| Subject | English | Chinese |
| el. | answer, send and receive | 应答、发送与接收 |
| space | automatic send and receive | 自动收发 |
| interntl.trade. | check and receive | 点收 |
| busin. | check and receive | 验收 |
| busin. | check and receive goods | 点收货 |
| China, polit. | childless and infirm rural residents receive subsidies for food, clothing, medical care, housing and burial expenses | 农村"五保户" |
| mil., air.def. | covert submarine transmit and receive | 潜艇隐蔽通信 |
| space | data receive, record and transmit system | 数据接收、记录和传输系统 |
| earth.sc. | data receive, record and transmit system | 数据接收、记录与传输系统 |
| interntl.trade. | examine and receive | 验收 |
| gen. | greet and receive | 招呼 |
| earth.sc. | horizontal-transmit and horizontal-receive | 横发射和横向接收 |
| proj.manag. | It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're 'willing to commit to a long-term relationship | 当你跟他们确立一个长期的合作关系之后、 将会享受到意想不到的价格折扣、 以及更好的待遇 |
| avia. | keyboard send and receive | 键盘发送和接收 |
| el. | main transmit and receive station | 主收发台 |
| busin. | meeting of receive and payment | 收支相抵 |
| el. | mobile radio transmit and receive | 移动无线电发射与接收 |
| space | mobile receive processing and exploitation | 移动的接收、处理和利用 (装置) |
| tech. | multipoint fire and single-channel receive | 多点放炮单道接收 |
| footb. | pass-and-receive | 传接配合 |
| sport. | pass-and-receive cooperation | 传接配合 |
| space | portable receive and transmit system | 便携式接收/发送系统 |
| China, law | receive and complete | 接受并完成 |
| tech. | receive and depart | 接发车 |
| China, law | receive and dispatch | 收发 |
| econ. | receive and dispatch of goods | 货物入仓与出仓 |
| China, law | receive and handle complaint | 接受申诉并作出处理 |
| busin. | receive and pay out money or bill | 出纳 |
| econ. | receive and pay out money or bills | 出纳现金或票据 |
| commer. | receive, assemble, maintain, inspect, and store | 接收，装配，维护，检查与存储 |
| commer. | receive, assemble, maintain, inspect, and store | 接收，装配，维护，检查与存贮 |
| el. | record and receive switch system | 记录与接收转换系统 |
| China, law | rights and obligations to receive education | 受教育的权利和义务 |
| space | send and receive | 发送和接收 |
| el. | send and receive | 发送与接收 |
| avia. | send and receive | 发与收 |
| proj.manag. | Share your fax printer to allow remote users to send and receive faxes with your fax devices | 共享您的传真打印机、 允许远程用户用您的传真设备发送和接收传真 |
| space | simultaneous transmit and receive | 同时收发 |
| el. | simultaneous transmit and receive | 同时发射与接收 |
| space | slave-station receive-and-forwarder | 副站接收转发设备 |
| proj.manag. | Specify fax device settings, to enable your computer to send and receive faxes | 指定传真设备设置、使计算机可以发送和接收传真 |
| el. | synchronizer and receive frame counter | 同步器与接收帧计数器 |
| econ. | They receive their wages and benefits from the financial | 他们从财务主管那里领取工资和津贴 |
| dragon.dance. | toss and receive the dragon head in succession | 连续抛接龙头 |
| space | T/R module transmit and receive modules | 收发组件 |
| tech. | transmission and receive control equipment | 发射和接收控制设备 |
| el. | transmit and receive | 发送与接收 |
| mil., air.def. | transmit and receive | 发射与接收 |
| el. | transmit and receive vertical polarization | 发射接收双垂直极化 |
| el. | transportable transmit and receive station | 可迁移收发信台 |
| tech. | transportable transmit and receive station | 移动式收发站 |
| proj.manag. | Use this acoustic coupler to send or receive e-mails and faxes, access the Internet or connect to the home office from anywhere in the world | 使用这种声学耦合器连接网络和办公室便于发送或接收电子邮件和传真 |
| voll. | W and one service receive pattern | 1-3-2 接发球阵式 |
| voll. | W and one service receive pattern | 一三二接发球阵式 |
