| Subject | English | Chinese |
| avia. | a single-point release system | 单点释放系统 |
| desert. | accidental release of organisms | 生物体意外释放 |
| ecol. | accidental release of organisms | 生物体的意外释放 |
| nautic., tech. | acute release | 急性释放 |
| avia. | advance drawing release notice | 先行图纸发放通知 |
| shipb. | advance of release | 提前排气 |
| avia. | advance parts release | 先行零件发放 |
| avia. | advanced drawing release notice | 先行图样发放单 |
| avia. | advanced release drawing | 先行发放图纸 |
| shipb. | air brake release | 气闸松开 |
| gen. | air-release | 放〔排〕气的 |
| shipb. | air-release valve | 放气阀 |
| avia. | airborne weapons release system | 机载武器投放系统 |
| avia. | aircraft flight release | 飞机放飞 |
| avia. | aircraft system geometry and release | 飞机系统设计与分发 |
| avia. | aircraft weapon release system | 飞机武器发射系统 |
| avia. | aircraft weapon release system | 飞机武器投射系统 |
| avia. | altitude time-release mechanism | 高度时间释放机构 |
| avia. | altitude time-release unit | 高度时间释放机构 |
| gen. | anti-release | 防释放 |
| gen. | anti-release | 防松散 |
| plast.surg. | arcus marginalis release | 眶缘释放 |
| ecol. | artificial release | 人工流放 |
| avia. | authorized release certificate | 批准的颁发证书 |
| avia. | authorized release certificate/airworthiness approval tag | 批准放行证/适航批准标签 |
| avia. | authorized release certificate/airworthiness approval tag | 批准放行证书/适航批准标签 |
| avia. | automated parts list release | 自动零件细目表发放 |
| avia. | automated parts release | 自动零件发放 |
| avia. | automated parts release | 自动化零件发放 |
| avia. | automated parts release system | 自动零件发放系统 |
| avia. | automated release module | 自动发放模块 |
| avia. | automatic computed air release point | 自动计算的空中投放点 |
| avia. | automatic harness release system | 背带自动解脱系统 |
| avia. | automatic release | 自动发放 |
| avia. | automatic touchdown release | 接地自动解除装置 |
| avia. | available for release | 有效的发放 |
| sport. | backhand high release | 飞盘反手高掷 |
| avia. | backrest release handle | 靠背释放手柄 |
| securit. | bank release | 银行放行证明 |
| avia. | basic release engineering | 基本发放工程 |
| avia. | basic system release | 基本系统发放 |
| gen. | bomb-release | 投弹 |
| gen. | bomb-release | 投弹器 |
| avia. | bomb-release control | 投弹控制 |
| avia. | bomb-release control | 投弹器 |
| nautic. | bomb release gear | 投弹装置 |
| avia. | bomb release interval control unit | 投弹间隔控制器 |
| avia. | bomb-release pip | 投弹标记 |
| avia. | bomb-release pip | 投弹标志 |
| avia. | bomb release safety lock | 投弹保险装置 |
| avia. | bomb release safety lock | 投弹安全销 |
| avia. | bomb release unit | 投弹装置 (挂点与弹药之间的接口) |
| avia. | brake release weight | 开始起飞重量 (松开刹车， 开始起飞滑跑时的飞机重量) |
| shipb. | calling party release | 主叫用户单方话终拆线 |
| avia. | canopy release | 舱盖分离机构 |
| avia. | canopy-release assembly | 伞衣脱离锁 |
| desert. | carbon dioxide release | 二氧化碳排放 |
| ecol. | carbon dioxide release | 二氧化碳释放 |
| shipb. | cargo release | 货物放行单 |
| securit. | certificate of release | 债务偿清证明 |
| ecol. | CFC release rate | 氯氟碳化合物的排放速度 |
| nautic., tech. | chronic release | 慢性释放 |
| avia. | combustion heat release | 燃烧热释放 |
| avia. | commercial/military spares release | 民用/军用备件发放 |
| avia. | complete engineering release | 完成的工程发放 |
| avia. | computed air release point | 计算投弹点 |
