| English | Chinese |
| At last, we are in the Big Apple! Now we have to take a subway to get to the village. Don't we need to buy a subway map? | 我们终于来到纽约！要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线图？ |
| Can I help you? We have all kinds of cars here | 有什么能帮忙的吗？我们这里有各种各样的车供您选择 |
| Could we have a table close to the band? | 我们可以选靠近乐队的桌位吗？ |
| Dieting is OK, but we all have to eat. Do you want to get a bite with me now? | 节食可以，可我们都是要吃饭的。你现在想跟我一起去吃点儿东西吗？ |
| Disease in the body, such as headache or stomachache, with this kind of disease we have to go to the hospital to see the doctor | 如果是头痛或腹痛之类的身体疾病，我们必须到医院看医生 |
| Excuse me, sir! I'm very sorry for the delay. Here we have some drinks for you to enjoy. It is free of charge to show our apology | 对不起，先生。非常抱歉菜上晚了。 我这儿有些喝的供您享用，是免费的，以表达我们的歉意 |
| give them what books we have on the subject | 把我们关于这个题目的书都给他们 |
| Good morning, we have bought three tickets from Air China. Do I have to make a reconfirmation? | 早上好！我们在国航买了三张机票，需要再确认吗？ |
| Have they invoiced us for the accommodation yet? | 他们把食宿发票给我们开好了吗？ |
| I am very glad to tell you that you do not need a visa, since we have an agreement with your country, and in accordance with the treaty, people from both your and my countries are allowed to enter the other country without visas | 我很高兴地告诉您，入境不需要签证，因为贵国和我国签订了一项协议，协议中规定贵国和我国公民进入对方国家无须签证 |
| I dont like to have to bring this up, but we found that this is necessary | 我也不想给你说这些，但我们认为有必要告诉你 |
| I have regretted to let you know of this, but we found that you are very concerned about this | 很遗憾地让你知道这些，我们知道你很关心这件事 |
| I have to go on a trip urgently. Would it bother you if we changed the time? | 我有急事要出差。如果我们更改时间，会给你造成不便吗？ |
| I thought we might have dinner together and go to the movies | 我想我们可以共进晚餐，然后一起去看电影 |
| I will see. Yes，we have a double room available on October 2nd | 我查看一下，十月二日我们能空出一个双人间 |
| If we can't do it this Friday, it'll have to wait until the week after next | 如果这个周五不行，就要等到下下周了 |
| If you have any further requirements, please let us know | 如果您有什么要求，请通知我们 |
| If you have been refused a visa, you can reapply at any time. But if your circumstances have not significantly changed since your last refusal, or if you cannot address the reasons for your refusal, we may refuse your application again | 如果您被拒签，您可以在任何时候再次申请。如果您的情况与上次申请时大致相同，或无法对上次拒签信中列明的拒签原因做出解释，您的申请可能会再次被拒 |
| If you have special dietary requirements, we offer a wide selection of special meals to meet those requirements. You can make a special request through our website if you purchased your ticket online | 如果您有特殊饮食要求，我们提供了一系列能满足您需求的特殊餐食。如果您是通过在线方式预订机票的，您可以通过阿航网站预订特殊餐食 |
| I'm afraid that we don't have any tables open at that time | 很抱歉，那个时段人已经满了 |
| I'm afraid we have no suites available. Would you mind a twin instead? | 我们恐怕没有空余的套间了，您介意改订双床间吗？ |
| I'm having several friends over for dinner this Saturday. And I was wondering if you have the time to join us | 这周六我约几个朋友吃晚饭。你有时间参加吗？ |
| I'm sorry, but we don't have the special equipment necessary to clean leather | 很抱歉，我们没有清洗皮料所需要的特别设备 |
| I'm sorry to inform you that we have to charge you 100 dollars for the bloodstains on your bed linen | 我很遗憾的告诉您，对于床单上的血迹我们要收取100美元的特别洗涤费 |
| I'm sorry. We don't have any single room left. Would you like a double room? | 对不起，我们没有剩余的单人间了，双人间可以吗？ |
| I'm sorry. We don't have connecting double rooms, but we have large adjoining rooms | 对不起，我们没有相通的双人房间，但我们有大的相邻房间 |
| I'm sorry. We don't have saunas in our hotel, but we have massage service | 对不起，我们没有蒸汽浴，但我们有按摩服务 |
| I'm sorry. We have no record of a reservation in your name | 对不起，没有以您名字预订房间的记录 |
| In our case, we do not allow anyone to have a negative checking account balance | 就我们的情况而言，不允许有人拥有的支票账户余额为负数 |
| Just a moment, please. Fifteen TWBs for January 22 nd, 23 rd and 24 th. Yes. We still have those rooms available. They are stylish, air-conditioned apartment featuring a seating area with a double sofa bed. All are equipped with free Wi-Fi and flat-screen TVs | 请稍等。1月22、23、24，15间双人间。好的。我们有足够的房间。都是带空调的时尚公寓间，座位区配置双人沙发床，有免费无线网和平板电视 |
