| Subject | English | Chinese |
| avia. | a delay in the activation of the ice protection system | 防冰系统的延迟打开 |
| avia. | a thermal profile of an operating thermal ice protection system | 热能防冰系统热量包络图 |
| avia. | acceleration injury protection | 加速度损伤防护 |
| avia. | acceleration protection | 加速度防护 |
| avia. | accidental launch protection system | 意外发射保护系统 |
| ecol. | action plan for the protection of the atmosphere | 保护大气行动计划 |
| avia. | advanced flexible thermal protection material | 高级柔性防热材料 |
| avia. | advanced self-protection integrated suite | 先进自保护综合设备 |
| avia. | advanced self protection jammer | 先进自卫干扰机 |
| avia. | advanced self protection jamming | 先进自卫干扰 |
| avia. | advanced tactical aircraft protection system | 先进战术飞机保护系统 |
| avia. | air raid protection | 预先空袭防护 |
| avia. | airborne missile protection system | 机载导弹保护系统 |
| avia. | airborne self protection jammer | 机载自卫干扰机 (干扰敌方雷达信号的一种机载电子对抗 (ECM )系统，仅对运载飞机起保护作用，对编队中其他飞机的保护作用只是偶然的,并不是该系统的设计目的。干扰机首先探测来自敌方发射的辐射信号，并将它与其威胁库中的信号进行对比，当确认信号来自于敌方或未知威胁时，干扰机向敌方接收机发出干扰辐射信号，从而达到保护运载飞机的目的) |
| avia. | airborne self protection jamming | 机载自卫干扰 |
| avia. | aircraft crash protection envelope | 飞机坠撞防护范围 |
| avia. | aircraft electronic warfare self-protection system | 飞机电子战自保护系统 |
| avia. | aircraft electronic warfare self-protection system | 飞行器电子战争自我保护系统 |
| avia. | aircraft EW self-protection system | 飞机电子战自保护系统 |
| avia. | aircraft ice protection system | 飞机防冰系统 |
| avia. | aircraft airplane ice protection system | 飞机防冰系统 |
| avia. | aircraft rain protection system | 飞机防雨系统 |
| avia. | aircraft self protection system | 飞机自保护系统 |
| avia. | aircrew eye/respiratory protection | 空勤人员眼和呼吸保护 |
| avia. | airfoil and cowl ice protection system | 机翼和整流罩防冰系统 |
| avia. | airfoil and cowl ice protection system | 机翼与整流罩防冰系统 |
| avia. | airplane aircraft ice protection system | 飞机防冰系统 |
| ecol. | Amazonia Protection Program | 亚马逊保护计划 |
| ecol. | Amazonia Protection Programme | 亚马逊保护计划 |
| multimed. | analogue copy protection | 模拟拷贝保护 |
| refrig. | anticorrosion protection radiator | 电热油汀 |
| ecol. | application for environmental protection check upon completion | 申请竣工环境保护验收 |
| ecol. | Asian Elephant Protection Program in Xishuangbanna | 西双版纳亚洲象保护项目 |
| ecol. | Asian Elephant Protection Programme in Xishuangbanna | 西双版纳亚洲象保护项目 |
| securit. | assets protection | 资产保护 |
| avia. | atmospheric electrical hazards protection | 天电防护 |
| gen. | Atomic, Biological and Chemical Protection and Damage Control | 原子、生物和化学防护及损害控制英 |
| avia. | atomic-oxygen protection | 氧原子保护 |
| refrig. | automatic sprinkler on fire protection | 防火保护中自动喷淋装置 |
| avia. | bank angle protection | 坡度保护 |
| avia. | bank angle protection | 倾斜角保护 |
| avia. | bank angle protection | 倾侧角保护 |
| ecol. | beach and bank protection | 保滩护岸 |
| ecol. | biodiversity protection | 生物多样性保护 |
| ecol. | bioengineering technique for slope protection | 生态护坡技术 |
| ecol. | biological fire-protection forest belt | 生物防火林带 |
| horticult. | biological protection contract | 生物保护契约 |
| avia. | built-in thermal overload protection | 内置过热保护器 |
| avia. | bus protection and control unit | 总线保护与控制装置 |
| avia. | bus protection panel | 汇流条保护板 |
| avia. | bus protection panel | 汇流条保护器 |
| securit. | buyer protection | 买方保护 |
| avia. | cable-strike protection | 撞电缆防护 |
| nautic., tech. | calculations of cathodic protection design | 阴极保护设计计算书 |
| securit. | call protection | 提前兑回条款 |
| securit. | call protection | 赎回限制 |
| securit. | call protection bonds | 限制赎回债券 (债券发行公司在一定期限内不得赎回的债券) |
| securit. | call protection provision | 赎回保护条款 |