| avia. | computed air release point | 计算空投点 |
| avia. | computer aided release point | 计算机辅助投放点 |
| avia. | computer release group | 计算机发放组 |
| avia. | conditional release | 有条件发料 (由于生产急需,对采购的材料、零件，在尚未完成接收检验、人厂复试时,在受控条件下进行限制性发放) |
| avia. | configuration control release and distribution | 构型控制分发和配置 |
| avia. | configuration release record | 构型发放记录 |
| ecol. | contaminant release | 污染物释放 |
| avia. | continuously computed release point | 连续计算发放点 |
| avia. | continuously computed release point | 连续计算投放点 |
| avia. | continuously computing release point | 连续计算发放点 |
| avia. | continuously computing release point | 连续计算投放点 |
| plast.surg. | contracture release | 挛缩松解 |
| avia. | control of conditional release | 有条件发料 (由于生产急需,对采购的材料、零件，在尚未完成接收检验、人厂复试时，在受控条件下进行限制性发放) |
| ecol. | controlled release coated urea | 包膜控释尿素 |
| ecol. | controlled-release compound fertilizer | 控释复肥 |
| desert. | controlled-release fertilizer | 长效肥料 |
| ecol. | controlled release fertilizer | 控释肥料 |
| ecol. | controlled release fertilizer residual coating | 控释肥残膜 |
| ecol. | controlled/slow-release fertilizer | 控/缓施肥料 |
| avia. | conventional ordnance release computer | 常规武器发射计算机 |
| avia. | coordination sheet release | 协调报告发放 |
| avia. | customer initiated release | 客户初次发放 |
| avia. | data bank release notice | 数据库发放通知 |
| avia. | dataset release notice | 数据集发放通知 |
| securit. | deed of release | 转让证书抵押品转移产权契据 |
| securit. | deed of release | 转产契据 |
| nautic., tech. | definite time-delay relay or release | 定时限过电流继电器或脱扣器 |
| horticult. | deliberate release | 故意释放 |
| avia. | design information release | 设计信息发布 |
| avia. | design release and requirement system | 设计发放和要求系统 |
| avia. | design release engineering change proposal | 设计发放工程更改建议 |
| avia. | design release order | 设计发放指令 |
| avia. | development release order | 研制发放指令 |
| avia. | digital information repository for Release, exchange, control and tracking | 数字信息存储用于发放、交换、控制和跟踪 |
| avia. | digital information repository for release, exchange, control, and tracking | 发放，交换，控制和跟踪数字信息的储存 |
| avia. | digital pre-assembly release | 数字预装配发放 |
| avia. | direct ship release | 直接架次发放 |
| avia. | dive toss release | 俯冲拉起投放 |
| avia. | document of scheduled release | 计划发放的文件 |
| avia. | document release | 文件发放 |
| avia. | document release authorization | 文件发放授权 |
| avia. | document release notice | 文件发放通知 |
| avia. | document release system | 文件发放系统 |
| avia. | drawing data release sheet | 图纸资料发放单 |
| avia. | drawing release history system | 图纸发放历史系统 |
| avia. | drawing release record | 图纸发放记录 |
| avia. | drawing release ticket | 图纸发放标签 |
| avia. | drawing release work sheet | 图纸发放工作单 |
| securit. | earnings releases | 收益情况公告 |
| avia. | ejector release unit | 弹射器投放装置 |
| avia. | ejector release unit for external stores | 外挂物弹射投放装置. |
| shipb. | electric automatic time release | 电自动定时解锁器 |
| avia. | electric bomb release | 电动投弹器 |
| avia. | electro magnetic release unit | 电磁释放装置 |
| avia. | electro-magnetic release unit | 电磁释放机构 |
| avia. | electromagnetic release unit | 电磁锁 |
| avia. | electromechanical release unit | 机电释放装置 |
