Subject | English | Chinese |
earth.sc. | Association of Banks in Singapore | 新加坡银行协会 |
navig. | Association of Singapore Marine Industries | 新加坡海洋工业协会 |
shipb. | China Classification Society Singapore Office | 中国船级社新加坡办事处 |
avia. | Civil Aviation Authority of Singapore | 新加坡民用航空局 |
commer. | Development Bank of Singapore, Ltd. | 新加坡发展银行 (Singapore, 新加坡) |
earth.sc. | Environmental Engineering Society of Singapore | 新加坡环境工程学会 |
econ. | For your guidance n., we would inform you that the silk handkerchiefs are now preferred in the Singapore markets | 丝绸手巾现在新加坡市场上颇受青睐,兹供你方参考 |
gen. | Good morning, like to make a reservation to Singapore next Monday | 早上好,我想订一张下周一飞往新加坡的机票 |
fin. | Government of Singapore Investment Corp | 新加坡政府投资公司 (新加坡主权财富基金) |
IMF. | IMF-Singapore Regional Training Institute | 基金组织-新加坡区域培训学院 |
earth.sc. | International Bank of Singapore | 新加坡国际银行 |
gen. | I've heard that an original letter from the employer is needed for a Singapore visitor visa. However, I' m a freelance who don't have that. What should I do? | 我听说办理新加坡旅游签证需提供在职证明。但我是个自由作家,那应该怎么办呢? |
shipb. | Jurong Shipbuilders Ltd, Singapore | 新加坡裕廊造船公司 |
shipb. | Jurong Shipyard Ltd, Singapore | 新加坡裕廊修船公司 |
geogr. | Jurong, Singapore | 裕廊港:新加坡 |
shipb. | Keppel Shipyard Ltd, Singapore | 新加坡克佩尔修造船公司 |
biol. | mandarin of singapore | 四会橘新加坡橘,Citrus reticulata var. suhoiensis (Tanaka) H. H. Hu.; Citrus suhoiensis Tanaka,芸香科 |
securit. | Monetary Authority of Singapore | 新加坡货币当局 |
earth.sc. | Monetary Authority of Singapore | 新加坡货币局 |
securit. | Monetary Authority of Singapore | 新加坡金融管理局 |
org.name., securit. | MSCI Singapore Free Index | 摩根士丹利国际投资公司新加坡自由投资指数 (Si MSCI) |
securit. | MSCI Singapore free index | 大摩新加坡自由投资指数 |
el. | National University of Singapore | 新加坡国立大学 |
proj.manag. | Next May, I'm due to go to Singapore as a technical adviser to an associated company there | 明年五月我要到新加坡的一家联合公司当技术顾问 |
shipb. | Pacific International Lines Ltd, Singapore | 新加坡太平洋船务有限公司 |
comp.name. | Petrochemical Corporation of Singapore | 新加坡石化公司 |
comp.name. | Petroleum Corp, of Singapore Pte. Ltd. | 新加坡石油股份有限公司 |
earth.sc. | Photographic Society of Singapore | 新加坡摄影学会 |
navig. | Port of Singapore Authority | 新加坡港务局 |
gen. | Price of the material is also on the rise throughout other parts of Asia, including Indonesia and Singapore | 材料价格在亚洲的其他地方也在上升,包括印尼和新加坡 |
avia. | Republic of Singapore Air Force | 新加坡共和国空军 |
shipb. | Samudera Shipping Line Ltd, Singapore | 新加坡萨姆达拉船务有限公司 |
shipb. | Sembawang Shipyard Ltd, Singapore | 新加坡森巴旺修船公司 |
securit. | SES All-Singapore Index | 新加坡证券交易所全新加坡指数 |
shipb. | Shanghai—Singapore shipping line | 上海新加坡航线 |
fin. | SIMEX MSCI Singapore stock index futures | 摩根新加坡指数期货 (简称"摩根新加坡期货") |
comp.name. | Singapore Aircargo Agents Association | 新加坡空运货物代理人协会 |
avia. | Singapore Airlines | 新加坡航空公司新航 |