| ecol. | Canadian Environmental Protection Act | 加拿大环境保护法 |
| shipb. | carrier current protection | 载波电流保护装置 |
| gen. | cathode protection zinc | 阴极保护锌 |
| ecol. | cathodic protection of steel | 钢材阴极保护法 |
| shipb. | cement coating protection | 水泥涂层保护 |
| ecol. | channel protection | 水道保护 |
| avia. | channel protection system | 管道保护系统 |
| multimed. | children's online privacy protection act | 儿童在线隐私保护法案 |
| ecol. | China Biological Diversity Protection Action Plan | 中国生物多样性保护行动计划 |
| ecol. | China Environmental Protection Foundation | 中华环保基金会 |
| ecol. | China Mangrove Protection Program | 中国红树林项目 |
| ecol. | China Mangrove Protection Programme | 中国红树林项目 |
| ecol. | China’s guiding principles for environmental protection | 中国环保基本方针 |
| ecol. | Chinese Program for Natural Protection | 中国自然保护纲要 |
| ecol. | Chinese Programme for Natural Protection | 中国自然保护纲要 |
| shipb. | choke protection | 扼流圈保护 |
| avia. | circuit protection device | 电路保护设备 |
| avia. | circuit protection device | 线路保护装置 |
| avia. | civil aircraft missile protection system | 民用飞机导弹防护系统 |
| ecol. | coastal development and protection | 海滨地区的开发与保护 |
| refrig. | coil freeze protection | 盘管防冻 |
| shipb. | cold-store to be done protection device test and cooling-down test | 冷藏库保护装置试验及制冷试验 |
| shipb. | collective protection system | 集体保护系统 |
| avia. | comparison of lap belt only versus lap belt-shoulder restraint protection | 腹带防护对比肩带-腹带防护 |
| gen. | complete self-protection | 全自动防拚 |
| HR | Computer Matching and Privacy Protection Act | 计算机匹配和隐私保护法案 |
| nautic., tech. | concrete laid for passive fire protection | 被动消防系统用混凝土 |
| gen. | consideration for the protection | 保护价格 |
| avia. | contact injury protection | 碰撞损伤防护 |
| multimed. | content copy protection for recordable media | 可录媒体内容拷贝保护 |
| multimed. | content protection for pre-recorded media | 预录媒体内容保护 |
| multimed. | content protection for prerecorded media | 预录媒体内容保护 |
| multimed. | content protection network | 内容保护网络 |
| ecol. | Convention for the Protection of the Ozone Layer | 保护臭氧层公约 |
| ecol. | Convention for the Protection of the World Culture and Nature CLIMAT | 保护世界文化和自然遗产公约 |
| ecol. | Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere | 西半球自然保护和野生动物养护公约 |
| ecol. | Convention Relating to the Protection of Marine Environment | 海洋环境保护的国际公约 |
| avia. | convoy protection | 护航保护 |
| avia. | corrosion control and preventive protection plan | 腐蚀控制和防护计划 |
| avia. | corrosion control & preventive protection plan | 腐蚀控制和防护大纲 |
| avia. | corrosion protection decision memo | 防腐决定备忘录 |
| nautic., tech. | corrosion-resisting materials for cathode protection | 阴极保护用防腐材料 |
| securit. | cost of credit protection | 保护信用成本 |
| securit. | cost of credit protection | 信用风险成本 |
| avia. | crash protection | 防坠毁装置 |
| avia. | crash protection | 当机防护 |
| horticult. | crop protection | 作物保护 |
| med. | cross protection | 防止碰线〔混线〕 |
| gen. | cross-protection | 交叉〔相互〕防护 |
| ecol. | cultivated land protection | 耕地保护 |
| avia. | cyclic ice protection systems | 周期性防冰系统 |
| avia. | dangerous environment electrical protection system | 危险环境电气防护系统 |
| nautic., tech. | degree of protection of enclosures | 外壳防护等级 |
| ecol. | department of environmental protection | 环境保护部 |
| avia. | difference protection | 差动保护 |
| ecol. | digital environmental protection | 数字环保 |
| multimed. | digital transmission copy protection | 数字传输复制保护 |
| securit. | dilution protection | 摊薄保护 |
| securit. | dividend protection | 股利保护 |
| avia. | double-protection honeycomb | 双重防护蜂窝结构 |
| gen. | downscale protection | 下限保护 |
| securit. | downside protection | 下跌保护区 |