| avia. | electromechanical release unit | 电动释放装置 |
| avia. | electronic release | 电子释放 |
| avia. | electronic release unit | 电子投放装置 |
| avia. | emergency armed release | 应急爆炸投弹 |
| avia. | emergency auxiliary release | 应急投弹 |
| avia. | emergency parts release | 应急零件发放 |
| avia. | emergency program release notice | 应急项目发放通知 |
| avia. | emergency release | 应急解脱机构 |
| avia. | emergency release control | 应急解脱操纵机构 |
| avia. | emergency release handle | 应急解脱分离/释放手柄 |
| avia. | emergency release handle | 紧急投弹手柄 |
| avia. | emergency release of cabin pressure | 座舱应急释压 |
| avia. | emergency release requirement | 应急释放要求 |
| avia. | emergency release valve of cabin pressure | 座舱应急卸压活门 |
| sport., psychol. | energy release | 能量释放 |
| energ.ind. | energy release component | 能量释放分量 |
| energ.ind. | energy release rate | 能量释放分量 |
| avia. | engineering advance material release | 工程材料先行发放 |
| avia. | engineering advance material releases | 工程先行资料发放 |
| avia. | engineering data control and release system | 工程资料控制和分发系统 |
| avia. | engineering data control release | 工程资料控制发放 |
| avia. | engineering data release | 工程数据资料发放 |
| avia. | engineering data release | 工程数据发放 |
| avia. | engineering data release list | 工程资料发放清册 |
| avia. | engineering development part release | 工程研制零件发放 |
| avia. | engineering drawing release | 工程图纸发放 |
| avia. | engineering drawing release | 工程图发放 |
| avia. | engineering information release | 工程资料发放 |
| avia. | engineering manufacturing liaison release | 工程制造联络发放 |
| avia. | engineering part release | 工程零件发放 |
| avia. | engineering part release | 程零件发放 |
| avia. | engineering parts test release | 工程零件试验发放 |
| avia. | engineering release | 工程发放 |
| avia. | engineering release change request | 工程发放更改申请 |
| avia. | engineering release completion record | 工程发放完成记录 |
| avia. | engineering release notice | 工程发放通知 |
| avia. | engineering release notice | 工程发布通知 |
| avia. | engineering release operations | 工程发放操作 |
| avia. | engineering release order | 工程发放指令 |
| avia. | engineering release record | 工程发放记录 |
| avia. | engineering release schedule | 工程发放计划 |
| avia. | engineering release schedule system | 工程发放计划系统 |
| avia. | engineering release system | 工程发放系统 |
| avia. | engineering release unit | 工程发放单位 |
| avia. | engineering scheduled work release Boeing scheduling system | 工程计划工作发放波音计划系统 |
| avia. | engineering scheduled work release | 工程计划工作发放 |
| avia. | engineering test parts release | 工程试验零件发放 |
| avia. | engineering work release | 工程工作发放 |
| ecol. | environmental release | 倾弃于环境 |
| ecol. | environmental release | 排入环境 |
| avia. | evidence of release | 发证证据 |
| nautic., tech. | existing lifeboat release and retrieval system | 现有的救生艇释放和回收系统 |
| avia. | expected departure release | 预期放行 |
| avia. | expected departure release | 预期允许分离 |
| avia. | explosive release unit | 爆炸物投放装置 |
| avia. | extractor parachute emergency release assembly | 降落伞应急释放分离装置 |
| energ.ind. | fast release | 快速释放继电器 |
| gen. | fast-release | 快速释放的 |
| med. | fast-release outer core drugs | 远离中心的快速释放 |
| avia. | final bomb release line | 最后投弹残 |
