| Subject | English | Chinese |
| tech. | a piece of land | 一块土地 |
| gen. | a plot of land 100 feet deep | 进深达 100 英尺的一块土地 |
| tech. | a pocket-handkerchief of land | 小块土地 |
| tech. | a stretch of high land from which water drains | 河水流走的一片高地 |
| tech. | a unit of land measurement | 土地面积的计算单位 |
| tech. | acquisition of building land | 购买建筑用地 |
| tech. | acquisition of building land | 获得建筑用地 |
| tech. | acquisition of building land | 征用建筑用地 |
| busin. | acquisition of land | 获得土地 |
| tech. | acquisition of land | 土地获得 |
| tech. | acquisition of land | 土地探测 |
| tech. | acquisition of land | 征用土地 |
| earth.sc. | acquisitive prescription of land | 土地占有时效取得【土】 |
| earth.sc. | acquisitive prescription of registered land | 土地登记时效取得【土】 |
| agric. | acreage of arable land | 可耕地面积 |
| agric. | adjacent parcel of land | 毗连地段 |
| agric. | afforestation of barren land | 荒地造林 |
| agric. | afforestation of waste land | 荒地造林 |
| tech. | agency in charge of land | 土地主管部门 |
| China, law | all rights in relation to the lease of land | 与土地契约有关的一切权利 |
| busin. | allocation of land | 土地分配 |
| tech. | allocation of landownership and land-use right | 土地权属 |
| China, law | allocation of the land-use right | 土地使用权划拨 |
| ecol. | alluvial sandy land of | 冲积沙地 |
| tech. | Altar of Land and Grain | 北京社稷坛 |
| China, law | alteration of the registration of the right to land contractual management | 土地承包经营权变更登记 |
| agric. | alternation of land usage between dry and flooded conditions | 水旱轮作 |
| agric. | alternation of land usage between dry and flooded conditions | 水地旱地轮换使用 |
| agric. | alternation of land usage between dry and flooded conditions | 土地水旱轮用 |
| busin. | annexation of land | 土地兼并 |
| tech. | appreciation of land value | 土地增值 |
| busin. | appropriation of land | 土地占有 |
| tech. | appropriation of land | 土地的占用 |
| China, law | approval for the use of a tract of land | 批准用地 |
| China, law | arable layer of cultivated land | 耕地耕作层 |
| earth.sc. | arbitrament of land disputes | 土地争议调处【土】 |
| agric. | area of arable land | 耕地面积 |
| China, law | area of cultivated land reserved | 耕地保有量 |
| tech. | area of land | 土地面积 |
| desert. | aridization of land | 土地干旱化 |
| tech. | assessed value of land | 估定地价 |
| tech. | balance of water and land resources | 水土资源平衡 |
| earth.sc. | balance table of land allocation | 土地利用平衡表【土】 |
| ecol. | basic benefit of forest land | 林地基础效益 |
| tech. | bed of land preparation | 播前土壤准备 |
| agric. | bedding of land | 垄耕 |
| agric. | bedding of land | 播前土壤准备 |
| tech. | bedding of land | 土地平整 |
| tech. | belt of land | 带状土地 |
| ecol. | benefit of land use | 土地资源利用效益 |
| desert. | betterment of land | 土地改良 |
| tech. | borderline of expropriation land | 征地红线 |
| tech. | borderline of land | 土地界线 |
| tech. | boundary line of adjacent land | 邻地边界线 |
| China, law | boundary of the land | 土地界址 |
| agric. | boundary of village land | 全村土地的限界 |
| agric. | breaking of land | 开荒地 |
| agric. | breaking of land | 开荒 |
| agric., tech. | buildings and facilities of protected culture land | 保护地栽培［的］建筑设施 |
| tech. | Bureau of Land Management | 土地管理局 |
| desert. | Bureau of Land Management | 美国土地管理局 (美国农业部管理国有土地的一个机构) |
| China, law | burning of mountain vegetation for land | 烧山开垦 |
| tech. | capability of land | 地力 |
| tech. | capability of land | 土地生产能力 |
| China, law | capacity of land supply | 土地供给能力 |
| busin. | capitalized value of land occupancy charge | 场地使用费资本化价值 |
