone control | 探路飞机空投区控制站 |
| environ. | pedestrian zone Area where vehicles are not allowed | 行人专用区 (汽车不允许进入的区域。) |
| refrig. | perimeter zone | 周边区域 |
| geol. | peripheral wedge zone | 边缘楔入带 |
| geol. | Philippine plate boundary zone | 菲律宾板块边缘带 |
| avia. | physical control zone | 物理控制区 |
| avia. | pickup zone | 搭载区 |
| avia. | positive control zone | 绝对管制区 |
| avia. | positive-identification and radar advisory zone | 可靠识别与雷达咨询区 |
| avia. | positive-identification and radar advisory zone | 位置标定和雷达警告区 |
| environ. | pre-emption zone Areas that are subject to the pre-emption right which is a privilege accorded by the government to the actual settler upon a certain limited portion of the public domain, to purchase such tract at a fixed price to the exclusion of all other applicants | 先发制人区 (一个区域，政府给予的优先购买权具有一定的时域限制，部分市民具有实际定居者的特权，以固定价格购买这种土地，而其他申请者被排除在外。) |
| geol. | principal oil-formation zone | 主生油带 |
| geol. | principal zone of oil formation | 主生油带 |
| geol. | principle displacement zone | 主位移带 |
| environ. | protected marine zone Sea area where marine wildlife is protected | 海洋保护区 (对海洋野生动物进行保护的区域。) |
| avia. | protected zone | 被保护区域 |
| avia. | protected zone | 防护带 |
| tech. | R-2 zone | 二~四单元住宅区 |
| tech. | R-3 zone | 公寓楼住宅区 |
| gen. | rapidoprint zone | 急流区 |
| avia. | recirculation zone | 回流区 |
| gen. | referee's zone | 裁判员区 |
| geol. | remaining enriched zone | 剩余富化带 |
| gen. | repeated time and zone metering | 重复计时计次表 |
| environ. | riparian zone 1. Terrestrial areas where the vegetation complex and microclimate are products of the combined pressure and influence of perennial and/or intermittent water... and soils that exhibit some wetness characteristics. 2. Zone situated on the bank of a water course such as a river or stream | 河滨地带 (1. 在多种自然力、连续或间接的水域影响下，形成的植被状态，具有复杂和微气候特点的陆地区域，该区域往往具有土壤湿润的特点。2.水域(如河流、小溪)旁的区域。) |
| geol. | Romanche Fracture Zone | 大西洋罗曼什断裂带 |
| gen. | root-zone | 山根带 |
| avia. | safe zone | 安全区域 |
| avia. | safety zone | 保险道 |
| polo. | safety zone | 端线外的安全地带 |
| avia. | sample zone | 样品区 |
| avia. | security identification zone | 安全标识区 |
| avia. | separation zone | 分隔带 |
| interntl.trade. | setting of 200-mile economic zone | 建立二百海里经济区 |
| fishery | shadow zone | 阴影区 |
| avia. | shadowed zone | 阴影区 |
| geol. | shallow oil zone | 浅油区 |
| refrig. | single-zone constant-volume packaged system | 单区域定风量整体式系统 |
| refrig. | single zone VAV central system | 单区域变风量集中式空调系统 |
| refrig. | single-zone VAV packaged system | 单区域变风量整体式系统 |
| refrig. | single-zone VAV system | 单区域变风量系统 |
| gen. | six-zone-pass | 六次区域熔融 |
| avia. | skip zone | 跳跃区 (一个地理区域，即在地波的作用半径之外，由电离层反射的天波信号亦不能回到地球。跳跃区外的边界是可接收到天波的最小距离，内边界是可接收到地波的最大距离) |
| geol. | Sorong fault zone | 印度尼西亚索龙断层带 |
| avia. | spanwise heating zone | 展向加热区 |
| avia. | Special Economic Zone | 中国经济特区 |
| avia. | special rule zone | 特殊规则区 |
| avia. | special rules zone | 特殊规则区域 (机场周围受保护的一片地区，从地表向上延伸到特定的高度。对于那些交通水平不足以建立控制区的机场，特殊规则区域保障机场周围空中交通通话的安全。特殊规则地区 (SRA)虽然也垂直和水平向上延伸到一定的高度，但并非必须达到与 SRZ 相同的高度结果) |
| avia. | special rules zone | 特殊规则地带 |
| avia. | splashdown zone | 溅落海域 |
| refrig. | stability of zone control | 区域控制的稳定性 |
| avia. | stable zone | 稳定区 |
| comp. | stable zone | 平衡区 |
| avia. | stagnant zone | 滞留区 |
| avia. | stall zone | 失速区 |
| avia. | standard artillery zone | 标准弹道带 |
| avia. | station visual zone | 地球站可视范围 |
| avia. | storage zone | 储存区 |
| gen. | storm-zone | 风暴带〔区〕 |
| geol. | strike-slip accommodation zone | 走向滑动调整带 |
| refrig. | supply air for interior zone | 内区送风 |