| avia. | final development release | 最终研制发放 |
| avia. | final drawing release | 最终图纸发放 |
| avia. | final system release | 最终系统发放 |
| avia. | final wiring release | 最终线路发放 |
| nautic., tech. | fire door holding and release system | 防火门的吸持和释放系统 |
| avia. | force trim release | 力配平释放 |
| gen. | form-release | 脱模 |
| ecol. | formaldehyde release equation | 甲醛释放模型 |
| gen. | friction release | 摩擦式松脱安全器 |
| avia. | gas release | 气喷 |
| avia. | gas release | 气体释放 |
| sport. | Hammer thrower releases the hammer at 45 degree angle | 链球运动员以45。角将链球掷出 |
| nautic., tech. | hand release | 手动释放装置手动投掷装置 |
| avia. | harness release actuator | 背带系统解脱机构 |
| avia. | harness release lever | 背带解脱手柄 |
| avia. | harness release mechanism | 背带解脱机构 |
| avia. | harness release subsystem | 背带解脱子系统 |
| ecol. | hazardous material release | 危险物品泄漏 |
| avia. | heat-release | 放热 |
| energ.ind. | heat release rate | 放热率 |
| avia. | heat release rate | 热释放速率 |
| ecol. | heat release rate calorimeter test | 释热率量热计试验 |
| nautic., tech. | heat release rate in furnace | 炉膛容积热负荷 |
| sport. | high release | 飞盘高掷 |
| securit. | hold for release | 待机抛出 |
| securit. | hold for release | 备货 |
| nautic., tech. | hook quick-release device | 拖钩快速释放装置 |
| gen. | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them | 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 |
| avia. | inadvertent release | 误操作释放 |
| ecol. | incidental release | 意外释放 |
| ecol. | incidental release | 意外排放 |
| shipb. | independent release valve | 单独释放阀 |
| shipb. | independent release valve | 单独缓解阀 |
| avia. | initial bomb release line | 开始投弹线 |
| avia. | initial bomb release line | 起始投弹线 |
| avia. | initial flight release | 首次放飞 |
| avia. | initial release | 初始发放 |
| avia. | initial release procurement tracking system | 初始发放采购跟踪系统 |
| avia. | initial service release | 初步投人使用 |
| nautic., tech. | instantaneous relay or release | 瞬时继电器或脱扣器 |
| avia. | inter component work release order | 分厂间工作发放指令 |
| avia. | inter-component work release order | 分厂间工作发放指令 |
| avia. | interdepartmental work release order | 部门间工作发放指令 |
| avia. | interdepartmental work release order | 部门内工作发放指令 |
| avia. | internal release configuration approval form | 内部发放构型批准表 |
| avia. | internal release configuration approval form | 内部发放构型审批表 |
| securit. | interpretive release | 解释说明书 (美证监会澄清董事问题的说明书) |
| nautic., tech. | inverse time-delay relay or release | 反时限过电流继电器或脱扣器 |
| avia. | ion release module | 离子释放舱 |
| avia. | jettison release mechanism | 紧急投放机械 |
| avia. | laboratory test part release | 实验室测试零件发放 |
| avia. | laboratory test release | 实验室测试发放 |
| securit. | letter of release | 解除责任通知 |
| securit. | letter of release | 同意释款书 |
| nautic., tech. | lifeboat release and retrieval system | 救生艇释放和回收系统 |
| avia. | light duty release unit | 轻型投放装置 |
| avia. | limited release | 限制性发放 |
| avia. | line of bomb release | 投弹线 |
| gen. | low voltage release | 低压释放电压低限自动幵关 |
| avia. | low voltage release effect | 低电压释放效应 |
| avia. | maintenance release | 维修放行 |
| avia. | major assembly release | 主装配件发放 |
| avia. | manual bomb release | 人工投弹 |
| avia. | manual release lever | 炸弹钩手动开放杆 |