| earth.sc. | carrying capacity of land | 土地承载力 【土】 |
| ecol. | carrying capacity of land resources | 土地资源承载量 |
| tech. | case of enforcement of taking up land unlawfully | 非法占用土地强制执行案 |
| securit. | certificate for use of state-owned land | 国有土地使用证 |
| agric. | certificate of land ownership | 地契 |
| agric. | certificate of land ownership | 土地证 |
| securit. | certificate of possession of land | 土地拥有权证明 |
| tech. | certificate of possession of land | 土地所有权证书 |
| busin. | certificate of possession of land | 土地所有权证 |
| securit. | certificate of possession of land | 土地证 |
| China, law | certificate of the right to land contractual management | 土地承包经营权证 |
| agric. | cession of land | 土地转让 |
| ecol. | change of land productivity | 土地生产力变化 |
| China, law | charges for the assignment of land-use right | 土地使用权出让金 |
| tech. | classification of land use | 用地分类 |
| agric. | classification of lands | 土地分类 |
| agric. | cleaning of land | 开垦 |
| soil. | cleaning of land | 开荒 |
| agric. | clearance of virgin lands | 处女地垦荒 |
| soil. | clearance of woods from land | 开荒 |
| soil. | clearance of woods from land | 开垦 |
| agric. | clearing of land | 土地清理 |
| tech. | climate of tropic table-land | 热带高地气候 |
| tech. | climate of tropical table-land | 热带高地气候 |
| busin. | coefficient of land used | 土地利用率 |
| busin. | coefficient of land used for building | 建筑占地系数 |
| tech. | coefficient of land used for buildings | 建筑占地系数 |
| soil. | coefficient of land utilization | 土地利用系数 |
| tech. | coefficient of urban land-use | 城市土地利用系数 |
| earth.sc. | collective ownership of land | 土地集体所有制【土】 |
| tech. | common ownership of land | 土地公有制 |
| tech. | community of land | 土地的公共所有 |
| China, law | compensated use of state-owned land | 国有土地有偿使用 |
| tech. | compensation fees for acquisition of land | 征用土地补偿费 |
| China, law | compensation for use of cultivated land | 耕地补偿 |
| China, law | compensation for use of cultivated land for other purposes | 占用耕地补偿 |
| ecol. | compensation of farm land in the process of urbanization | 土地补偿费 |
| China, law | compensation paid for the use of land | 土地有偿使用费 |
| tech. | complex land treatment system of wastewater | 复合污水土地处理系统 |
| agric. | comprehensive management of salinealkali land | 盐碱地的综合治理 |
| agric. | condition of grazing land | 放牧地条件 |
| agric. | conditions of land tenure | 土地占有状况 |
| earth.sc. | confiscation of land | 土地没收【土】 |
| China, law | conservation of land | 节约用地 |
| agric. | consolidation of land | 土地归并 (consolidation of fragmented holdings) |
| agric. | consolidation of land | 土地整理 (consolidation of fragmented holdings) |
| China, law | contract on transfer of the right to use of state-owned land | 国有土地使用权出让合同 |
| China, law | contracting of land | 承包土地 |
| China, law | contractual management system in spect of land | 土地承包经营制度 |
| tech. | contribute the land usage right as parts of its investment | 以土地使用权入股 |
| busin. | contribute the right to the use of land as part of its investment | 以土地使用权入股 |
| securit. | contribute the right to the use of land as part of its investment | 以土地使用权人股 |
| China, law | control over the purposes of use of land | 土地用途管制 |
| China, law | conversion of the use of the agriculture land | 农用地转用 |
| earth.sc. | conveyance of land use-right | 土地转让【土】 |
| earth.sc. | conveyance of land use-right | 土地使用权转让 |
| busin. | coownership of land | 土地共有制 |
| tech. | cost of land | 地基费用 |
| busin. | cost of land utilization | 土地利用成本 |
| busin. | covert resale of land | 变相倒卖土地 |