| refrig. | supply air for perimeter zone | 周边区域送风 |
| geol. | supra-Benioff seismic zone | 高贝尼奥夫地震带, 上贝尼奥夫带 |
| avia. | surveillance radar zone | 监视雷达地带 |
| avia. | take-off zone | 起飞地带 |
| refrig. | target zone | 目标区域 |
| securit. | target zone arrangement | 目标公司范围安排 |
| securit. | target zone system | 目标区汇率制度 |
| securit. | target zones | 目标范围 |
| securit. | target zones | 目标公司所包括的范围 |
| geol. | Tekturmas ophiolitic zone | 特克图玛斯蛇绿岩区 |
| refrig. | temperature zone | 温度区 |
| refrig. | terminal zone | 终端区 |
| expl. | The crushed zone model has been shown to provide a realistic estimate of the proportion of fragments passing 1 mm for a wide variety of materials and blasting situations | 有人证明使用这种破碎带模型、遇到各种岩石和爆破环境时、能可靠地估算过筛直径为1mm 碎岩的比例 |
| cast.iron. | thermal reserve zone | 热交换空区 |
| gen. | three-zone | 三段的 |
| gen. | three-zone | 三区域的 |
| comp.name. | Tianjin Port Free Trade Zone | 天津港保税区 |
| gen. | time-zone | 时区 |
| avia. | touchdown zone | 着陆接地区 |
| avia. | touchdown zone | 触地区 |
| avia. | touchdown zone | 接地地带 |
| avia. | touchdown zone | 接地区 |
| avia. | touchdown zone elevation | 接地区海拔高度 |
| avia. | touchdown zone elevation | 接地区标高 |
| avia. | touchdown zone light | 接地带灯 |
| avia. | touchdown zone lights | 接地区灯光 |
| avia. | touchdown zone lights | 接地区照明 |
| avia. | touchdown zone lights | 接地区灯光设备 |
| environ. | touristic zone Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities | 旅游区 (某个地区吸引游客的任何部分，往往是因为它的景色、趣物或娱乐活动。) |
| avia. | traffic information zone | 交通信息区 |
| avia. | transition zone | 转换区 |
| avia. | transition zone | 转变区 |
| avia. | trapping zone | 收集区 |
| nautic., tech. | twelve-nautical-mile zone 12 | 海里区域 |
| gen. | two-zone | 双区的 |
| refrig. | two-zone control | 双区控制 |
| refrig. | two-zone stratified model | 两区分层模型 |
| avia. | uncompensatory zone | 指人体温度的不能代偿范围 |
| geol. | upper zone | 顶部地层 |
| geol. | upper zone | 上带 |
| refrig. | vacuum-zone melting | 真空区域熔炼 |
| refrig. | VAV reheat zone temperature control | 变风量再热区域温度控制 |
| geol. | Wager Bay shear zone | 加拿大韦杰湾剪切带 |
| geol. | Wager shear zone | 韦杰剪切带 |
| avia. | weight zone | 弹体重量分类 |
| avia. | weight zone | 弹重级数 |
| geol. | west peripheral wedge zone | 西部边缘尖灭区 |
| geol. | west zone | 西区 |
| refrig. | wireless zone sensor | 无线区域传感器 |
| refrig. | year-round zone | 全年工况下 |
| avia. | yellow caution zone | 黄灯警戒区 |
| avia. | yellow caution zone | 黄灯注意区 |
| avia. | yellow caution zone | 黄色注意区 |
| avia. | zero zone | 零区 |
| nautic., tech. | zone 2 | 2 区 |
| el., sec.sys. | zone 2 | 2区 |
| el., sec.sys. | zone 0 | 0区 |
| el., sec.sys. | zone 22 | 22区 |
| el., sec.sys. | zone 21 | 21区 |
| el., sec.sys. | zone 20 | 20区 |
| el., sec.sys. | zone 1 | 1区 |
| nautic., tech. | zone 0 | 0 区 |
| nautic., tech. | zone 1 | 1 区 |
| refrig. | zone actuator | 区域调节器 |
| refrig. | zone air conditioner | 区域空调器 |
| gen. | zone-area | 区域〔分区〕面积 |
| avia. | zone array radar | 区域相控阵雷达 |
| refrig. | zone at risk | 污染风险区 |
| expl. | zone bench blast simulations with delay timing 3D | 台阶延时爆破模拟 |
| gen. | zone-bundle | 晶带束 |
| avia. | zone controller | 区域管制员 |
| sport, bask. | 1-3-1 zone defence | 1-3-1区域联防 |
| sport, bask. | 1-2-2 zone defence | 1一2-2区域联防 |
| sport, bask. | 3-1-1 zone defence | 3-1-1区域联防 |
| sport, bask. | 3-2 zone defence | 3-2 区域联防 |
| sport, bask. | 2-1-2 zone defence | 2-1-2 区域联防 |
| sport, bask. | 1-1-3 zone defence | 1-1-3区域联防 |
| avia. | zone distance | 航段距离 |
| avia. | zone division logic | 分区逻辑 |
| fishery | zone entry notification | 入渔通告 |
| fishery | zone entry notification | 入境通告 |
| avia. | zone evaluation | 区域评估 |