| avia. | manual release lever | 弹射座椅背带系统的人工开锁手柄 |
| avia. | manual release lever | 手动投放杆 |
| avia. | manufacturing planning and release | 制造计划和发放 |
| avia. | manufacturing release and accountability system | 制造发放与责任系统 |
| avia. | manufacturing resource planning release | 制造资源计划发放 |
| avia. | material planning and release | 材料计划和发放 |
| avia. | maximum brake release weight | 最大松刹车重量 |
| gen. | method of release control | 复原方式 |
| avia. | minimum release altitude | 最低投弹高度 |
| avia. | mock-up release | 模型飞机投弹 |
| refrig. | moisture release | 散湿量 |
| avia. | multiple-point-source release | 多点源施放 |
| nautic., tech. | new lifeboat release and retrieval system | 新救生艇释放和回收系统 |
| avia. | new release | 新发放 |
| securit. | news releases | 新闻发布 |
| bowl. | ninety degree angle release | 90° 角投球 |
| bowl. | ninety degree angle release | 90° 角投掷球 |
| ecol. | nitrogen release characteristic | 氮素释放特性 |
| avia. | no release required | 无发放要求 |
| avia. | non production release | 非生产用发放 |
| nautic., tech. | non-release or minimal release of ballast water | 不排放或减少排放压载水 |
| bowl. | normal full roll release | 正常全旋转 |
| bowl. | normal full roll release | 旋转投球 |
| ecol. | nutrient release | 养分释放 |
| ecol. | nutrient release accumulation | 养分累积量 |
| ecol. | nutrient release character | 养分释放特征 |
| shipb. | obtain release from an obligation | 得至同意不再承担义务 |
| nautic., tech. | on-load release | 有载脱开 |
| avia. | operational status release | 操作状态报告 |
| nautic., tech. | over-current relay or release | 过电流继电器或脱扣器 |
| nautic., tech. | overload release | 过载释放过载释放装置 |
| gen. | overload release | РЗА 超载松脱安全器 |
| avia. | parachute canopy emergency release | 伞衣应急解脱机构 |
| avia. | part and order release tracking | 零件和指令发放跟踪 |
| avia. | part release card | 零件发放卡 |
| securit. | partial release | 部分放开在偿还部分欠款后放开部分抵押品质权 |
| ecol. | phosphorus release | 磷的释放 |
| avia. | planning release record | 计划发放记录 |
| ecol. | potassium release | 钾释放 |
| securit. | pre-release of ADR | 美国存托凭证预发行 |
| avia. | pre-release part card | 预发放零件卡 |
| avia. | product definition release | 产品定义发放 |
| avia. | production drawing release | 生产图纸发放 |
| avia. | production release drawing | 生产发放图纸 |
| avia. | program release notice | 程序发放通知 |
| avia. | push-button for sound release | 音响解除按钮 |
| sport., physiol. | quantal release | 量子释放 |
| gen. | quick-release | 速释放〔脱扣〕器 |
| gen. | quick-release | 速开〔解〕 |
| gen. | quick-release | 快速释放〔断开〕 |
| avia. | quick release box | 快速发放箱 |
| avia. | quick release box | 快卸锁 |
| avia. | quick-release box | 脱离锁 |
| avia. | quick-release buckle | 快卸锁 |
| avia. | quick-release buckle | 快速释放扣 |
| avia. | quick-release bulkhead | 快卸隔板 |
| avia. | quick-release connection | 速卸结合 |
| avia. | quick-release connection | 快卸连接 |
| refrig. | quick-release coupling | 快装接头 |
| shipb. | quick-release coupling | 快脱联轴器 |
| avia. | quick release coupling | 快脱联轴节 |
| avia. | quick-release fasteners | 快拆紧固件 |
| avia. | quick release fitting | 快卸接头 |
| avia. | quick release fitting | 快卸支座 |
| mil. | quick release harness | 降落伞快开装带 |
| mil. | quick release harness | 速放装具 |
| shipb. | quick release hook | 速脱钩 |
