| English | Chinese |
| cardiac notch of left lung | 左肺心切迹 (位于左肺前缘下部，与心包和心相邻) |
| inferior lobe of left lung | 左肺下叶 (位于斜裂的后下方，呈锥体形) |
| inferior segment of left lateral lobe | 左外叶下段 (位于左叶间裂左侧，左段间裂下方) |
| left anteroinferior hepatic space | 左肝下前间隙 (位于肝左叶与横结肠及其系膜之间，肝圆韧带左侧，小网膜和胃前方) |
| left anterosuperior hepatic space | 左肝上前间隙 (位于膈与肝左叶之间,镰状韧带的左侧，左三角韧带前方) |
| left atrioventricular orifice | 左房室口 (呈卵圆形,比右房室口小,男性直径约为 9cm,女性 7cm。 左房室口通向左心室) |
| left atrium | 左心房 (主要由肺静脉近端发育形成，略呈立方形，位于右心房的左后方，左、右心室的后上方。左心房突向前，形成左心耳。左心房接受左上、左下、右上、右下肺静脉，经左房室口通向左心室) |
| left auricle | 左心耳 (由胚胎时期的左心房发育而来，比右心耳狭长和弯曲,遮盖肺动脉根部。左心耳内有梳状肌) |
| left border | 左缘 (又称 obtuse margin 钝缘，自左心耳斜向心尖，大部分由左心室构成，小部分由左心耳构成) |
| left branch of bundle | 左束支 (又称 left crus 左脚，呈扁带状，沿室间隔左侧心内膜深面. 行向左前下方，分为前、后、间隔支，分布于左心室壁) |
| left colic artery | 左结肠动脉 (起自肠系膜下动脉，在腹后壁的腹膜深面行向左,分为升、降两支，分布于降结肠，并与中结肠动脉和乙状结肠动脉吻合) |
| left colic flexure | 结肠左曲 (又称 lienal flexure 脾曲，横结肠与降结肠相移行处形成的弯曲，位于脾门稍下方) |
| left colic lymph node | 左结肠淋巴结 (沿同名动脉排列，引流横结肠左侧小部分和降结肠. 的淋巴，输出淋巴管注入肠系膜下淋巴结) |
| left conus artery | 左圆锥支 (自左冠状动脉根部发出，分布于动脉圆锥，与右圆锥支吻合形成Vieussens 环,此动脉环是常见的左、右冠状动脉侧支循环途径之一) |
| left coronary artery | 左冠状动脉 (起自主动脉左窦，经肺动脉干和左心耳之间左行，在冠状沟分为前室间支和旋支) |
| left crus | 左脚 (起自第 1〜2 腰椎体的前外侧面) |
| left fibrous trigone | 左纤维三角 (位于二尖瓣环和主动脉左瓣环之间，供心肌附着) |
| left gastric artery | 胃左动脉 (起自腹腔干，行向左上方，至胃贲门附近转向右，沿胃小弯走行于小网膜两层之间,与胃右动脉吻合,沿途分支分布于食管腹段、胃贲门部和胃小弯附近的胃壁) |
| left gastric lymph node | 胃左淋巴结 (位于胃小弯上方，小网膜的两层腹膜之间，沿胃左血管排列，引流胃贲门部的淋巴和胃小弯附近的胃壁淋巴，输出淋巴管注入腹腔淋巴结) |
| left gastric vein | 胃左静脉 (与同名动脉伴行,注入肝门静脉。在贲门处，胃左静脉通过食管静脉丛与奇静脉和半奇静脉相通) |
| left gastroepiploic artery | 胃网膜左动脉 (在脾门附近起于脾动脉的脾支，在胃脾韧带内行向右下方，再在大网膜前两层之间沿胃大弯行向右，与胃网膜右动脉吻合。胃网膜左动脉沿途发出胃支和网膜支,分布于胃和大网膜) |
| left gastroomental lymph node | 胃网膜左淋巴结 (位于胃大弯左半部的下方和大网膜内，沿胃网膜左血管排列，引流胃大弯附近胃壁的淋巴,输出淋巴管注入脾淋巴结) |
| left hepatic duct | 肝左管 (由肝左叶的胆管汇合而成，出肝门后与肝右管合成肝总管) |
| left hepatic vein | 肝左静脉 (位于肝左外叶的段间裂内，收集肝左外叶和部分左内叶的血液,于腔静脉沟上端注入下腔静脉) |
| left inferior hepatic space | 左肝下间隙 (位于肝左叶与横结肠及其系膜之间，肝圆韧带左侧,以小网膜和胃为界分为左肝下前间隙和左肝下后间隙) |
| left inferior lobar bronchus | 左肺下叶支气管 (左主支气管的延续，分布于左肺下叶。分出上段支气管后，主干称基底干支气管。基底干支气管长约 1.5cm,行向外后下方，分为前内侧底段支气管、外侧底段支气管和后底段支气管) |
| left inferior pulmonary vein | 左肺下静脉 (收集左肺下叶的血液，经肺根向右行，注入左心房后部) |
| left interlobar fissure | 左叶间裂 (在肝膈面以镰状韧带附着线为标志，在肝脏面以左纵沟或左纵沟左侧为标志，裂内有肝左静脉的叶间支。该裂将肝左叶分为左内叶和左外叶) |
