| English | Chinese |
| a body must be made to move, or no work is done | 必须使物体移动,否则便没有做功 |
| a work de longue haleine | 需要长期努力的工作 |
| a work of longue haleine | 需要长期努力的工作 |
| all in the day's work | 正常的 |
| all in the day's work | 合常理的 |
| all in the day's work | 一般的 |
| all in the day's work | 平凡的事 |
| all kinds of work | 各种工作 |
| all-work | 全面〔连续，长壁式〕回采 |
| Almost any one who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card | 几乎所有收入来源稳定，有持续工作记录的人都可以申请信用卡 |
| at work | 运动着 |
| at work | 活动着 |
| at work | 忙于 (on, upon) |
| at work | 从事于 |
| at work | 在使用〔运转，起作用〕 |
| at work | 在工作 |
| be busy at work | 正忙于工作 |
| be engaged in research work | 从事研究工作 |
| be fatigued with work | 做工作做得疲劳 |
| be hard at work | inside…正在努力探索…的内幕〔内部的奥秘〕 |
| be hard at work | 正在努力工作 |
| be hard at work | 刻苦工作 |
| be in regular work | 有固定工作 |
| be intent on one's work | 专心〔一心一意〕工 |
| be intent upon one's work | 专心〔一心一意〕工 |
| be overloaded with work | 工作过重 |
| be rapt in one's work | 专心工作 |
| be well forward with one's work | 早做完了工作 |
| bench work | 有意干扰对手 |
| bodkin-work | 女服金线衣边 |
| body work | 身法 |
| book-work | 书籍印刷〔保管〕 |
| book-work | 文书工作 |
| book-work | 理论〔书本〕的研究 |
| brick work | 围砌 |
| brick work | 炉墙 |
| brick work | 砖工 |
| cabinet-work | 细木工〔作业〕 |
| camera work | 摄影工作〔技术,操作〕 |
| centre work | 顶尖〔针〕活 |
| checker work | 方格花纹 |
| checker work | 方格子 |
| China National Embr. & Drawn Work Associated Export Corporation | назв.комп. 中国抽纱品出口联营公司 |
| China National Embroidery & Drawn Work Associated Export Corporation, Shanghai Branch | назв.комп. 中国抽纱品出口联营公司上海分公司 |
| clerical work | 文书〔抄写，事务〕工作 |
| cold-work | 冷变形 |
| cold-work | 冷加工〔处理〕 |
| cold-metal work | 白铁工 |
| collar-work | 吃力〔艰苦〕的工作 |
| collar-work | 冷作 |
| come down to work | 认真开始工作 |
| commencement of work | 开工典礼 |
| complected work | 钟表的附加机构 |
| contraction work | 束狭〔水〕工程 |
| deep work | 深加工 |
| deep work | 深耕 |
| desk work | 科室〔事务〕工作 |
| develop the proper attitude toward work | 培养对待工作的正确态度 |
| difficult as was the work, it was finished in time | 工作虽然困难,却是按时完成了 |
| difficult that it was, the work was finished in time | 虽然工作困难,但还是按时完成了 |
| do hard work | 干活 |
| do its work | 起作用 |
| do its work | 有效 |
| do one's share of the work | 做自己的一份〔那份〕工作 |
| do the work of | 能顶…用 |
| don't chat over your work | 工作时别闲聊 |
| dune-work | 海岸防沙 |
| Each participant should have adequate work space to accommodate writing materials and books | 每位与会者都应该有足够的地方放置书写材料和书 |
| echo-sounder work | 回波测深 (测量) |
| echo-sounder work | 回声器测深 |
| end-of-work | 结束工作的 |
| end-of-work | 工作完毕的 |
| enough space must be provided to enable linemen climbing through the wires to work safely | 必须留有足够的空间以保证穿过线间的线务员能安全工作 |
| experimental work in selected spots | 试点工作 |
| external work | 外功 |
| fall to work | 动手工作 |
| finish the work by Monday | 明天〔星期一〕以前完成这工作 |
| finish the work by tomorrow | 明天〔星期一〕以前完成这工作 |
| foot work | 步法 |
| frame work | 构架〔工程〕 |
| frame work of fixed points | 控制点网 |
| fruit-work | 用黏土〔青铜〕制成水果形状的建筑装饰 |
| get down to work | 认真开始工作 |
| get into the swing of one's work | 积极投人工作 |
| get off from work | 下班 |
| get to work | 动工 |