| securit. | downside protection | 下跌保护 |
| gen. | drained current protection | 排流保护 |
| securit. | earning protection | 盈利保护 |
| securit. | earning protection | 获利保护 |
| avia. | earth protection | 接地保护 |
| avia. | edge protection | 边缘加固叶缘的保持 |
| ecol. | effective protection rate | 有效保护率 |
| avia. | effectiveness of thermal protection structure | 结构防热设计效果 |
| nautic., tech. | Egyptian environmental protection act No. 4 1994 | 埃及环境保护法规第4号,1994年 |
| shipb. | electric insulation protection | 电绝缘保护 |
| nautic., tech. | electrical equipment with type of protection "n" | "n" 防护型电气设备 |
| avia. | electronic protection | 电子器件保护 |
| multimed. | electronic shock protection | 电子休克保护 |
| multimed. | electronic skip protection | 电子跳跃保护 |
| avia. | electronic unit protection box | 电子装置保护盒 (用于动力装置和辅助动力装置) |
| avia. | electronic unit protection box | 〔客〕电子装置保护盒 |
| avia. | electro-thermal ice protection system | 电热防冰系统 |
| HR | Employee Polygraph Protection Act of 1988 | 美国 1988 年反测谎仪劳工保护法 |
| nautic., tech. | energy-saving and environment protection technology for marine diesel engine | 船用柴油机节能环保技术 |
| avia. | engine ice protection system | 发动机防冰系统 |
| avia. | enhanced runaway protection | 〔客〕增强逃离保护 |
| nautic., tech. | environment protection boat | 环保工作船 |
| avia. | Environmental Protection Agency | 环境保护局 (美国) |
| ecol. | Environmental Protection Agency | 环境保护局美国政府部门，负责保护土地，空气和水源不受有害化学物质，烟雾或工业废弃物等的污染 |
| nautic., tech. | environmental protection agency | 美国联邦环境保护局 |
| gen. | Environmental Protection Agency | 环境保护局美国 (U.S. A.) |
| nautic., tech. | environmental protection dredger | 环保挖泥船 |
| nautic., tech. | environmental protection equipment | 环保设备 |
| ecol. | environmental protection law enforcement inspection | 环保执法检查 |
| nautic., tech. | environmental protection material | 环保材料 |
| nautic., tech. | environmental protection notation | 环境保护附加标志 |
| nautic., tech. | environmental protection ship | 环境监测船 |
| ecol. | environmental protection swap | 环境保护交换 |
| gen. | European and Mediterranean Plant Protection Organization | 欧洲及地中海植物保护组织 |
| nautic., tech. | external current cathodic protection | 外加电流阴极保护 |
| avia. | external field protection | 外场保护 |
| avia. | external power fault protection | 外部电源故障保护 |
| avia. | eye protection | 护目用具 |
| avia. | face-protection blind | 防护布帘 |
| avia. | face-protection blind | 防护面罩 |
| avia. | failure protection unit | 故障防护装置 |
| avia. | fall protection mechanical equipment | 跌落保护机械设备 |
| ecol. | farmland protection forest | 农田防护林 |
| avia. | fault protection | 防止故障 |
| avia. | fault protection | 故障保护 |
| securit. | file for bankruptcy protection | 申请破产保护 |
| nautic., tech. | fire protection | 耐火分隔 |
| nautic., tech. | fire protection | 防火消防 |
| gen. | fire protection additional special apparatus | 附加特制防火装置 |
| avia. | fire protection association | 〔英〕消防协会 |
| avia. | Fire Protection Association | 消防协会 |
| gen. | Fire Protection Association | 消防协会英 |
| nautic., tech. | fire protection device | 防火设备消防设备 |
| nautic., tech. | fire protection equipment | 防火设备消防设备 |
| nautic., tech. | fire protection facility | 消防设施 |
| nautic., tech. | fire protection rules | 消防规范 |
| avia. | fire protection spacing | 防火间距 |
| avia. | fire protection system | 探火系统 |
| avia. | fire protection system | 〔客〕防火系统 |
| avia. | fire protection system | 防火系统 |
| ecol. | first-class protection zones for surface domestic and drinking water sources | 生活饮用水地表水源一级保护区 |
| ecol. | first-grade State protection | 国家一级保护动物 |
| ecol. | fishery protection | 渔业保护 |
| ecol. | fishery protection | 水产资源保护 |
| nautic., tech. | flood protection materials | 堵漏用具 |