| ecol. | damage of cultivated land | 耕地损毁 |
| earth.sc. | declared price of land | 申报地价【土】 |
| tech. | decrease of reservation land | 土地区划整理前后保留地面积缩减 |
| tech. | deforestation of land reclamation | 毁林开荒 |
| ecol. | degradation of cultivated land | 耕地退化 |
| tech. | depression of land | 内陆洼地 |
| tech. | depression of land | 陆凹 |
| desert. | desertification of land | 土地沙漠化 |
| desert. | desertification of land | 土地荒漠化 |
| agric. | development of land | 土地利用 |
| ecol. | development of land | 土地开发 |
| tech. | development of peat land | 泥炭土的发展 |
| tech. | differential incomes of land | 土地级差收益 |
| agric. | disbursement for cession of land | 土地转让支出 |
| ecol. | disposal of refuse in land fills | 垃圾填地处理 |
| tech. | disposal of refuse in land-fills | 垃圾填堤处理 |
| China, law | dispute over ownership of land | 土地所有权争议 |
| China, law | dispute over the right to the use of land | 土地使用权争议 |
| agric. | division of land | 土地分块 |
| tech. | division of land | 土地划分 |
| tech. | division of land property | 土地所有权的分配 |
| agric. | drainage of overwet land | 过湿地排水 |
| China, law | duration of the contract for operation of land | 土地承包经营期限 |
| China, law | during the validity period for use of the land | 土地使用权的有效期间内 |
| ecol. | dust retention effect of green land | 绿地滞尘作用 |
| tech. | economic capacity of land | 土地经济容力 |
| tech. | economics of land resources | 土地资源经济学 |
| tech. | effect of land and sea | 海陆效应 |
| agric. | efficiency of use of land | 土地利用率 |
| agric. | efficiency of use of land | 用地效率 |
| China, law | efficient area of cultivated land | 有效耕地面积 |
| tech. | emergence of land | 陆地上升 |
| agric. | encroachment of marginal land | 侵占贫瘠土地 |
| tech. | equalization of land rent | 平均地租 |
| ecol. | erosion control of land | 陆地水土保持 |
| tech. | evaluation of land | 土地估价 |
| ecol. | evaluation of land use | 土地适宜性评价 |
| tech. | evaporation of land surface | 地面蒸发 |
| tech. | evapouration of land surface | 地面蒸发 |
| China, law | examining and approving formalities for the change of land use | 农用地转用审批手续 |
| agric. | experience of planned land utilization | 有计划土地利用经验 |
| soil. | explosing clearing of land | 爆破式土地清理 |
| tech. | expropriation of building land | 建筑土地征用 |
| busin. | expropriation of land | 土地的征用 |
| tech. | expropriation of land | 征用土地 |
| tech. | expropriation of land | 土地 (的征用) |
| tech. | expropriation of land | 征地 |
| China, law | expropriation of land for agriculture | 征收农用地 |
| agric. | extension of land utilization | 扩大土地利用 |
| busin. | extensive use of land | 土地的充分利用 |
| mil., air.def. | flight path of land-based cruise missile | 陆基巡航导弹航迹 |
| mil., air.def. | flying belt of land-based cruise missile | 陆基巡航导弹航区 |
| mil., air.def. | flying corridor of land-based cruise missile | 陆基巡航导弹飞行走廊 |
| mil., air.def. | flying route of land-based cruise missile | 陆基巡航导弹飞行航线 |
| tech. | following system of land classification | 下列土地分级法 |
| China, law | formalities of examination and approval for the conversion of land use | 农用地转用审批手续 |
| busin. | fruit of the land | 土地收益 |
| tech. | general survey of soil and land planning | 土壤普查和土壤规划 |
| tech. | grant of land | 批地 |
| China, law | grant of the land-use right | 土地使用权出让 |
| tech. | graphic method of land use | 土地使用图 |
| tech. | graphical method of land use | 土地使用图 |
| adv. | Hamm's beer, "From the Land Of Sky Blue Waters" | 哈姆啤酒、"来自天蓝色的水乡" 、Campbell-Mithun 广告公司、20世纪50年代 (Campbell—Mithun) |
| agric. | handling of land | 开垦 |