| avia. | quick release lock | 快卸锁 |
| avia. | quick-release means | 快速分离机构 |
| avia. | quick release mechanism | 快速脱开机构 |
| avia. | quick-release pin | 快卸销 |
| sport., med. | quick release technique | 快放法 |
| avia. | quick-release type fitting | 快卸式安装方式 |
| ecol. | quick release valve | 快泄阀 |
| nautic., tech. | quick release valve | 速放阀 |
| gen. | quick release valve | 快速放泄阀 |
| ecol. | radioactive release | 放射性释出 |
| ecol. | radioactive waste release | 放射性废物释放 |
| ecol. | radio-isotope release | 放射性同位素排放 |
| avia. | rapid release | 快速发放 |
| avia. | reference release drawing | 参考发放图纸 |
| ecol. | relative percentage of nutrient release ratio | 养分释放相对百分率 |
| avia. | release activity collection system | 发放工作收集系统 |
| securit. | release agreement | 豁免协议 |
| securit. | release agreement | 放弃权利协议 |
| avia. | release and approval center | 发放和批准中心 |
| avia. | release and management of tool drawing | 工装图样发放和管理 |
| avia. | release and material | 发放和材料 |
| avia. | release authority | 发放管理机构 |
| avia. | release authorization | 发放授权 |
| avia. | release authorization | 发放审定 |
| CNC | release bearing | 分离轴承 |
| avia. | release card | 发放卡 |
| avia. | release circle | 投弹圆 |
| securit. | release clause | 免税条款 |
| avia. | release code | 发放代码 |
| CNC | release command | 释放指令 |
| avia. | release control number | 发放控制号码 |
| avia. | release database | 发放数据集 |
| avia. | release databases | 发放数据库 |
| avia. | release/engage mechanism | 分离/接合机构 |
| avia. | release engineering change proposal | 发放工程更改建议 |
| desert. | release factor | 释放因子 (RF) |
| gen. | release M from | 使M不必，再 |
| securit. | release from debt | 豁免债务 |
| securit. | release from debt | 豁免欠款 |
| securit. | release from guarantees | 免除担保 |
| securit. | release from responsibility | 解除责任 |
| securit. | release funds | 抽出资金 |
| nautic., tech. | release gear | 脱钩装置 |
| securit. | release letter | 披露信件 |
| securit. | release letter | 出售通知单 |
| nautic., tech. | release lever | 放松杆释放杆 |
| sport., med. | release of Achilles peritendon | 跟腱腱围剥离术 |
| securit. | release of assets | 资产解冻 |
| securit. | release of assets | 解除对资产的限制 |
| sport., med. | release of delayed paralysis of ulnar nerve of the elbow | 肘尺神经延迟性麻痹松解术 |
| sport., med. | release of energy | 能量释放 |
| avia. | release of engineering | 工程发放 |
| ecol. | release of heavy metal | 重金属释放 |
| avia. | release of interlock | 联锁解除 |
| sport., med. | release of lateral fascia of the knee | 膝外侧筋膜松解术 |
| securit. | release of liability | 解除债务 |
| securit. | release of lien | 解除留置权 |
| sport., med. | release of lumbodorsal fascia | 腰背肌筋膜松解术 |
| securit. | release of mortgage | 解除抵押限制 |
| sport. | release of pigeons | 放飞白鸽 |
| avia. | release of production engineering | 生产工程发放 |
| sport., med. | release of tennis elbow | 网球肘剥离术 |
| avia. | release point | 投弹点 |
| avia. | release point | 发放点 |
| gen. | release point | 〔飞机〕投弹点 |
| nautic., tech. | release pressure | 释压 |
| securit. | release price | 放开价格 |
| securit. | release price | 释放价格 |
| multimed. | release print | 发行拷贝 |
| sport., physiol. | release reaction | 释放反应 |
| avia. | release record | 发放记录 |