| Let me check if we have any vacancy | 让我来检查一下是否有空位 |
| Let me check to see if we have one available | 我看看有没有您需要的车型 |
| Let's hail a cab, so we don't have to ride the subway so late | 我们招一辆出租车好吗？这样就不用这么晚还乘地铁 |
| Miss Huang, we are planning to have a casual get-together | 黄小姐，我们打算大家小聚一番 |
| Of course, we have child meal for infant which is suitable for infants less than 2 years old. Those items are easy to bite, chew and digest | 当然有。我们专门准备了婴儿餐。适用于两岁以下的小孩，易于咬嚼和消化 |
| Oh no, I won't. But we will have an accident if you don't stop shouting | Crash! 哦，不会的。你要是不停止叫喊，我们倒是会出事故的。砰！ |
| OK, I have taken down your statement. We will start the investigation immediately | 好，我已经记录下来了。我们会马上展开调查的 |
| Our Independence Day is just like your National Day, but we are not that lucky enough to have such a long holiday | 美国独立日就跟你们的国庆节一样，不过我们可没有运气享有这么长的假期 |
| Sorry, sir. We don't allow customers to take food out from buffet. We don't have any doggie bags | 不好意思，先生。我们不让顾客带走自助餐食物，我们不提供打包服务 |
| Sorry, we have no vacant spare room for you. But I can recommend you to the Powell Hotel where you may get a spare room | 对不起，我们已经客满了。但是我可以介绍您去鲍威尔酒店，那里可能有空余的房间 |
| Sure. We have vanilla cheesecake and egg custard tart | 当然了，我们有香草奶油蛋糕，还有蛋挞 |
| The cafeteria is short-handed, so we'll have to wait in line | 自助餐厅人手不够，所以我们不得不排队等候 |
| The mulberry trees have been felled, but we will replace them with cedars | 桑树砍了，但是我们会种上雪松 |
| the only thing we have to go on is... | 我们唯一所依据的是… |
| The trip is the greatest one I have, and the guide picked us up by herself | 这次旅行是我最棒的一次旅行，导游亲自去机场接机 |
| this is the fifth time that we have overhauled that boiler | 这是我们第五次检修那台锅炉 |
| This is the peak season. I'm sorry, but could you call us again later on this week? We may have a cancellation | 现在是旺季，很抱歉，您这周晚些时候再打电话过来好吗？也许会有人取消预订 |
| Waiter, we'll have separate checks, please | 服务员，请为我们分开结账 |
| We also have mascara designed to lengthen the eyelashes | 我们也有一些助长睫毛膏 |
| We always have oatmeal, boiled eggs or toasts | 我们经常吃麦片、水煮蛋或者吐司 |
| We always have oatmeal, boiled eggs or toasts | 早上我们吃麦片、煮鸡蛋或者吐司 |
| we are glad that we have succeeded in the experiment | 我们很高兴因为实验成功了 |
| We are through with our meal. Could I have the bill, please? | 我们吃完了。请把账单拿来好吗？ |
| We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank | 我们只能兑换外汇牌上的这些外币，其他外币您可以去银行兑换 |
| We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat OK with you or would you prefer a middle seat? | 靠过道的座位卖完啦，您想要靠窗的还是中间的座位？ |
| We don't have any doggie bags | 这里不能打包 |
| We guarantee that the cash changed by our hotel is genuine. We have closely examined it before we change it to the customer | 我们能保证从酒店兑换出的现金全部是真的，因为每张纸币在给客人前我们都会用验钞机检查 |
| We have a great many of Danish pastries. Can you give me more details? | 我们有很多丹麦面包。您能说得具体些么？ |
| We have a huge refrigerator and there's also a dishwasher | 我们有大冰箱，还有洗碗机 |
| We have a very extensive cellar | 我们的藏酒非常丰富 |
| We have a wide range of vegetarian dishes for you to choose from | 我们有许多素菜供您选择 |
| We have all the latest apparatus, such as bicycles, bar & dumb bells and so on | 我们有最新的运动器械，例如自行车、杠铃、哑铃等 |
| We have an excellent black pepper steak today | 我们今天有上好的黑椒牛排 |
| We have an excellent retirement plan and medical insurance | 我们有一项极好的退休规划和医疗保险 |
| We have answered your email. Sorry, we wonf t be able to guarantee you two single rooms for tomorrow | 我们已经回复了你们的邮件。实在抱歉，我们不能确保为您提供两间明天入住的单人间 |
| we have been working for several years on such a rocket | 几年来我们一直在研究这种火箭 |
| We have both buffer-style and a la carte dishes. Which would you prefer? | 我们有自助式和点菜式，您喜欢哪一种？ |
| we have checked all the data twice | 我们已把全部数据校核过两遍了现在完成时，主动态 |
| We have delicious economy class cuisine. Our in-flight menus are specially created to reflect the culinary influences of the regions to which we fly. Toothsome dessert treats are available on our menus, including our classic ice cream that never fails to delight | 我们提供美味的经济舱菜肴。机上的菜单可以反映出飞机抵达处的美食风尚。另外，我们还提供一系列的美味甜食，包括备受好评的冰激凌 |
| We have eight suitcases and two bags | 我们有八个行李箱和两个包 |
| We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day | 下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等，让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 |