| tech. | handling of land | 土地开发 |
| tech. | harmony of population and land | 人一地相称 |
| soil. | harness alkaline land with sedimentation of silts | 引淤压碱 |
| ecol. | hinter land of Taklamakan Desert | 塔克拉玛干沙漠腹地 |
| tech. | hydrology of land | 陆地水文学 |
| tech. | hypothesis of land-bridge | 陆桥说 |
| tech. | ice of land origin | 陆源冰 |
| mil., air.def. | image matching of land-based cruise missile | 陆基巡航导弹图像匹配 |
| China, law | important tract of land | 重要地块 |
| agric., econ. | improved capital value of land | 改良土地价值 |
| agric., econ. | improved capital value of land | 改良过的土地价值 |
| agric., econ. | improved capital value of land | 土地所有者资本 |
| China, law | improvement of national land | 国土整治 |
| sport. | In the first part of the movements in the triple jump, the athlete jumps from one foot and lands on the same foot | 三级跳远动作的第一部分、运动员使用单足起跳、用起跳脚着地 (hop) |
| sport. | In the third part of the movements in the triple jump, the jumper leaps forward and lands on both feet | 三级跳远动作的第三部分、运动员用双脚跳跃、双脚同时落地 (jump) |
| agric. | inefficient use of the land | 土地的无效利用 |
| desert. | integrated development of land | 土地的综合开发 |
| earth.sc. | integrated method of land survey | 综合方法调查【土】 |
| busin. | intensity of land use | 土地利用强度 |
| earth.sc. | intensive development of land | 土地集约开发【土】 |
| tech. | intensive use of land | 土地高度利用 |
| tech. | interchange of sea and land | 沧桑变化 |
| agric. | inventory of forest lands | 林地资源调查 |
| desert. | investigation of land form | 地形调查 |
| tech. | keep under the lee of land | 保持在海岸挡风航线上 |
| tech. | kind of land use | 土地利用方式 |
| tech. | kind of land use | 土地利用种类 |
| earth.sc. | Laboratory of Land Management | 土地管理实验室 |
| tech. | land abutment of dam | 坝岸连接结构 |
| tech. | Land Administration Law of the Peoples Re public of China | 中华人民共和国土地管理法 |
| earth.sc. | Land Administration Law of the People's Republic of China | 中华人民共和国土地管理法 |
| tech. | land application of sludge | 土地施加污泥 |
| tech. | land area of the globe | 全球大陆地带 |
| tech. | land disposal of sewage sludge | 下水污泥的地面处理 |
| tech. | land end of groyne | 丁坝接岸段 |
| busin. | land factor of production | 生产中的土地因素 |
| earth.sc. | land market for remunerative grant of use-right | 土地出让市场【土】 |
| ecol. | land of construction | 建设用地 |
| tech. | land of cutting tool | 刀刃棱面 |
| China, law | land of inferior quality | 劣质地 |
| China, law | land of inferior quality | 劣地 |
| agric. | land of settlements | 定居地供移民居住的地方 |
| China, law | land of the same quality and area | 数量与质量相当的耕地 |
| busin. | land of uncertain ownership | 产权不明的土地 |
| horticult. | land productibility of comprehensive evaluation | 综合评定土地生产力 |
| tech. | land survey of demarcation | 划界测量 |
| tech. | land survey of demarcation | 寸一地定界测量 |
| tech. | land survey of present site | 现状测量 |
| tech. | land treatment of waste water | 废水陆地处理法 |
| tech. | land-based sources of marine pollution | 陆源性海洋污染源 |
| tech. | land-based sources of ocean pollution | 陆地来源的海洋污染 |
| tech. | land-based sources of ocean pollution | 陆源性海洋污染源 |
| tech. | land-based sources of pollution | 陆地来源的污染 |
| busin. | land-based sources of pollution | 源于陆地的污染 |
| tech. | land-based sources of pollution | 陆源污染源 |
| tech. | land-use forecasting techniques of transportation planning | 土地使用预测技术【道】 |
| tech. | law of diminishing land fertility | 土地肥力递减规律 |
| busin. | law of diminishing returns of land | 土地权益递减律 |
| tech. | law of diminishing returns of land | 土地收益递减律 |
| tech. | law of land management | 土地管理法 |