| fishery | zone exit notification | 离开渔区时的通知 |
| fishery | zone exit notification | 出境通告 |
| sport, bask. | 1-3-1 zone format | 1-3-1区域联防阵形 |
| sport, bask. | 2-1 -2 zone format | 2-1-2区域联防阵形 |
| sport, bask. | 1-2-1-1 zone format | 1-2-1-1 区域联防阵形 |
| sport, bask. | 1-1-3 zone format | 1-1-3区域联防阵形 |
| avia. | zone fuel | 航段耗油 |
| avia. | zone inspection plan | 区域检查计划 |
| avia. | zone inspection plan | 区域检查大纲 |
| avia. | zone integration area | 区间综合面积 |
| avia. | zone integration area | 客舱综合区 |
| avia. | zone integration unit | 区间综合装置 |
| avia. | zone interception | 区域截击 |
| gen. | zone-leveled | 区域匀化的 |
| gen. | zone-leveler | 区熔匀化〔夷平〕器 |
| gen. | zone-leveling | 区域致匀 |
| gen. | zone-leveling | 区熔匀化〔夷平〕 |
| gen. | zone line | 分区线 |
| gen. | zone line face-off spot | 蓝线争球点 |
| avia. | zone logic unit | 区间逻辑装置 |
| avia. | zone management unit | 区域管理装置 |
| avia. | zone marker | 区域指标点 |
| avia. | zone marker | 区域指示标 |
| avia. | zone melting | 区域熔化 |
| gen. | zone-melting | 区域熔炼〔融〕 |
| avia. | zone melting | 区熔 |
| avia. | zone melting | 区域熔融 |
| gen. | zone-melting | 逐区熔融，化 (的) |
| avia. | zone melting and refining | 区熔 |
| avia. | zone metering | 分区计量 |
| avia. | zone multicast address | 区域多播地址 |
| avia. | zone nautical miles | 航段里程 (海里) |
| avia. | zone network controller | 局域网控制器 |
| avia. | zone network telephone unit | 区域网络电话装置 |
| avia. | zone of action | 接触区 |
| avia. | zone of action | 作用区域 |
| avia. | zone of avoidance | 隐带 |
| avia. | zone of confusion | 混乱区域 |
| geol. | zone of gas formation | 气层区域 |
| math. | zone of indifference | 无差別区域 |
| avia. | zone of interception | 拦截区 |
| avia. | zone of interior | 内部区间 |
| avia. | zone of interior | 后方区间 |
| gen. | zone of interior | 内地区〔域〕 |
| avia. | zone of intersection | 交叉区 |
| avia. | zone of intersection | 交叉地带 |
| math. | zone of preference | 选样区域 |
| math. | zone of preference | 偏好区域 |
| gen. | zone of preference for acceptance | 合格〔不合格〕域 |
| refrig. | zone of preparation | 预备区 |
| refrig. | zone of preparation | 预热区 |
| avia. | zone of protection | 保护范围 |
| avia. | zone of protection | 保护区域 |
| geol. | zone of the interior | 内地 |
| geol. | zone of weakness | 弱化区 |
| refrig. | zone outdoor air supply volume flow rate | 区域室外送风量 |
| gen. | zone-plate | 同心圆绕射板 |
| avia. | zone plate | 环板 |
| avia. | zone plate | 波域片 |
| gen. | zone-plate | 波带〔波域〕片 |
| gen. | zone-position | 分区位置 |
| avia. | zone power controller | 区域电源控制器 |
| avia. | zone power converter | 区域电源转换器 |
| securit. | zone pricing | 地区定价 |
| refrig. | zone purification | 区域净化 |
| gen. | zone-refine | 区域〔逐区〕精炼 |
| gen. | zone-refine | 区域〔区熔，逐区〕提纯 |
| gen. | zone-refiner | 区域精炼器 |
| gen. | zone-refiner | 区熔提纯器 |
| avia. | zone safety analysis | 区域安全分析 |
| refrig. | zone smoke control | 区域烟气控制 |
| refrig. | zone supply air at design condition | 设计条件下的区域送风 |
| refrig. | zone supply flow rate | 区域供给流量率 |
| avia. | zone temperature coefficient | 区域温度系数 |
| refrig. | zone temperature control and sequence of operations | 室内温度控制和操作顺序 |
| avia. | zone temperature controller | 区域温度控制器 |
| refrig. | zone thermal control | 区域热控制 |
| refrig. | zone thermostat | 区域恒温器 |
| avia. | zone time | 地带时 |
| avia. | zone time | 标准时 |
| avia. | zone time | 时区时间 (给定时区的当地时间，地球被人为地分为24个时区，每15°为一个时区，标准的时区子午线从格林尼治开始以15°的倍数递加,所有时区两侧经线边界为标准子午线东西两侧各7. 5。每个时区的当地平均时间 (LMT )为其标准子午线的时间，每个时区的当地平均时间不同于格林尼治平时，相差一些时间) |
| avia. | zone time | 航段飞行时间 |
| avia. | zone time | 地方时间 |
| gen. | zone-transport | 区域熔炼熔区传输输运 |
| gen. | zone-void | 区域熔炼熔区空段 |
| avia. | zone wind computer | 地带风计算机 |