| nautic., tech. | flora-fauna-habitat protection area | 动植物栖息保护区域 |
| avia. | fluid ice protection system | 液体防冰系统 |
| nautic., tech. | foot protection—booties | 脚保护靴子真空包装 |
| nautic., tech. | foot protection boots vacuum packed | 脚保护靴子真空包装 |
| nautic., tech. | foot protection-boots vacuum packed | 脚保护一靴子真空包装 |
| nautic., tech. | foot protection socks vacuum packed | 脚保护短袜真空包装 |
| nautic., tech. | foot protection-socks vacuum packed | 脚保护一短袜真空包装 |
| gen. | for the protection of personnel from gamma rays | 为了保护工作人员不受 γ 射线的伤害起见 |
| avia. | force protection airborne surveillance system | 部队警戒机载防御系统 |
| gen. | forest-protection | 森林保护学 |
| ecol. | forest protection pledge | 护林公约 |
| refrig. | freeze protection thermostat | 防冻温度调节器 |
| nautic., tech. | fuel oil tank protection | 燃油舱保护 |
| nautic., tech. | fuel oil technology for environmental protection | 环保燃料技术 |
| nautic., tech. | fuel tank protection | 燃油舱保护 |
| shipb. | galvanizing protection | 镀锌保护 |
| avia. | global protection against limited strikes | 对付有限攻击的全球防御系统 |
| nautic., tech. | green environment protection technology | 绿色环保技术 |
| ecol. | green plant in environmental protection | 绿色植物在环境保护中的作用 |
| nautic., tech. | hand protection gloves vacuum packed | 手保护手套真空包装 |
| nautic., tech. | hand protection-gloves vacuum packed | 手保护一手套真空包装 |
| nautic., tech. | hand protection-mitts vacuum packed | 手保护一连指手套真空包装 |
| nautic., tech. | hand protection mitts vacuum packed | 手保护连指手套真空包装 |
| securit. | hard call protection | 强制回购保障 |
| nautic., tech. | head protection vacuum packed | 头盔真空包装 |
| refrig. | heat loss of protection structure | 围护结构热损失 |
| ecol. | heat protection | 防热 |
| gen. | heat-protection | 防〔隔〕热的 |
| ecol. | heat protection material | 隔热材料 |
| avia. | heating box/protection box | 保温箱/保护箱 |
| avia. | heavy gas protection | 重瓦斯保护 |
| avia. | helicopter protection and support | 直升机保护和支援 |
| ecol. | Helsinki Commission for Baltic Marine Environment Protection | 赫尔辛基委员会波罗的海海洋环境保护委员会 |
| nautic., tech. | high-bandwidth digital content protection | 高带宽数字内容保护技术 |
| multimed. | high-bandwidth digital content protection | 高带宽数字内容保护 |
| ecol. | hinder the environmental protection | 阻碍环境保护 |
| avia. | hot air ice protection system | 气热防冰系统 |
| avia. | ice and rain protection system | 防冰和防雨系统 |
| avia. | ice protection | 防冰 |
| avia. | ice protection area for lower wing surface | 下翼面防护区域 |
| avia. | ice protection area for upper wing surface | 上翼面防护区域 |
| avia. | ice protection control unit | 〔客〕防冰控制装置 |
| avia. | ice protection data unit | 〔客〕防冰数据装置 |
| avia. | ice protection equipment | 防冰设备 |
| avia. | ice protection system | 防冰系统 |
| avia. | ice/rain/fog and frost protection | 防冰/防雨/防雾及防霜 |
| avia. | impact protection | 冲击保护 |
| shipb. | impressed current protection | 外力电流阴极保护阴极为被保护的物体 |
| shipb. | impressed current protection | 外加电流阴极保护阴极为被保护的物体 |
| ecol. | index of environment protection | 环境保护指标 |
| ecol. | index series of environmental protection | 环境保护指标体系 |
| avia. | induction system icing protection | 进气系统结冰防护 |
| avia. | information protection | 信息保护 |
| ecol. | information system for environmental protection | 环境保护信息系统 |
| ecol. | input-output table of environmental protection | 环境保护投入产出表 |
| ecol. | inspection index of environmental protection | 环境保护考核指标 |
| avia. | integrated occupant protection system | 整体的乘员防护系统 |
| nautic., tech. | interlock protection | 联锁保护 |
| ecol. | International Atmospheric Environment Protection Law | 国际大气环境保护法 |
| ecol. | International Commission for the Protection of the Rhine | 保护莱茵河国际委员会 |