avia. | Singapore Airlines | 新加坡航空公司 |
earth.sc. | Singapore Association for the Advancement of Science | 新加坡科学促进协会 |
biol. | Singapore cedar | 红椿新加坡香椿,Cedrela toona Roxb.,楝科 |
interntl.trade. | Singapore Chamber of Commerce of Rubber Association | 新加坡橡胶商会 |
geogr. | Singapore Changi, Singapore | 新加坡樟宜机场:新加坡 |
earth.sc. | Singapore Chinese Produce Exchange | 新加坡中国产品交易所 |
fin. | Singapore Commodity Exchange | 〈新〉新加坡商品交易所 |
securit. | Singapore Commodity Exchange | 新加坡商品交易所 |
org.name., securit. | Singapore Commodity Exchange Limited | 新加坡商品交易所新加坡 |
earth.sc. | Singapore Dollar | 新加坡元货币单位 |
fin. | Singapore dollar | 新加坡元 (新加坡货币单位名称) |
commer. | Singapore dollar | 新加坡兀 |
commer. | Singapore Dollar | 伊拉克 |
tech. | Singapore dollar | 新加坡元 |
fin. | Singapore dollar CDs | 新加坡元存单 |
commer. | Singapore dollar certificate of deposits | 新加坡元存单 |
econ. | Singapore dollars | 货币名新加坡元 |
otorhinol. | Singapore eat | 耳真菌病 |
otorhinol. | Singapore eat | 新加坡耳 |
el. | Singapore Economic Development Board | 新加坡经济发展委员会 |
fin. | Singapore Exchange | 〈新〉新加坡交易所 |
org.name., securit. | Singapore Exchange | 新加坡交易所新加坡 |
securit. | Singapore Exchange | 新加坡交易所 |
fin. | Singapore Exchange Derivatives Trading Limited | 新加坡交易所衍生工具交易有限公司 |
securit. | Singapore Exchange Derivatives Trading Limited | 新加坡交易所衍生工具交易公司 |
securit. | Singapore Exchange Ltd. | 新加坡证券交易所 |
fin. | Singapore Exchange Securities Order Processing System | 新加坡证券交易单处理系统 |
fin. | Singapore Exchange Securities Trading Limited | 新加坡交易所证券交易有限公司 |
securit. | Singapore Exchange Securities Trading Limited | 新加坡交易所证券交易公司 |
plast.surg. | Singapore flap | 阴股沟皮瓣常用于阴道再造或修补 |
plast.surg. | Singapore flap | 新加坡皮瓣 |
shipb. | Singapore Harbor | 新加坡港 |
shipb. | Singapore Harbor, Singapore | 新加坡港 |
desert. | Singapore holly | 金虎尾 |
comp.name. | Singapore Institute of Materials Management | 新加坡物流管理学院 |
el. | Singapore Institute of Standards and Industrial Research | 新加坡标准与工业研究所 |
fin. | Singapore inter-bank bid rate | 新加坡银行间同业拆人利率 |
tech. | Singapore Interbank Offered Rate | 新加坡银行同业拆放利率 |
econ. | Singapore Interbank offered rate | 新加坡同业银行拆放利率 |
busin. | Singapore interbank offered rate | 新加坡银行同业优惠利率 |
securit. | Singapore interbank offered rate | 新加坡银行同业放款利率 |
IMF. | Singapore interbank offered rate | 新加坡同业拆借利率 |
fin. | Singapore inter-bank offered rate | 新加坡银行间同业拆放利率 |
fin. | Singapore inter-bank offered rate | 新加坡银行同业拆放利率 |
gen. | Singapore interbank offered rate | 新加坡银行间同业往来拆放利率 |
avia. | Singapore international airlines | 新加坡国际航空公司 |
commer. | Singapore International Chamber of Commerce | 新加坡国际商会 |
commer. | Singapore International Monetary Exchange | 新加坡金融期货交易所 |
econ. | Singapore International Monetary Exchange | 新加坡国际金融交易所 |
fin. | Singapore International Monetary Exchange | 〈新〉新加坡国际金融交易所 |
tech. | Singapore International Monetary Exchange | 新加坡国际货币交易所 |