| ecol. | law of land resources | 土地资源法 |
| tech. | law of land subsidence prevention | 防止地面沉陷法 |
| gen. | lay of the land | 地形 |
| China, law | lease of land | 土地契约 |
| desert. | level of land economic development | 土地经济开发水平 |
| agric. | lie of the land | 耕地位置 |
| earth.sc. | limits of authority for building land permission | 建设用地审批权限【土】 |
| tech. | line marking of expropriated land | 征地红线 |
| tech. | loading capacity of land treatment | 土地处理负荷量 |
| tech. | location of line on hilly land | 丘陵地区选线 |
| tech. | looming of the land | 隐约看见陆地 |
| China, law | loss of the land | 土地灭失 |
| tech. | management of land development | 土地开发管理 |
| tech. | management system for the paid use of land | 土地有偿使用管理制度 |
| desert. | Map of the world Distribution of Arid Lands | 《世界干旱地区分布图》 (联合国环境规划署于1977年为联合国荒漠化会议编制，比例尺1 : 250 万。按 H.L. Penman 公式 P/Etp 计算的干燥指数划分干旱地区，式中、P为降水量; Et 为可能蒸散。据以划分生物气候带：①极端干旱带，干燥指数0.03、年降水量V 100mm，为真荒漠 (true deserts)、植被特别稀少，遇雨有短命植物生长，干河床可见到灌丛; ②干旱带，干燥指数0.03〜0.2、年降水量100〜200mm、植被稀疏，以灌木和一年生植物为主，多为荒漠牧场; ③半干旱带，干燥指数0.20〜0.50、年降水量200〜400mm、为半荒漠和干草原、牧区、旱作区; ④亚湿润带，干燥指数0.50〜0.75、年降水量400〜 800mm、为热带稀树草原，黑土草原、地中海西部的马基群落(夏旱灌木群落)，美国加利福尼亚州南部和墨西哥西北部的沙巴拉群落(北美夏旱灌木群落)) |
| tech. | marginal land of city | 城市边缘土地 |
| earth.sc. | master map of integrated land-use plan | 土地利用总体规划图【土】 |
| ecol. | measurement of land subsidence | 地面沉降监测 |
| ecol. | Ministry of Land and Resources | 国土资源部 |
| earth.sc. | Ministry of Land and Resources of the P. R. China | 中华人民共和国国土资源部 |
| China, polit. | Ministry of Land and Resources of the People's Republic of China | 中华人民共和国国土资源部 |
| China, law | monitor the quality of the arable land | 监测耕地质量 |
| tech. | monitoring of land subsidence | 地面下沉观测 |
| ecol. | mortgage of land use right | 土地使用权抵押 |
| earth.sc. | National Association of State Land Reclamationists | 全国州属采区复田者协会美 |
| gen. | National Association of State Universities and Land Grant Colleges | 全国州立大学与私立学院联合会美 |
| earth.sc. | National Bureau of Soil Survey and Land-Use Planning India | 国家土壤调查与土地使用规划局印度 |
| tech. | National Institute of Farm and Land Brokers | 国家农业土地经纪人协会 |
| earth.sc. | National Land Survey of Sweden | 瑞典国家土地测量局 |
| earth.sc. | National Office of Lands and Mapping | 国家砂土地制图局匈牙利 |
| tech. | nationalization of land | 土地国有化 |
| desert. | natural attribute of land | 土地自然属性 |
| China, law | nature of ownership of the land | 土地所有权的性质 |
| mil., air.def. | navigation point of land-based cruise missile | 陆基巡航导弹导航点 |
| tech. | neck of land | 狭窄地带 |
| tech. | neck of land | 地峡 |
| tech. | net purchase of land and intangible assets | 土地和无形资产的净购买额 |
| tech. | number of land drilling | 土钻孔数 |
| tech. | Office of Interstate Land Sales Registration | 州际土地出售注册办公室 |
| ecol. | optimal allocation of land resource | 土地资源优化配置 |
| China, law | optimal utilization of land | 合理用地 |
| earth.sc. | optimum size of agricultural land management | 农业土地适度经营规模【土】 |
| China, law | original purpose of use of land | 土地的原用途 |
| agric. | owner of land | 地主 |
| tech. | ownership and use rights of land | 土地所有权和使用权 |
| tech. | ownership of land by the state | 土地国有制 |
| tech. | parcel of land | 一部分土地 |
| tech. | parcel of land | 一块土地 |
| agric., econ. | parcelling of land | 土地细分化 |
| tech. | partition of land | 土地划分 |
| earth.sc. | pattern of land type | 土地［类型］结构 【土】 |
| tech. | pay system of using state-owned land | 国有土地有偿使用制度 |
| tech. | percentage of land-covered forests | 森林覆盖率 |
| tech. | perils of land transit | 陆上运输危险 |