| gen. | International Commission on Radiological Protection | 国际〔放射性〕辐射防护委员会 |
| ecol. | International Convention for Protection of Birds | 国际鸟类保护公约 |
| ecol. | International Freshwater Resource Utilization and Protection Law | 国际淡水资源利用和保护法 |
| ecol. | International land Resources Protection Law | 国际土地资源保护法 |
| ecol. | International Law for the Protection of Natural Resources | 国际自然资源保护法 |
| ecol. | International Law of Atmosphere Protection | 国际大气保护法 |
| ecol. | International Meeting on Environmental Protection Legislation | 亚太地区制订环境保护法政府间会议 |
| ecol. | International Ocean Environmental Protection Law | 国际海洋环境保护法 |
| ecol. | International Ozone Layer Protection Day | 国际保护臭氧层日9月6日 |
| ecol. | International Treaties on Environmental Protection | 环境保护国际条约 |
| gen. | International Union for the Protection of Nature | 国际自然界保护协会 |
| ecol. | International Union for the Protection of New Varieties of Plants | 国际保护植物新品种同盟 |
| securit. | investment protection fund company | 投资保护基金公司 |
| securit. | investor protection | 投资者保护 |
| nautic., tech. | jacketed protection system | 套管保护系统 |
| gen. | Jet Fuel Quality Protection Group | 喷气发动机燃料质量维护组 |
| securit. | joint protection | 共同保护 |
| securit. | joint protection | 联合保障 |
| ecol. | landslide protection works | 滑坡防护工事 |
| ecol. | law of natural protection | 自然保护法 |
| ecol. | Law of Special Environmental Protection | 特殊环境保护法 |
| ecol. | Law of the People's Republic of China on Wild Animals Protection | 中华人民共和国野生动物保护法 |
| ecol. | Law of Wild Plant Protection | 野生植物保护法 |
| ecol. | Law on Natural Heritage Protection | 自然遗迹保护法 |
| ecol. | Law on Species Protection | 物种保护法 |
| securit. | length of protection under... | 在…保护之下的期限 |
| avia. | lighting HIRF protection | 闪电高强度辐射场保护 |
| avia. | lightning location and protection | 雷电定位和避雷 |
| ecol. | list o£ wild plants of national priority protection | 国家重点保护野生植物名录 |
| ecol. | local regulation of water resources protection | 水资源保护的地方规定 |
| comp. | lock-and-key protection | 锁钥式保护 |
| gen. | low voltage protection | 【里】低压保护 |
| refrig. | low-flow quantity protection | 低流量保护 |
| ecol. | Management and Protection of Wild Medicinal Material Resources | 野生药材资源管理与保护 |
| ecol. | management measures for environmental protection of construction projects | 建设项目环境保护管理办法 |
| nautic., tech. | Marine Environment Protection Committee | 海上环境保护委员会 |
| avia. | marine environmental protection | 海洋环境保护 |
| ecol. | Marine Environmental Protection Law | 海洋环境保护法 |
| gen. | Maritime Environment Protection Committee | 海洋环境保护委员会 |
| securit. | market with protection order | 有保护市价委托指令 |
| avia. | maximum ice protection load | 最大结冰防护载荷 |
| ecol. | Measures of Supervision and Management of Sewage Treatment Facilities on Environmental Protection | 污水处理设施环境保护监督管理办法 |
| avia. | memory allocation and protection unit | 存储定位和保护装置 |
| multimed. | Memory Protection | Memory Protection 内存保护技术 |
| avia. | metallic thermal protection system | 金属热防护系统 |
| nautic., tech. | minimum standards of protection principle | 最低保护标准原则 |
| avia. | mission oriented protection posture | 面向任务的保护措施 |
| avia. | mission-oriented protection posture | 与任务相适应的保护措施 |
| avia. | motor control and protection unit | 〔客〕发动机操纵和保护装置 |
| gen. | National Committee on Radiation Protection | 国家辐射防护委员会美 |
| gen. | National Committee on Radiation Protection and Measurement | 国家辐射防护和测量委员会 |
| avia. | national committee on radiological protection | 全国防辐射委员会 |
| ecol. | National Environmental Protection Act | 国家环境保护条例 |
| nautic., tech. | National Environmental Protection Agency | 美国国家环保局 |
| avia. | National Fire Protection Association | 全国消防协会 (美国) |