| left intersegmental fissure | 左段间裂 (相当于自肝左静脉汇入下腔静脉处至肝左缘中、上 1/3交界处连线的平面,裂内有肝左静脉及其段间支。该裂将左外叶分为左外叶上段和左外叶下段) |
| left lateral lobe | 左外叶 (位于左叶间裂左侧，被左段间裂分为左外叶上段和左外叶下段) |
| left lobe | 左叶 (位于前列腺的前叶、中叶和尿道的左侧) |
| left lobe of liver | 肝左叶 (位于肝镰状韧带和左纵沟的左侧) |
| left lower quadrant | 左下腹 (位于通过脐的垂直线和水平线的左下方) |
| left lumbar lymph node | 左腰淋巴结 (位于腹主动脉周围，可分为主动脉前、后、外侧淋巴结3群) |
| left lung | 左肺 (因心偏左，较右肺细长。左肺借斜裂分为上叶和下叶) |
| left marginal branch | 左缘支 (垂直起自旋支，沿心左缘下行至心尖,分布于左心室) |
| left medial lobe | 左内叶 (位于正中裂和左叶间裂之间) |
| left mesenteric sinus | 左肠系膜窦 (又称 left infracolic space 左结肠下间隙，位于小肠系膜根与横结肠、左结肠和乙状结肠之间，呈向下开口的斜方形。此窦向下开放，通向盆腔，故该窦内的积液可直接流入盆腔) |
| left paracolic gutter | 左结肠旁沟 (位于降结肠左侧与壁腹膜之间。由于膈结肠韧带的阻隔，此沟向上不与结肠上区相通，但向下可经左骼窝通向盆腔) |
| left paracolic sulcus | 左结肠旁沟 (位于降结肠左侧与壁腹膜之间。由于膈结肠韧带的阻隔，此沟向上不与结肠上区相通，但向下可经左骼窝通向盆腔) |
| left posteroinferior hepatic space | 左肝下后间隙 (位于肝左叶与横结肠及其系膜之间，肝 '圆韧带左侧，小网膜和胃后方) |
| left posterosuperior hepatic space | 左肝上后间隙 (位于膈与肝左叶之间，镰状韧带的左侧，左三角韧带后方) |
| left principal bronchus | 左主支气管 (较右主支气管细长，走向倾斜。长4.5〜4.8cm,下缘与气管中线的交角为37.5°,平第6胸椎进入左肺门) |
| left pulmonary artery | 左肺动脉 (起自肺动脉干，在左主支气管前方进入左肺，伴主支气管反复分支，分布于肺组织) |
| left segment of caudate lobe | 尾状叶左段 (位于正中裂左侧) |
| left superior hepatic space | 左肝上间隙 (位于膈与肝左叶之间，镰状韧带的左侧，以左三角韧带分为左肝上前间隙和左肝上后间隙) |
| left superior lobar bronchus | 左肺上叶支气管 (分布于左肺上叶。由左主支气管的前外侧壁发出，长1〜1.5cm,分为上、下两支。上支多分为尖后段支气管和前段支气管,也可分为尖段支气管、后段支气管和前段支气管。下支分为上舌段支气管和下舌段支气管) |
| left superior pulmonary vein | 左肺上静脉 (收集左肺上叶的血液,经肺根向右行,注入左心房后部) |
| left superior tracheobronchial lymph node | 左气管支气管上淋巴结 (位于气管下部和左主支气管的左侧，引流左肺上叶和左半心的部分淋巴，并收纳左支气管肺淋巴结和气管支气管下淋巴结的输出淋巴管，其输出淋巴管注入两侧气管旁淋巴结) |
| left triangular ligament | 左三角韧带 (较厚，由冠状韧带左侧端的前后层腹膜结合而成) |
| left upper quadrant | 左上腹 (位于通过脐的垂直线和水平线的左上方) |
| left ventricle | 左心室 (略呈椭圆形，位于右心室的左后方。左心室以二尖瓣的前尖为界分为窦部和主动脉前庭,即流入道和流出道。在左房室口和主动脉口处，分别有二尖瓣和主动脉瓣。左心室收缩时，二尖瓣关闭，主动脉瓣开放,将血液射入主动脉。左心室舒张时，主动脉瓣关闭，二尖瓣开放，接受左心房的血液) |
| left ventricular band | 左心室条束 (又称 false chorda tendinea 假腱索，是一种跨越室腔的条索状结构，它不同于乳头肌、肉柱和腱索。左心室条束位于流出道，多附着于室间隔与后乳头肌或室前壁之间。小儿左心室条束的出现率为63%,成人为71%。按结构可分为肌性、腱性和混合性3型，内有左束支的分支。心室射血时，左心室条束可引起吹风样心脏杂音和室性期前收缩) |
| lingula of left lung | 左肺小舌 (位于左肺心切迹下方，为左肺上叶向前下方的突出部) |
| posterior branch of left ventricle | 左室后支 (在房室交点处起自右冠状动脉,左行于冠状沟内，与左冠状动脉的旋支吻合，分布于左心室膈壁) |
| superior lobe of left lung | 左肺上叶 (位于斜裂的前上方) |
| superior segment of left lateral lobe | 左外叶上段 (位于左叶间裂左侧，左段间裂上方) |