| China, law | permit for the planned use of land for construction | 建设用地规划许可证 |
| ecol. | physical evaluation of land resources | 土地资源自然评价 |
| China, law | plan for contracting of land | 土地承包方案 |
| agric. | plan of land utilization | 土地利用规划 |
| China, law | plan purposes for the use of land | 规划土地用途 |
| agric. | planning of land distribution | 土地分配计划 |
| agric., tech. | planning utilization of land resources | 土地资源利用规划 |
| tech. | plot of land | 基址 |
| tech. | ploughing of cultivated land | 熟地翻耕 |
| tech. | point of land | 地角 |
| tech. | pollution of ocean originating on land | 陆源海洋污染 |
| earth.sc. | pollution of oceans originating on land | 陆源海洋污染 |
| earth.sc. | pollution of oceans originating on land | 由陆地引起的海洋污染 |
| ecol. | pollution of the oceans originating on land | 来自陆地的海洋污染 |
| earth.sc. | pooling of land | 土地入股【土】 |
| securit. | pooling of land | 土地人股 |
| securit. | pooling of land | 土地联营 |
| busin. | pooling of land as shares | 土地入股 |
| securit. | pooling of land as shares | 土地人股 |
| tech. | population carrying capacity of land according to quality | 制土分民之律 |
| tech. | population density of land | 土地人口密度 |
| ecol. | population supporting capacity of land | 土地人口承载力 |
| tech. | potential capacity of land | 土地潜力 |
| ecol. | potential population supporting capacity of land | 土地人口承载潜力 |
| tech. | preparation of land | 土地平整 |
| tech. | preparation of land | 整理土地 |
| tech. | preparation of land | 平整土地 |
| tech. | preparation of land | 整地 |
| agric. | preparation of land before seeding | 播前整地 |
| agric. | preparation of the land | 土地准备 |
| agric. | preparation of the land | 备耕 |
| desert. | prevention and/or reduciton of land degradation | 防止和/或削弱土地退化 |
| tech. | private ownership of land | 土地私有制 |
| tech. | privatizing ownership of the land | 土地私有化 |
| tech. | procedure of using land for state construction | 国家建设用地程序 |
| desert. | productivity of land | 土地生产力 |
| tech. | program of water conservancy of farm land | 农田水利规划方案 |
| tech. | programme of water conservancy of farm land | 农田水利规划方案 |
| agric. | proportion of pasture to arable land | 牧场与耕地比例 |
| tech. | proprietorship of land parcels | 小块土地所有制 |
| ecol. | protection of land | 土地保护 |
| tech. | protection of land resources | 土地资源保护 |
| earth.sc. | protection of land right | 土地权利保护 【土】 |
| ecol. | Protocol Concerning Land-based Sources of Pollution | 关于路源污染的议定书 |
| earth.sc. | public inquiring of land register | 土地登记资料公开查询【土】 |
| earth.sc. | public ownership of land | 土地公有制 【土】 |
| tech. | public ownership of land | 土地公有制 |
| tech. | purchase of land | 土地购置 |
| consult. | purchase of land | 购买土地 |
| ecol. | qualitative evaluation of land resources | 土地资源定性评价 |
| ecol. | quantitative evaluation of land resources | 土地资源定量评价 |
| consult. | quantity of land taken up | 土地用量 |
| tech. | raft of land vegetation | 浮生植物层 (湖沼的) |
| tech. | raft of land vegetation | 沿岸植物漂流块 |
| tech. | rate of land reduction | 用地递减率 |
| agric. | rating of land utilization | 土地利用分级 |
| tech. | ratio of land for building | 建筑用地率 |
| tech. | ratio of land for public utilization | 公共场地比率 |
| tech. | ratio of land for public utilization | 公共用地率 |
| tech. | ratio of land use | 土地利用率 |
| tech. | ratio of land use | 大地利用率 |
| tech. | ratio of land utilization | 土地利用率 |
| tech. | ratio of public-use land | 公共场地比率 |
| China, law | readjustment in the use of land | 调整用地 |
| tech. | readjustment of arable land | 耕地重新整理 |
| tech. | readjustment of arable land | 耕地调整 |