| We have four shapes that are round, oval, square and rectangular | 我们有四种形状，包括圆形、椭圆形、正方形和长方形 |
| We have good fish here - carp. What about medium sized carp? | 我们这儿的鱼不错。有鲤鱼。来一条中等的鲤鱼？ |
| we have had the results of our experiments checked and rechecked | 我们已使我们的实验结果一再受到检验 |
| we have here | 这是 |
| we have here | 这儿有 |
| We have just been informed that this flight has been cancelled due to a mechanical problem. We'll have to stay here overnight. Please take your belongings and prepare to disembark | 我们接到通知，由于机械故障本次航班已取消。我们将在这里过夜，请拿好随身物品准备下飞机 |
| We have 14K and 18K gold necklaces, chains and earrings | 好的，我们店里有14K和18K的金项链、手链和耳环 |
| We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco | 我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山 |
| We have 30 people. Fifteen twin-bed rooms with baths, please | 我们有30个人，需要15个带浴室的双人间 |
| We have retrieved your luggage from the airport and it is on the way back to the hotel now | 我们已从机场取回了您的行李，目前正送往酒店 |
| we have seen many chemical changes, from which physical changes are different | 我们见过许多化学变化,它们和物理变化是不一样的 |
| We have several flights from Beijing to Los Angeles on October | 十月一日，我们有好几趟由北京飞往洛杉矶的航班 |
| We have specially made sorghum candies and coconut candies | 我们店有特制的咖啡糖和椰子糖 |
| We have standard, superior, deluxe, executive rooms. There is also one presidential suite as well. Furthermore, we have a floor of non-smoking rooms, and we also have some connecting rooms | 我们酒店有标准房、高级房、豪华房、行政房。除此之外还有总统套房。而且我们酒店还设有不吸烟楼层及连通房 |
| We have taken measures in respect of the customs clearance | 我们已经采取了结关措施 |
| We have this rose color. We also have different shades of beige | 我们有玫瑰色的，还有深浅不一的米黄色的 |
| We have to clean the grill before we start a fire | 我们要把这个炉子洗干净，然后再生火 |
| We have to flip over this guy | 我们得给它翻个面 |
| we have to go there now | 我们现在得去那儿 |
| we have to have this in view | 我们得把这点考虑进去 |
| we have trebled our output | 我们把产量提高到原来的三倍〔增加了两倍〕 |
| We have two flights, one at 2:00 pm, and the other at 5:00 pm. Both flights have seats available. Which would you like to take, sir? | 我们有两趟航班，一趟是下午两点，另一趟是下午五点。两趟航班都有座位。您想要哪趟航班，先生？ |
| We have warm woolen cap of latest fashion | 本店有最新款的保暖羊毛帽子 |
| we know most elements to have two or more isotopes | 我们知道大多数元素都有两种或两种以上的同位素 |
| We may have lost some baggage, so like to make a lost baggage report | 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告 |
| We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们的一些行李丢失了，所以想填写一份丢失行李登记单 |
| We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告 |
| we ought to have done it | 我们本应做完了这事不定式 |
| We usually have high occupancies in the peak seasons | 在旺季时，我们客房入住率通常很高 |
| We would like invite elderly passengers and passengers who travel with children or infants to board the plane first. Please also have your passport ready for the secondary check in the jet bridge. Thank you for your patience | 我们现在邀请老年旅客及带小孩儿的旅客登机。请在登机时准备好您的护照，我们将在廊桥处做第二次护照检查。感谢您的耐心等待 |
| We'll have a quick look at Buckingham Palace | 我们抓紧时间看一下白金汉宫 |
| We'll have to apply a bandage | 我们要一个绷带 |
| We'll have to charge you $10 extra | 我们要向您额外收10美元 |
| We'll have to destroy these fruit. We don't want to risk infestation | 我们得把水果销毁。我们可不想冒被病虫侵袭的风险 |
| Well, I think that we are going to have to get you to an emergency room right away | 好的，我认为我们要马上把你送到急救室去 |
| What a pity! We have another party that day | 太可惜了，我们那天也有个聚会 |
| What kinds of drinks do you have? We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktail | 您想要喝什么？我们有咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和鸡尾酒 |
| Why do we have to get to the front of the bus? | 我们为什么要到车的前面去？ |
| You can choose three other toppings from our standard price. We have onions, mushroom, green peppers sausage, ham, or pepperoni | 一般价格而言，你可以选择三种。我们有洋葱、蘑菇、青椒、香肠、火腿即意大利辣味香肠 |
| You mean we have to wait until the fog lifts? | 你是说我们得等雾散了才能起飞？ |
| You want sea born pearls or river born pearls? We have both kinds | 您要海水珠还是淡水珠？两种都有 |
| You're in luck. We have a room available | 你很幸运。我们还有一间空房 |