| avia. | national fire protection association | 国家防火消防协会 |
| gen. | National Fire Protection Association | 国家防火协会 |
| gen. | National Fire Protection Association | 全国消防协会美 |
| nautic., tech. | National History Protection Act | 美国国家历史保护法 |
| gen. | National Radiological Protection Board | 国家辐射防炉局英 |
| ecol. | natural forest protection | 天然林保护 |
| nautic., tech. | neck and face protection vacuum packed | 颈、面护具真空包装 |
| avia. | occupant protection | 乘员保护 |
| ecol. | occupational radiation protection | 职业性辐射保护 |
| ecol. | offshore corrosion protection | 近海腐蚀防护 |
| ecol. | offshore corrosion protection | 近海防蚀 |
| refrig. | oil pressure cut-out protection | 油压保护装置 |
| avia. | over temperature protection | 过温保护 |
| avia. | over voltage protection | 过压保护 |
| nautic., tech. | over-current protection | 过电流保护过载保护 |
| avia. | overcurrent protection | 过电粒护装置 |
| nautic., tech. | overflow protection | 溢流保护 |
| nautic., tech. | overload protection | 过载保护防过载 |
| nautic., tech. | overpower protection | 功率过载保护 |
| nautic., tech. | overspeed protection device | 超速保护装置 |
| avia. | overspeed protection unit | 超速保护装置 |
| avia. | overspeed protection unit | 过速保护装置 |
| shipb. | overtemperature protection | 超温保护 |
| avia. | overvoltage protection | 过电压保护装置 |
| ecol. | P. R. China Regulation on Wild Plant Protection | 中华人民共和国野生动物保护条例 |
| securit. | payout-protection rule | 保护偿还规则 |
| avia. | personal protection | 个体防护 |
| nautic., tech. | personnel protection goal 2 | 人员保护目标 2 |
| nautic., tech. | personnel protection goal 1 | 人员保护目标 1 |
| nautic., tech. | personnel protection objective | 人员保护目标 |
| avia. | phase failure protection | 断相保护 |
| avia. | phosphor protection circuit | 荧光保护电路 |
| refrig. | pipe anticorrosion protection | 管道防腐 |
| ecol. | plant for slope protection | 护坡植被 |
| ecol. | plant protection | 植物防护 |
| horticult. | plant protection | 植物保护 |
| horticult. | plant protection of accuracy agriculture | 精确农业的植物保护为主要措施之一 |
| ecol. | plant slope protection | 植物护坡 |
| horticult. | plant varietal protection | 植物品种保护 |
| horticult. | plant varieties protection | 植物品种保护 |
| horticult. | plant variety protection | 植物品种保护 |
| ecol. | plantation for wind protection and sand fixation | 防风固沙林 |
| ecol. | policy on industry related environmental protection | 环境保护产业政策 |
| ecol. | popularize the knowledge of environmental protection | 推广环保知识 |
| avia. | post-crash injury protection. | 坠机后的损伤防护 |
| securit. | pot protection | 证券转销保证发行方向投资机构作出承诺,保证向其出售一定数量的证券 |
| securit. | pot protection | 证券承销保证 |
| avia. | production protection | 产品防护 |
| ecol. | Program on National Ecological and Environmental Protection | 全国生态环境保护纲要 |
| avia. | program protection development plan | 项目保护发展计划 |
| avia. | program protection implementation plan | 项目保护执行计划 |
| avia. | proprietary protection | 产权保护 |
| gen. | protection against aircraft | 防空措施 |
| gen. | protection against aircraft | 对敌机空袭的防炉 |
| shipb. | protection and indemnity clause | 保赔和保险条款 |
| shipb. | Protection and Indemnity Club | 保险和保赔协会 |
| fishery | protection and survey vessel | 保护和调查船 |
| gen. | protection, anti-gas | 毒气防护 |
| ecol. | protection benefit | 防护效益 |
| ecol. | protection boundary | 护林边界 |
| ecol. | protection capability | 防护能力 |
| nautic., tech. | protection coatings in water ballast tanks | 压载水舱的保护涂层 |
| nautic., tech. | protection device | 保护装置安全装置 |
| ecol. | protection forest | 保护林 |
| ecol. | protection forest of water resource | 水源保护林 |
| ecol. | protection forestry | 防护林 |
| ecol. | protection from radiation | 防辐射保护 |
| gen. | protection helmet | 防护头盎 |