| get to work | 使开始工作 |
| give orders for the work to be started | 下令开始工作 |
| go roundly to work | 热心从事工作 |
| go to work | 开始〔着手〕工作 |
| go to work | 上班去 |
| go to work | 上班 |
| grass-work | 坑外作业 |
| grit-work | 磨粒工件 |
| grit-work contact temperature | 磨粒工件接触点温度 |
| hand-work | 人工操作 |
| hand-work | 手工制作〔作业〕 |
| hand-work | 手工制品〔产品，作品〕 |
| hand-work | 手工 |
| he is getting no place in his work because he is going at it wrong | 因为他做得不对路 |
| he is getting no place in his work because he is going at it wrong | 他工作没有进展 |
| head work | 头形装饰 |
| He's at work right now. Do you want his phone number? | 他在上班。你要不要他的电话号码？ |
| high-temperature work | 热行炉况 |
| home-to-work | 上班的 |
| home-to-work | 住宅〔家里〕到工作地点的 |
| hot-work | 热加工 |
| house-work | 家务劳动 |
| I hope you will get well as soon as possible and back to work | 我希望您早日康复，重返工作岗位 |
| I'm so sorry for the errors in the work. Please give me a couple of days to check it up again | 我对工作中的错误感到很抱歉，请给我几天时间再检查一遍 |
| in machines less work is got out than what is put in | 输出的功小于输人的功 |
| in machines less work is got out than what is put in | 在机械里 |
| in the shop there were several men, who were all busy at their work | 车间里有几个人,他们都在忙着 |
| internal work | 内功 |
| Is there an age limit for applying for a temporary work visa? | 申请短期工作签证有年龄限制吗？ |
| it is more necessary than ever for us to work hard | 我们比以往更需努力工作 |
| it is to be wished that the system of work will soon be settled | 希望工作制度不久就能定下来 |
| job-work | 散〔包〕工 |
| journey-work | 短〔散〕工 |
| knuckle down to work | 安下心来工作 |
| Like other couples, they go to films and restaurants after work | 像正常情侣一样，他们下班后一起看电影，一起去餐馆吃饭 |
| make light work of | 轻轻易易地做 |
| make light work with | 轻轻易易地做 |
| make quick work of | 迅速处理〔解决〕 |
| make quick work of | 很快完成〔处理〕 |
| make sad work of it | 搞糟 |
| make sad work of it | 做坏 |
| make short work of | 很快完成〔处理〕 |
| make short work of | 迅速处理〔解决〕 |
| make short work of | 迅速了结〔处理〕 |
| May I come in and check the housekeeper's work? | 我能进房检查一下清理房间的情况吗？ |
| method of work | 做法 |
| Michael stubbed out his cigarette and put on work pants, work shirt and the peaked cap most Sicilian men wore | 迈克尔掐灭了香烟头，穿上了工作裤、工作衫，戴上了大多数西西里男子常戴的那种鸭舌帽 |
| motion-work | 运动机件 |
| motion-work | 拨针 |
| move M to other work | 调M去做别的工作 |
| muddle with one's work | 敷衍了事 |
| neat piece of work | 一件精致的成品 |
| night-work | 夜间工作 |
| no gases need contaminate the work | 没有气体〔不至于有气体〕会来污染工件 |
| no gases need contaminate the work | 工件不会〔可以不致〕受到气体污染 |
| not work | 不行 |
| office work | 事务 |
| office work | 业务〔室内〕工作 |
| open work | 【矿】露天开采 |
| open work | 露天开挖 |
| open work | 露天工作 |
| open-work reflector | 栅状反射器 |
| out of work | 机器有毛病 |
| out of work | 不能工作的 |
| out-of-work | 切断的 |
| out-of-work | 业余的 |
| out-of-work | 失业的 |
| out-of-work | 失业者 |
| paper work | 文件工作 |
| pencil-work | 铅笔画 |
| pennanent work | 永久性工程 |
| Perhaps it would be better if you started taking public transport to work | 没准你乘坐公共交通工具去上班会好一些 |
| phase out of some R & D work | 停止某些研究与试制工作 |
| phase-out of some R&D work | 停止某些研制工作 |
| phase-out of some research and development work | 停止某些研制工作 |
| pioneering work | 先行〔开垦〕工程 |
