| English | Chinese |
| absorbedly manufacturing agricultural machinery | 专心致志地制造农业机械 |
| absorbedly manufacturing machinery | 专心致志地制造机械 |
| accessory machinery | 辅助机械 |
| aggregate machinery | 组合机床 |
| air conditioning machinery | 空调机 |
| bow propulsion machinery hold | 船首转向装置舱 |
| Burmeister & Wain Machinery Plant | 珀玛斯特•韦恩机器制造厂 |
| Burmeister & Wain Machinery Plant, Denmark | 丹麦珀玛斯特•韦恩机器厂 |
| cable machinery | 电缆机 |
| calendar handling-machinery hour | 装卸机械台日历时 |
| calendar handling-machinery hour | 装卸机械日历台时 |
| capstan machinery room | 绞盘机械房 |
| capstan machinery room | 起锚绞盘机械舱 |
| certificate of classification for machinery | 轮机人级证书 |
| certificate of classification for machinery | 轮机入级证书 |
| Chaoyang Machinery Plant, Jiangxi | 江西朝阳机械厂 |
| China National Machinery & Equipment Import & Export Corporation | 中国机械设备进出口总公司 |
| Chongqing Changping Machinery Plant | 重庆长平机械厂 |
| Chongqing Hengshan Machinery Plant | 重庆衡山机械厂 |
| Chongqing Hongjiang Machinery Plant | 重庆红江机械厂 |
| Chongqing Hongyang Machinery Plant | 重庆红阳机械厂 |
| Chongqing Qingping Machinery Plant | 重庆清平机械厂 |
| Chongqing Yaojin Machinery Plant | 重庆跃进机械厂 |
| claim for breakdown of machinery | 由于机器故障而索赔 |
| deck machinery maintenance | 甲板机械保养 |
| deck machinery, warping and lead-fair appliances | 甲板机械、带缆和导缆装置 |
| electronics and machinery repair ship | 电子和机械设备修理船 |
| Eriksbergs Machinery Company | 瑞典造船企业埃立克斯堡机械公司 |
| Eriksbergs Machinery Company, Sweden | 瑞典埃立克斯堡机械公司 |
| handling-machinery hour | 装卸机械台时 |
| handling-machinery hour in idleness | 装卸机械停工台时 |
| handling-machinery hour in working | 装卸机械工作台时 |
| Helsingor Shipyard & Machinery Plant | 赫尔辛格造船与机器制造厂 |
| Helsingor Shipyard & Machinery Plant, Denmark | 丹麦赫尔辛格造船与机械制造厂 |
| Huanan Marine Machinery Co., Ltd | 中船华南船舶机械有限公司 |
| Huanan Marine Machinery Co., Ltd CSSC | 中船华南船舶机械有限公司 |
| Hudong Heavy Machinery Co., Ltd | 沪东重型机械股份有限公司 (HHM) |
| Hudong Heavy Machinery Co., Ltd | 沪东重机股份有限公司 |
| hull and machinery | 船体与轮机 |
| Japan Marine Machinery Development Association | 日本海事机械发展委员会 |
| Japan Ship Machinery Exporter Association | 日本船用机械输出振兴会 |
| Jiangxi Chaoyang Machinery Plant | 江西朝阳机械厂 |
| Jiujiang Marine Machinery Plant | 九江船用机械厂 |
| Kockums Machinery Company | 考库姆机械公司 |
| Kockums Machinery Company, Sweden | 瑞典考库姆机械公司 |
| leasing of machinery and equipment | 租赁机械和设备 |
| Lloyd's machinery certificate | 劳氏船级社机械设备合格标志 |
| Lloyd's machinery certificate | 劳氏船级社机械设备合格证书 |
| machinery certificate | 机械合格证书 |
| machinery control and surveillance | 机械控制与监视 |
| machinery fitted after | 艉机 |
| machinery specification | 机械规格说明书 |
| machinery surveyed | 机器检验完毕 |
| modern deck machinery | 现代化甲板机械 |
| other machinery trial | 其他机械试验 |
| other machinery trials | 其他机械试验 |
| output per handling-machinery hour | 装卸机械产量每台时 |
| output per handling machinery hour | 装卸机械台时产量 |
| Qinhanghdao Marine Machinery Plant | 秦皇岛船用机械厂 |
| Qinhuangdao Marine Machinery Plant | 秦皇岛船用机械厂 |
| Shanxi Pingyang Heavy Industry Machinery Co., Ltd. | 山西平阳重工机械有限责任公司 |
| Shanxi Pingyang Heavy Industry Machinery Co., Ltd | 山西平阳重工机械有限责任公司 |
| ship's auxiliary machinery and marine equipment | 船舶辅机和船用设备 |
| State Jianghuai Machinery Plant | 国营江淮机械厂 |
| State Jiangxin Machinery Plant | 国营江新机械厂 |
| Sumitomo Shipbuilding & Machinery Co., Ltd | 住友重型机械公司 |
| Sumitomo Shipbuilding & Machinery Co., Ltd, Japan | 日本住友重型机械公司 |
| unattended machinery space sea trial continue 4 ~ 6h | 无人机舱连续 4 ~ 6h 航行试验 |
| unit assembling of ship machinery | 船舶机械单元安装 |
| Wuhan Marine Machinery Plant | 武汉船用机械厂 |