| avia. | release records | 发放记录 |
| securit. | release schedule | 释放计划 |
| avia. | release slant range | 投弹斜距离 |
| avia. | release slant range | 投弹斜距 |
| shipb. | release spring | 放松弹簧 |
| nautic., tech. | release spring | 安全弹簧 |
| avia. | release status | 发放状态 |
| gen. | release M to N for | P把M交付N以便进行P |
| nautic., tech. | release valve | 释压阀 |
| avia. | release work sheet | 发放工作单 |
| CNC | release yoke | 分离叉 |
| nautic., tech. | remote release device of fall-safe type | 故障防范型的远程关闭装置 |
| avia. | request for data release | 资料发放请求 |
| gen. | roll release | 脱辊 |
| avia. | safe release altitude | 安全投弹高度 |
| gen. | self-release | 自动松放〔释放，松开〕 |
| bowl. | semi-roller release | 不完全旋转 |
| avia. | service information release | 服务信息发放 |
| avia. | shop release file | 车间发放文件 |
| nautic., tech. | short-circuit release | 短路脱扣器 |
| nautic., tech. | shunt-wound release | 分励脱扣器 |
| avia. | single item release | 单项发放 |
| avia. | single-point release buckle | 单点快卸锁 |
| avia. | slide release power supply unit | 〔客〕滑动供电装置 |
| ecol. | slow-release compound fertilizer | 缓释复合肥 |
| desert. | slow-release fertilizer | 长效肥料 |
| ecol. | slow-release fertilizer | 缓释肥 |
| ecol. | slow/controlled release fertilizer | 缓释/ 控释肥料 |
| avia. | software release authorization | 软件发放授权 |
| avia. | software release notice | 软件发放通知 |
| ecol. | soil CO₂ release rate | 土壤二氧化碳释放量 |
| ecol. | solute release and transport | 溶质迁移 |
| nautic., tech. | source of category 2 release | 2 类释放源 |
| nautic., tech. | source of category 1 release | 1 类释放源 |
| nautic., tech. | source of continuous release | 连续释放源 |
| nautic., tech. | source of release electrical equipment | 释放源电气设备 |
| avia. | spare order release | 备件订货交付 |
| avia. | spare release card | 备件发放卡 |
| avia. | spares parts release | 备件发放 |
| avia. | spares parts release | 备用零件发放 (form, 表格) |
| avia. | spares release card | 备件发放卡 |
| avia. | spares release file | 备件发放文档 |
| avia. | special no-voltage release | 特殊失压脱扣器 |
| avia. | special release card | 特殊发放卡 |
| avia. | standard aircraft weapon monitor and release control system | 标准飞机武器监控器与投弹控制系统 |
| avia. | stock management and release system | 库存管理发放系统 |
| avia. | stress release boot | 人工脱黏 |
| bowl. | strong full roller release | 强力全旋转 |
| avia. | superseding engineering part release | 替换工程零件发放 |
| avia. | supplemental release request | 补充发放申请 |
| avia. | supply item status order release/reporting system | 供应项目状态指令发放/报告系统 |
| securit. | support and develop large enterprises and release small enterprises | 抓大放小 |
| securit. | support and develop large enterprises and release small enterprises | 支持发展大企业放开小企业 |
| avia. | suspension and release equipment | 悬挂投放装置 |
| avia. | suspension and release units | 悬挂与投放装置 |
| gen. | swingback safety release | 工作部件的摆回式安全器 |
| securit. | syndicate release | 银团限制解除 |
| avia. | system engineering release order | 系统工程发放指令 |
| plast.surg. | tarsal tunnel release | 跗管松解 |
| avia. | temporary release order | 临时释放指令 |
| sport., psychol. | tension-release | 紧张松弛 |
| gen. | 4th quarter release | 第四季度季刊 |
| sport. | The discus thrower spins around one and a half times to gain momentum and releases the discus | 这位铁饼运动员手持铁饼身体旋转一圈半以便获得足够的力量或动量将铁饼掷出去 |