| desert. | reallocation of land | 土地整理 |
| desert. | reallocation of land | 土地规划 |
| securit. | receive payment on the basis of one's share of the land | 土地人股分红 |
| tech. | receive payment on the basis of their shares of the land | 土地入股分红 |
| tech. | reclaim of land | 土地复垦 |
| China, law | reclaim the same area of land as is used | 占多少，垦多少 |
| agric. | reclaimation of land | 荒地开垦 |
| agric. | reclaimation of land | 土地开垦 |
| agric. | reclaimation of marshy land | 沼泽地开垦 |
| agric. | reclaimation of virgin land | 生荒地开垦 |
| agric. | reclaimation of waste land | 撂荒地开垦 |
| agric. | reclaimation of waterlogged land | 涝地改良 |
| ecol. | reclaimed index of land | 土地垦殖指数 |
| desert. | reclamation of desert lands | 荒漠土地改良 |
| desert. | reclamation of desertified land | 荒漠化土地治理改良 |
| tech. | reclamation of land | 土地垦拓 |
| tech. | reclamation of land | 土地填筑 |
| desert. | reclamation of land | 土地复垦 |
| tech. | reclamation of land by enclosure | 围垦造地 |
| tech. | reclamation of land by enclosure | 围垦造田 |
| tech. | reclamation of land by filling | 填土造地 |
| China, law | reclamation of land from the sea | 围海造地 |
| agric. | reclamation of mining land | 采矿［土］地开垦 |
| desert. | recreational value of land | 土地初级开发价值 |
| ecol. | red soil of hilly land | 红壤坡地 |
| desert. | regionlization of land | 土地区划 |
| tech. | register of land | 土地登记薄 |
| desert. | rehabilitation of lands | 土地恢复 |
| desert. | rehabilitation of partly degraded land | 部分退化土地的恢复 |
| earth.sc. | relations of land tenure | 土地权属关系 【土】 |
| China, law | relationship of land contract | 土地承包关系 |
| busin. | rent of land | 地粗 |
| tech. | requisition of land | 征用土地 |
| agric. | resoiling of land | 地力恢复 |
| tech. | resource area of land | 土地资源区域 |
| agric. | restoration of waste land | 荒地复旧 |
| tech. | revegetation of land | 土地再植被 |
| tech. | right of land usage | 土地使用权 |
| tech. | right to dispose of land | 土地处分权 |
| tech. | right to ownership of land | 土地所有权 |
| China, law | right to the use of land for construction | 建设用地使用权 |
| China, law | right to the use of the land owned by the collective | 集体所有的土地使用权 |
| China, law | right to use of state-owned land | 国有土地使用权 |
| tech. | river of flat lands | 平原河流 |
| ecol. | saline land of desert zone | 盐渍化沙区 |
| China, law | same piece of land | 同一土地 |
| busin. | scarcity of land | 土地不足 |
| tech. | scattered plots of unutilized land | 闲散土地 |
| tech. | section of land | 一平方英里 (等于640英亩) |
| tech. | selection of urban land | 城市用地选择 |
| agric. | service of Public Lands | 国有土地管理处 |
| agric., econ. | severance of land | 土地分割 |
| tech. | sewage farming of land treatment | 污水灌溉处理 |
| tech. | sewage farming of land treatment | 污水灌溉法 |
| ecol. | slope cultivated land of red soil | 红壤坡耕地 |
| ecol. | slope land of red soil | 红壤坡地 |
| ecol. | sloping land of red soil | 红壤坡地 |
| agric. | small patches of land | 小地块 |
| earth.sc. | social benefit of land use | 土地利用社会效益【土】 |
| earth.sc. | social costs of land development | 土地开发的社会成本【土】 |
| tech. | spit of land | 一层浅土 |
| tech. | spit of land | 岬 |
| tech. | spit of land | 沙嘴 |
| tech. | spit of land | 狭长的暗礁 |
| tech. | spit of land | 地角 (伸入海中的狭长陆地) |
| tech. | spit of land | 一铲土 |
| tech. | spit of land | 狭长的浅滩 |
| China, law | state plan for improvement of national land | 国家国土整治计划 |
| ecol. | stress of land productivity | 粮食生产率胁迫力 |
| China, polit. | strictly investigate and prosecute all cases of land use that contravene laws and regulations | 严肃查处各类土地违法违规案件 |