| poster-work | 广告画 |
| precision oscillographic work | 精确示波技术 |
| predictedpulse-shape net work | 预测脉冲形状网络 |
| professional work | 业务 |
| put one's right hand to the work | 认真〔尽力〕做事 |
| ready work-factor | 简便工作因数 |
| report for work | 上班 |
| report on work | 工作报告 |
| right-to-work | 劳动就业权利的 |
| road-work | 筑路工程〔作〕 |
| road-work | 道路施工 |
| road-work | 长跑练习 |
| rough work | 制作粗糙的东西 |
| routine work | 常规〔日常〕作业 |
| routine work | 事务 |
| rush-work | 灯芯草编织品〔工艺〕 |
| rush work | 突击工程 (作) |
| rustic-work | 粗糙的建筑〔家具，装饰品〕 |
| rustic-work | 粗面石工 |
| sale of work | 由教会主持作为慈善事业经费义卖 |
| Scottish Wire work Manufacturers' Association | 苏格兰线材制品业协会英 |
| separative work unit | 分离功单位 |
| set to work | 动工 |
| set to work | 使开始工作 |
| sheetmetal work | 钣金工 |
| sheetmetal work | 冷作工 |
| shell-work | 贝壳工艺品 |
| simplified work factor | 简化功系数 |
| smith work | 锻工 |
| spade-work | 艰苦的基本准备工作 |
| spade-work | 铲土〔挖土〕工作 |
| standard work on the subject | 该学科的权威著作 |
| stick work | 运球技术 |
| such devices have proved themselves to be aids to our work | 这些设备证明是有助于我们工作的 |
| sweep-work | 刮板〔车板〕造型 |
| take a turn of work | 做一会儿工作 |
| taper-work | 锥形工件 |
| Thank you for your support of our work | 感谢您对我们工作的支持 |
| the atomic furnace will not work but it has enough fuel | 原子反应堆要是没有足够的燃料是不会运转的 |
| The government attaches great importance to the import and export commodity inspection work | 政府非常重视进出口货物的检验工作 |
| the highest speeds ever used in engineering work | 工程上迄今用过的最高速度 |
| the how of doing work | 做工作的方法 |
| the plate has a hole the shape and size of the work | 板上有一个形状和大小都与工件相同的孔 |
| the press of work | 事务〔工作〕繁忙 |
| the setup for professional work | 业务班子 |
| the threads of the screw work hard | 这螺丝的螺纹太涩 |
| the work done against friction is transformed into heat | 克服摩擦所做的功被转化为热 |
| the work of a moment | 易如反掌的事 |
| there is much work to do | 有大量工作要做 |
| these two instruments work on the same principle | 这两种仪器的工作原理相同 |
| time-work | 计时〔计日〕工作 |
| Today's average car contains more than 15, 000 separate, individual parts that must work together. These parts can group into four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment | 现代汽车由超过15000个独立部分组成，各部分必须协同作用。主要包括4个功能部分:引擎，车身，底盘和电控 |
| total work cost | 总施工费〔用〕 |
| try hard, and you will work the nut loose | 只要使点劲,你便能把这螺母拧松 |
| up to one's eyes in work | 忙得要命〔债台高筑〕 (debt) |
| up to the ears in work | 工作极繁忙 |
| up to the eyes in work | 忙得要命〔债台高筑〕 (debt) |
| warm work | 辛苦〔有危险性〕的工作 |
| waste work | 耗功 |
| We all admire that your work efficiency is very high | 我们很敬佩你们工作效率很高 |
| We must now ask you to work it out and settle the account within the next few days | 请你务必在这几日内结清这笔账款 |
| we must work much harder | 我们必须更加努力〔更加仔细〕工作 |
| we must work much much more carefully | 我们必须更加努力〔更加仔细〕工作 |
| we must work yet harder | 我们应该益发努力工作 |
| we wish the work to be finished in time | 我们希望按时完成这项工作 |
| WHO will work in close collaboration with all our partners to prevent and control viral hepatitis | 世卫组织将与所有合作伙伴紧密合作，预防和控制病毒性肝炎 |
| work a machine | 开机器 |
| work a mine | 开矿 |
| work a mine | 采矿 |
| work a miracle | 创造奇迹 |
| work a revolution in | M 在 M 上引起革命 |