securit. | Singapore International Monetary ExchangeSIMEX | 新加坡国际货币交易所 |
org.name., securit. | Singapore International Money Exchange | 新加坡国际货币交易所新加坡 |
geophys. | Singapore Interpretation Center | 斯伦贝谢公司新加坡测井解释中心 |
econ. | Singapore issues | 新加坡议题 |
comp.name. | Singapore Logistics Association | 新加坡物流协会 |
fin. | Singapore Mercantile Exchange | 〈新〉新加坡商品期货交易所 |
econ. | Singapore Mercantile Exchange | 新加坡商业交易所 |
comp.name. | Singapore Offshore Petroleum Service Pte. Ltd. | 新加坡海洋石油服务有限公司 |
el. | Singapore ONE service | 新加坡每人一网业务 |
commer. | Singapore Petroleum Company | 新加坡石油公司 |
comp.name. | Singapore Petroleum Company | 新加坡石油有限公司 (Ltd.) |
desert. | Singapore plumeria | 钝叶鸡蛋花 |
tech. | Singapore Port | 新加坡港 |
comp.name. | Singapore Refining Co. Pte., Ltd. | 新加坡炼油股份有限公司 |
securit. | Singapore SES All-Singapore Index | 新加坡证券交易所全新加坡指数 |
shipb. | Singapore shipowner | 新加坡船东 |
geogr. | Singapore, Singapore | 新加坡:新加坡 |
commer. | Singapore standard | 新加坡标准 |
securit. | Singapore Stock Exchange | 新加坡证券交易所 |
securit. | Singapore Strait Time Index | 新加坡海峡时报指数 |
fin. | Singapore Straits Times Index | 新加坡海峡时报指数 |
mech. | Singapore Structural Steel Society | 新加坡结构钢学会 |
textile | Singapore supers | 新加坡色织条纹棉平布 |
space | Singapore Telecommunications Ltd. | 新加坡电信有限公司 |
org.name., securit. | Stock Exchange of Singapore | 新加坡证券交易所新加坡 |
fin. | Stock Exchange of Singapore | 〈新〉新加坡证券交易所 |
securit. | Stock Exchange of Singapore | 新加坡股票交易所 |
fin. | Stock Exchange of Singapore Dealing and Automated Quotation System | 新加坡证券交易所交易及自动报价系统 |
securit. | Stock Exchange of Singapore Dealing and Automated Quotation System | 新加坡股票交易所交易自动报价系统 |
agric. | Striped Singapore | 条纹新加坡甘蔗热带原种 |
el. | Telecommunications Authority of Singapore | 新加坡电信局 |
polit. | the Republic of Singapore | 新加坡共和国 |
shipb. | the shipbuilding & ship-repair enterprises of Singapore | 新加坡的修造船企业 |
econ. | the Singapore interbank offered rate | 新加坡银行同业优惠利率 |
econ. | This new product of ours are commented upon in warm words in Singapore | 我们这种新产品在新加坡受到好评 |
econ. | We have asked you to be routed via Singapore. If you have been routed wrong, we hold you responsible for any possible delay | 我们要求你方取道经由新加坡,如果你方选错航线,则任何可能发生的延误由你方负责 |
econ. | We have now entrusted ABC company with the sale of cosmetics in Singapore and its neighbouring districts | 我公司特委托 ABC 公司在新加坡及其邻近地区销售化妆品 |
econ. | We sell various kinds of machinery in Singapore | 我们在新加坡销售各类机械 |
econ. | We would, however adv., prefer to draw a sight bill on you quarterly in favour of the Export Bank of Singapore | 但是,我们愿意每个季度向你方开具以新加坡出口银行为收款人的即期汇票 |
gen. | Well, could you do me a favor and buy something in the duty-free shop when you transfer in the Singapore airport? | 那你从新加坡转机时,能帮我从机场的免税店带点儿东西吗? |
shipb. | Westbank Shipyard Ltd, Singapore | 新加坡西岸修造船公司 |