| gen. | protection helmet | 钢罩 |
| gen. | protection helmet | 保护罩 |
| nautic., tech. | protection & indemnity clubs | 保赔协会 |
| ecol. | protection law of wildlife | 野生动物保护法 |
| ecol. | protection measure | 保护措施 |
| avia. | protection mechanism | 保护机制 |
| avia. | protection mechanism | 保护机构 |
| ecol. | protection monitoring area | 防护监测区 |
| nautic., tech. | protection "n" | "n"防护型无火花型 |
| ecol. | protection of biological resources | 生物资源保护 |
| securit. | Protection of Depositors Act | 保护存款人法 |
| ecol. | protection of ecological environment | 生态资源保护 |
| ecol. | protection of land | 土地保护 |
| avia. | protection of laser hazard | 激光防护 |
| shipb. | protection of patent right | 专利权的保护 |
| shipb. | protection of the exclusive right to use registered trademarks | 注册商标专用权的保护 |
| ecol. | protection of water resources | 水资源保护 |
| gen. | protection off | 保护断开 |
| gen. | protection relay system by carrier | 载波保护中继制 |
| ecol. | protection way | 保护途径 |
| avia. | protections of exterior skins | 外表蒙皮的保护 |
| refrig. | pyrometer protection | 高温保护 |
| avia. | radiation protection | 放射线保护 |
| avia. | radiation protection standards | 辐射防护标准 |
| avia. | radiative thermal protection | 辐射热保护 |
| ecol. | radioactivity protection | 放射性防护 |
| ecol. | radiological protection | 放射防护 |
| gen. | Raid Air Protection | 空袭防卫局 |
| avia. | receiver protection | 接收机保护 |
| securit. | refund protection | 还债保护 |
| multimed. | region protection coding | 区域保护编码 |
| nautic., tech. | reserve protection | 后备保护 |
| ecol. | residual protection | ［靠］剩余量［的］保护 |
| avia. | reverse current protection | 反流保护 |
| nautic., tech. | right of protection of the coastal state | 沿海国的保护权 |
| securit. | risk protection | 风险保护 |
| avia. | rotor position protection | 轴向位移保护 |
| avia. | rotor position protection | 串轴保护 |
| avia. | running-wet ice protection system | 湿态防冰系统 |
| nautic., tech. | safety and limit protection | 安全及极限保护 |
| ecol. | salty wind protection forest | 防海风林 |
| ecol. | sand dike protection | 沙堤防护 |
| ecol. | sanitation protection belt | 卫生防护带 |
| gen. | satellite protection for air defense | 空防的卫星保护 |
| gen. | satellite protection for air defense | 〔人造〕卫星协助防空 |
| securit. | Securities Investor Protection Company | 证券投资者保护公司 |
| securit. | Securities Investor Protection Company | 证券投资者保护公司 该公司是根据美国1970年《证券投资者保护法》成立的，不以营利为目的,而是保护每个会员的所有客户。如会员出现财政问题，公司可要求联邦法院协助公司清算并保护此会员的客户美 |
| securit. | Securities Investors Protection Act of 1970 | 1970 年《证券投资者保护法》美 |
| securit. | security investors protection corporation | 证券投资者保护公司 |
| gen. | self-protection | 自屏蔽 |
| avia. | self protection | 自保护 |
| gen. | self-protection | 自保护 |
| avia. | self protection/air defense suppression system | 自我保护/空防封锁系统 |
| fishery | self-protection circuitry | 自我保护线路 |
| avia. | self protection jammer | 自保护干扰机 |
| avia. | self protection weapon | 自卫武器 |
| ecol. | shore-protection structure | 护岸结构 |
| refrig. | short-cycling protection | 短路循环保护 |
| ecol. | slope protection work | 护坡工程 |
| securit. | Small Business Job Protection Act | 小型企业就业保护法美 |
| avia. | society of fire protection engineers | 防火工程师协会 |
| gen. | Society of Fire Protection Engineers | 防火工程师协会美 |
| securit. | soft call protection | 非强制回购保障 |
| multimed. | software protection dongle | 软件保护加密狗 |
| soil. | soil protection and restoration | 土壤保护和更新 |
| multimed. | Sony BMG copy protection rootkit scandal | 索尼 BMG 版权保护的恶意软件丑闻 |
| ecol. | special marine protection area | 海洋特别保护区 |
| gen. | splash-protection | 防飞溅的 |
| avia. | stall protection and incidence limiting system | 失速防护及倾角限制系统 |
| avia. | stall protection controller | 失速保护控制器 |