| work a sum | 做算术题 |
| work a sum | 计算 |
| work against | 反对 |
| work against the clock | 抢时间做完 |
| work at | 钻研 |
| work at | 研究 |
| work at | 做题 |
| work at | 从事 |
| work at case | 排字 |
| work at high pressure | 使劲干 |
| work at high pressure | 紧张地工作 |
| work at one's utmost | 奋斗 |
| work away | 继续〔不断〕工作 |
| work away | 使逐渐离开 |
| work away | 做下去 |
| work away at | 不断〔继续〕地从事 |
| work double tides | 昼夜工作 |
| work far into the night | 工作到深夜 |
| work for | 争取 |
| work for | 为…尽力 |
| work hard for cause of socialism | 为社会主义事业努力工作 |
| work-hardening | 冷作加工 |
| work-in | 引进 |
| work-in | 织人 |
| work-in | 不按章工作 |
| work-in | 插进〔人〕 |
| work in | 混〔配，综〕合 |
| work in | 抽出时间来做 |
| work in | 从事…方面的工作 |
| work-in | 输人功 |
| work in | 调和 (with) |
| work in | 制造时混人 |
| work in | 缓慢地进人 |
| work in sudden bursts | 一阵一阵使劲工作 |
| work into | 插人 |
| work into shape | 加工成形 |
| work is equal to force times distance | 功等于力乘距离 |
| work is well on | 工作进行顺利 |
| work like a nailer | 工作快而有劲 |
| work measurement sampling | 操作测定取样 |
| work miracles | 创造奇迹 |
| work off | 补做 |
| work off | 以工作清偿 |
| work off | 改进 |
| work off | 销〔卖，处理，发泄〕掉 |
| work off | 处置 |
| work off | 印刷 |
| work off | 制造 |
| work off | 清除〔理〕 |
| work on | 研制 |
| work on | 分析研究 |
| work on | 参与 |
| work on | 从事 |
| work on | 继续工作〔努力〕 |
| work on | 影响 |
| work on | 加工 |
| work on | 处理 |
| work on | 感动 |
| work on | 对…工作 |
| work out | 做成 |
| work out | 制拟订出 |
| work out | 算〔测，求，研究，检查，设计,估计〕出 |
| work out | 用尽 |
| work out | 以工作还债 |
| work out | 清算 |
| work out | 通过努力而达到 |
| work out | 消耗完 |
| work out | 采掘完 |
| work out | 除去 |
| work out | 证明是有效〔适用〕 的 |
| work out | 健身 |
| to work out bugs | 解决困难 |
| to work out bugs | 消除缺陷 |
| work out one's own salvation | 自寻出路 |
| work over | 整理 |
| work over | 翻新 |
| work over | 痛击 |
| work over | 彻底检査〔改变〕 |
| work overtime | 加班加点工作 |
| work overtime | 加班 |
| work saddle | 工作台滑鞍〔板〕 |
| work-shy | 懒汉 |
| work-shy | 工作懒惰的 |
| work simplification program | 操作简化程序 |
| work-soiled | 由于工作而弄脏的 |
| work-song | 劳动号子 |
| work stopper | 被测工件定位块 |
| work sums | 做算术题 |
| work sums | 计算 |
| work the feat | 奏效 |
| work tike a horse | 苦〔实〕干 |
| work together | 一起 |
| work together | 同时 |
| work together | 总共 |
| work together | 一起工作 |
| work tresde | 工件支架 |
| work up | 建立 |
| work up | 升级 |
| work-up | 完工 |
| work-up | 作成 |
| work-up | 印刷物表面的污迹 |
| work-up | 完成 |
| work up | 激励 |
| work up | 逐渐引起 |
| work up | 搜集 |
| work up | 混合聚集 |
| work up | 综合加工 |
| work up | 完〔做〕成 |
| work up | 逐渐达到〔建立〕 |
| work up to a climax | 逐渐发展至顶点 |
| work visa | 工作签 |
| work one's way | 开路 |
| work one's way | 排除困难前进 |
| work with | M 操作M |
| work with | M 加工M |
| work with | M 研究M |
| work with | M 以M为工作对象 |
| work with | M 同M打交道 |
| work with | M 对付M |
| work with | M 使〔利〕用 M |
| work with | M 对M行得通〔起作用〕 |
| work with | M 处理M |
| work with | M 同M 一道工作 |
| work wonders | 取得惊人的成就 |
| work wonders | 创造奇迹 |
| You are so smart and experienced of your work | 你在工作上很机灵且富有经验 |
| you could work the screw loose this way | 这样拧也许你就能把这螺丝拧松 |
| your tool is not so good, you may work with mine | 你的工具不那么好,你就用我的好了 |