| securit. | the interpretive release | 解释说明书 (美证监会澄清董事问题的说明书) |
| sport. | The optimum angle of release is... | 最理想的出手角度是… |
| avia. | time of release | 发放时间 |
| avia. | time of release | 投弹时间 |
| avia. | time-release mechanism | 时间释放机构 |
| avia. | time release mechanism | 定时释放机构 |
| avia. | time release mechanism | 定时释放投放机构 |
| avia. | time-release unit | 时间释放机构 |
| avia. | time to release | 发放时间 |
| sport. | to release a discus | 掷 |
| sport. | to release a javelin | 掷标枪 |
| sport. | to release the shot at about 40-degree angle | 以40°角将铅球推出 |
| avia. | tool rejection-rework-release tag | 工装拒收一返工一发放标签 |
| avia. | toss bomb release | 拉起投弹 |
| avia. | train-singles release | 单连投 |
| avia. | train-singles release | 单发连续投弹 |
| avia. | triple release | 三连投 |
| avia. | types of release | 发放的型号 |
| ecol. | uncoated slow-release compound fertilizer | 非包膜缓释复合肥 |
| nautic., tech. | undervoltage release | 欠电压释放 |
| nautic., tech. | undervoltage/low voltage protection release | 欠电压/低电压保护 |
| avia. | universal water activated release system | 通用水激活释放系统 |
| avia. | unsteady heat release | 非定常的热释放 |
| securit. | valuation after release system | 先放行后评估制 |
| avia. | version release control | 版本发放控制 |
| avia. | version release control | 改版发放控制 |
| avia. | visible continuous release point | 可视连续发放点 |
| nautic., tech. | volumetric heat-release rate | 燃烧室热容强度 |
| avia. | weapon aiming and release system | 武器瞄准与释放系统 |
| avia. | weapon release computer set | 武器投放计算机 |
| avia. | weapon release control system | 武器投放控制系统 |
| avia. | weapon release line | 武器投放线 |
| avia. | weapon release line | 投弹线 |
| avia. | weapon release line | 轰炸线 |
| avia. | weapon release profile | 武器投放剖面图 |
| avia. | weapon release program | 武器投放程序 |
| avia. | weapons release computer set | 武器投掷计算机装置 |
| avia. | weapons release control system | 武器发射控制系统 |
| avia. | weekly release report | 每周发放报告 (这是波音公司每周在波音 BPN 网站上发放的报告，这个报告列出一周中关于波音工艺规范 (BAC)、波音材料规范 (BMS)、波音规范支持 (BSS )等规范与标准的更改，以帮助各供应商获得最新版本的波音规范与标准) |
| sport. | What is the optimum angle of release? | 什么是最理想的出手角度? |
| nautic., tech. | winch quick-release device | 拖缆机快速释放装置 |
| avia. | wind at release | 投弹风向 |
| avia. | wire information and release system | 导线电缆信息和发放系统 |
| avia. | wire information and release system | 线束信息和发放系统 |
| avia. | wire information release system change request | 导线信息发放系统更改申请 |
| avia. | wire release group | 导线发放组 |
| avia. | wire release system | 导线发放系统 |
| avia. | wiring diagram release | 配线图发放 |
| avia. | work release order | 工作发放指令 (用于原麦道、波音、空客的产品生产，以及支线和大客项目飞机的生产。有专门的表格可供填写,其发放受程序控制，因为是工作发放指令，实质上就是任务书，有绝对的权威性。在该任务书中规定何种项目、在何工位、何架次执行、哪个单位完成、何时完成等。上海飞机制造有限公司关于工作发放指令所编制的程序是 (QP-3023-PM-001),关于 WRO 发放，从 M立方系统在网上进行，由各相关单位签收，并将签收单打印存档，以便检査。对于转包项目中带有供应商规范计划 (SSP )和顾客标识号 (CBN )的 WRO 提交情报档案馆分发。WRO 编号规定如下： XX-XXXX-XXX 编号年份流水号当需要对已发出的 WRO 进行更改时，应编制一份新的 WRO,描述更改内容，其编号规则为：在原标号后直接加“G ”和“01”开始) |
| ecol. | zero release | 近零排放 (of radwaste, radioactive waste) |
| ecol. | zero release | 不排放放射性废物 (of radwaste,radioactive waste) |
| ecol. | zero release plant | 不排放废物的工厂 |