| avia. | stall protection system | 失速保护系统 |
| avia. | stall protection system | 失速预防系统 |
| ecol. | stream protection | 河水净化 |
| ecol. | stream protection | 河道保护 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Fire Protection | 消防分委员会 |
| avia. | surfaces without ice protection | 无结冰防护的表面 |
| refrig. | surge protection | 过载保护 |
| nautic., tech. | tariff protection principle | 关税保护原则 |
| avia. | temporary protection system | 〔客〕临时保护系统 |
| avia. | test of ice protection system | 防冰系统试验 |
| avia. | the critical ice protection design points | 关键结冰防护设计点 |
| avia. | the power extraction associated with ice protection system operation | 结冰防护系统能量消耗 |
| avia. | the thermal energy available for the ice protection system | 防冰系统的热能利用率 |
| avia. | thermal ice protection system | 热力防冰系统 |
| avia. | thermal protection and control | 热保护和控制 |
| avia. | thermal protection layer | 隔热防护层 |
| avia. | thermal protection shield substructure | 防热层背壁结构 |
| refrig. | three-phase overload protection | 三相过载保护 |
| avia. | tie bus differential protection | 互联汇流条差动保护 |
| avia. | time to protection | 保护成功前时间 |
| ecol. | toe protection of dam | 坝趾防护 |
| avia. | touch down protection | 接地保护 |
| avia. | touchdown protection | 接地保护 |
| ecol. | training class of environmental protection | 环境保护训练班 |
| avia. | transitory protection system | 临时防护系统 |
| securit. | Treasury inflation protection securities | 财政部通货膨胀保值证券美 |
| securit. | Treasury inflation protection securities | 政府保值债券 (TIPS) |
| avia. | turbine unloading protection system | 涡轮卸载保护系统 |
| gen. | under the protection of | M 受 M 保护 |
| gen. | under the protection of | M 在 M 的保护下 |
| nautic., tech. | undervoltage protection | 欠电压保护 |
| nautic., tech. | undervoltage/low voltage protection release | 欠电压/低电压保护 |
| avia. | United States Customs and Border Protection | 美国海关与边防局 |
| shipb. | unstable protection | 不固定的保护 |
| shipb. | unstable protection | 不稳定保护 |
| gen. | various protections against cold | 各种防寒设备〔装置，措施〕 |
| avia. | vehicles with protection kits | 装有保护工具箱的飞行器 |
| avia. | vibration protection | 振动防护 |
| multimed. | video content protection system | 视频内容保护系统 |
| ecol. | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | 保护臭氧层维也纳公约 |
| avia. | water ice protection control unit | 防水防冰控制装置 |
| avia. | water ice protection data unit | 防水防冰数据装置 |
| ecol. | water injury protection | 水毁防护 |
| ecol. | water resource protection and utilization | 水资源保护利用 |
| ecol. | water resource protection forest | 水源涵养林 |
| ecol. | water resource protection forest | 水源保护林 |
| ecol. | waterhead protection forest | 水源保护林 |
| nautic., tech. | weather protection welding at low temperatures | 露天保护低温焊接 |
| nautic., tech. | weather protection | 露天保护 |
| nautic., tech. | weather protection for welding at low temperatures | 在寒冷条件下焊接的露天保护 |
| ecol. | wetland protection | 湿地保护 |
| avia. | windshield ice protection | 风挡防冰 |
| avia. | windshield ice protection controller | 风挡防冰控制器 |
| avia. | windshield rain protection | 风挡防雨 |
| avia. | wing ice protection system | 机翼结冰保护系统 |
| avia. | wire strike protection system | 线路撞击防护系统 (保护直升机不被高架电线撞击的系统。该系统是通过线导人切割线刀片组件来减少电线障碍撞击的严重性。切割刀片被固定在直升机前沿区域的顶部和底部来切割电线以消除危险。在一些直升机上，该系统能利用一组杆将电线移至风挡的外部零件上，另外一些直升机的风挡的中间部分有磨料切割条 (置在风挡偏转器中)，它能在电线接触 WSPS 切割刀前划伤并削弱它) |
| gen. | Would you like to purchase our daily car protection plan? | 您愿意为日常汽车养护计划付费吗？ |
| ecol. | X-ray protection | X 射线防护 |
| nautic., tech. | zinc annunciator for protection | 防腐锌阳极 |
| nautic., tech. | zinc anode cathodic protection system | 锌阳极阴极防护系统 |
| avia. | zone of protection | 保护范围 |
| avia. | zone of protection | 保护区域 |