| tech. | subdivision of common land | 公用小块地 |
| tech. | subdivision of land | 供出售的小块土地 |
| tech. | subdivision of land | 土地重划分 |
| tech. | subsidence of land | 土地下沉 |
| tech. | subsidence of land | 土地沉降 |
| tech. | surface area of land | 陆地面积 |
| tech. | survey of land | 地亩测量 |
| earth.sc. | survey of land use situations | 土地利用现状调查 |
| earth.sc. | survey of land utilization variations | 土地利用变更调查 |
| ecol. | sustainability utilization of land resource | 土地持续利用 |
| tech. | system of free use of land | 土地无偿使用制度 |
| tech. | system of land classification | 土类分级法 |
| tech. | system of preventing pollution by land based pollutants | 防止陆源污染制度 |
| China, law | system of protection for arable land | 耕地保护制度 |
| tech. | system of uncompensated land use | 土地无偿使用制度 |
| tech. | takeover of land | 征地 |
| ecol. | tax on the occupancy of cultivated land | 耕地占用税 |
| tech. | taxing of agricultural land | 对农业用地的课税 |
| tech. | Temporary Statute of Plan Administrating Land-use for Construction | 建设用地计划管理暂行办法 |
| China, law | term of contract for arable land | 耕地承包期 |
| tech. | terracing of the land on the slopes | 坡地梯田化 |
| desert. | The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands | 阿拉伯干旱地区和陆地研究中心 (由阿拉伯国家联盟于1971年成立，为政府间组织，从事地区经济发展规划和区域性的研究工作。涉及水土资源、农业、畜牧业、农业气象及社会发展等领域。培训科研人员，交流信息。地址:叙利亚大马士革) |
| desert. | The Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry-lands | 阿拉伯干旱地带及旱地研究中心 (叙利亚大马士革) |
| nautic. | the lie of the land | 形势 |
| nautic. | the lie of the land | 地势 |
| desert. | The Office of Arid Lands Studies | 干旱地区研究处 (美国亚利桑那大学的一个多学科研究及信息中心、1964年成立。下设干旱地区信息中心、生物资源研究室、荒漠研究室和经济发展规划研究室。地址:亚利桑那州森图) |
| gen. | The original function of argil is to cover land to support plant growth | 黏土本是大地铺盖地面，供应植物生长的材料 |
| China, polit. | the system of land contracts | 土地承包制度 |
| tech. | theory of man-land relationship | 人一地相关原理 |
| agric. | tillage of cultivated land | 熟地耕作 |
| agric. | tongue of land | 狭长地 |
| mil., air.def. | topographic matching of land-based cruise missile | 陆基巡航导弹地形匹配 |
| mil., air.def. | topographic tracking of land-based cruise missile | 陆基巡航导弹地形跟踪 |
| China, law | total area of the cultivated land | 耕地总量 |
| tech. | total drilling footage of land drilling | 土钻总进尺 |
| China, law | transfer of land | 转让土地 |
| China, law | transfer of land by unlawful means | 非法转让土地 |
| earth.sc. | transfer of land rights | 土地权利移转 【土】 |
| tech. | transfer of land-use rights | 土地使用权转让 |
| agric. | transfering cultivation of paddy and upland land | 水旱地轮作 |
| agric. | transfering cultivation of paddy and upland land | 水旱地轮换栽培 |
| ecol. | type of forest land | 林地类型 |
| gen. | under the lee of land | 受到陆地的遮蔽 |
| gen. | under the lee of land | 在陆地的下风 |
| China, law | unlawful occupation and use of land | 非法占用土地 |
| ecol. | use of converted farming land | 退耕地利用 |
| agric. | use of land | 土地利用 |
| agric. | use of land | 土地使用 |
| China, law | uses of the land | 土地用途 |
| agric. | utilization of land | 土地利用 |
| ecol. | utilization of land fill gas | 填设沼气利用 |
| agric. | utilization rate of arable land | 耕地利用率 |
| agric. | valuation of land | 土地评价 |
| tech. | value of land | 土地价值 |
| earth.sc. | vertical development of land | 土地立体开发【土】 |
| tech. | water conservancy of agriculture land | 农田水利 |
| tech. | width of dock land | 港口陆域纵深 |
| tech. | width of port land area | 港口陆域纵深 |
| earth.sc. | yearly leasing of land use-right | 土地年租【土】 |
| tech. | zone of undesigned land use | 城市规划中未指定土地用途区 |
