Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
China
containing
More
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
a group of 10 or
more
of the NPC Standing Committee members
常务委员会组成人员十人以上
a group of thirty or
more
deputies
三十名以上的代表
actively take steps to make administrative affairs
more
open
大力推进政务公开
adopt
more
effective measures
采取更加有力
有效
的措施
(to)
adopt
more
forceful measures
采取更加有力
有效
的措施
(to)
adopted by a vote of
more
than two-thirds of all the deputies to the Congress
以全体代表的三分之二以上的多数通过
affirmed by
more
than half of
过半数通过
beat up and hurt
more
than two persons once
一次殴打、伤害多人
become
more
alert to the possibility of danger
增强忧患意识
become
more
aware of potential problems
增强忧患意识
bring forth
more
younger, revolutionary, professionally competent people
革命化、年轻化、知识化
compile the central government budget
more
scientifically and rationally
更加科学合理地编制预算
conserve water resources and use them
more
economically
加强水资源保护和节约利用
develop
more
channels for employment
拓宽就业渠道
exercise
more
effective oversight
努力增强监督实效
fine of no
more
than the equivalent value of the fund
等值以下的罚款
give
more
play to deputies's role
进一步发挥代表作用
give
more
play to the characteristics and strengths of the system of people's congresses
更好地发挥人民代表大会制度的特点和优势
give
more
play to their role as a major force
发挥生力军的作用
(in)
give
more
preference to weak links
向薄弱环节倾斜
(in)
make
one's
actions
more
transparent
开门整改
(by)
make China
more
open to the outside world in all respects
全面提高对外开放水平
make its economy
more
oriented to the global market
发展外向型经济
make legislative work
more
democratic
民主立法
make legislative work
more
scientific
科学立法
make
more
revisions to the Draft
修改草案
make oversight
work
more
effective
增强监督
工作
的实效
性
make oversight work
more
focused
增强监督工作的针对性
make the law enforcement stricter, fairer and
more
courteous
严格执法、公正执法和文明执法
make the work
more
transparent
增加工作的透明度
make those that already comply with the stipulations of the new law stronger and
more
detailed
对符合新法律规定的加以深化和细化
more
fully play their role as a collective adviser and assistant to the Standing Committee and their role in providing services to deputies
更好地发挥集体参谋助手和服务保障作用
more
than half of the eligible voters in a election district
选区合格选民的过半数
more
than half of the initiators
半数以上发起人
19.6%
more
than the amount for 2005
比上一年
2005
增长19.6%
19.6%
more
than the amount for
2005 比上一年
2005
增长 19.6%
not less than, not
more
than and within
以上、以下、以内
one-fifth or
more
五分之一
one-fifth or
more
of the National Peopled Congress
NPC
deputies
五分之一的全国人民代表大会代表
one-tenth or
more
of all deputies act collectively
十分之一以上的代表联名
will
play a still
more
important role
将
进一步发挥重要作用
(in)
provide
more
job opportunities
增加就业岗位
put
more
emphasis on coordinating social and economic development
更加注重经济社会协调发展
put
more
emphasis on key areas
突出重点
sentenced to imprisonment for one month or
more
判处监禁一个月以上
serve no
more
than two consecutive terms
连续任职不得超过两届
steadfastly make
one's
actions
more
transparent
坚持开门整改
(by)
take
more
effective measures
采取更加有力
有效
的措施
(to)
take
more
forceful measures
采取更加有力
有效
的措施
(to)
the strategy of making China stronger by producing
more
outstanding personnel
人才强国战略
three or
more
delegations
三个以上的代表团
three or
more
delegations act collectively
三个以上的代表团联名
train
more
medical and sanitation personnel
加强卫生队伍建设
two-thirds or
more
of all deputies
三分之二以上的代表
with regard to a matter that falls within the limits of power of two or
more
departments under the State Council
涉及两个以上国务院部门职权范围的事项
Get short URL