| Subject | English | Chinese |
| avia. | advanced precision kill weapon system | 先进精确杀伤武器系统 |
| space | advanced technology kill vehicle | 先进技术杀伤飞行器 |
| mil., air.def. | air launched hit-to-kill | 空中发射击中并摧毁 |
| tenn. | allow an easy kill | 使对方轻易打回一个致命的球 |
| tenn. | allow an easy kill | 使对方轻易打回一个致命球 |
| tech. | area kill | 单位面积射杀量 |
| space | average kill probability | 平均杀伤摧毁概率 |
| space | average single kill probability | 单发射弹平均杀伤概率 |
| anim.husb. | bed kill system | 牛体剥开法 |
| anim.husb. | bed kill system | 牛体宰杀法 |
| anim.husb. | beef kill | 牛的宰割 |
| polygr. | break up the forme; drop; kill | 拆版 |
| tab.tenn. | cannon-like kill | 炮弹式扣杀 |
| China, law | catch or kill | 捕杀 |
| oil | chlorine kill effectiveness | 氯杀菌效果 |
| oil | choke and kill line | 阻流压井管线 (C & K line) |
| tech. | choke and kill line | 压井放喷管线 |
| oil | choke and kill manifold | 阻流压井管汇 |
| mining. | choke & kill line | 阻流及压井管线 |
| mining. | circulation flow kill | 循环放喷压井 |
| mil., air.def. | command control communication computer kill intelligence surveillance and reconnaissance | 一体化指挥控制通信计算机杀伤情报监视侦察系统 |
| space | command, control, communications, computers, kill, intelligence, surveillance and reconnaissance | 指挥、控制、通信、计算机、杀伤、情报、监视与侦察系统 |
| space | conditional kill probability of warhead | 战斗部条件杀伤概率 |
| space | confirmed kill | 已核实的杀伤情况 |
| space | confirmed kill | 确认杀伤 |
| badm. | consecutive kill | 连续扣杀 |
| voll. | cross kill | 斜线扣杀 |
| space | cumulative missile kill probability | 导弹总毁伤概率 (数枚导弹攻击同一目标时的) |
| avia. | cumulative missile kill probability | 导弹总毁伤概率 |
| space | curve of kill probability | 毁伤概率曲线 |
| tab.tenn. | deliver every smash to kill | 每扣必中 |
| space | depth of kill zone | 杀伤区纵深 |
| voll. | direct kill | 一次扣杀扣探头球 |
| voll. | direct kill | 直接扣球 |
| voll. | direct kill | 扣探头球 |
| oil | displacement kill method | 置换压井法 |
| baseb. | double kill | 双杀 |
| oil | dynamic kill fluid | 动力压井液 |
| oil | dynamic kill method | 动力压井法 |
| space | effective kill distance | 有效作用半径 |
| space | effective kill distance | 有效杀伤距离 |
| space | effective kill radius | 有效杀伤半径 |
| oil | emergency engine kill | 紧急熄火开关 |
| oil | emergency engine kill | 紧急停机 |
| oil | emergency kill line | 紧急压井管线 |
| space | endoatmospheric nonnuclear kill | 稠密大气层非核杀伤 |
| avia. | endoatmospheric nonnuclear kill | 大气层内非核杀伤 |
| avia. | endo-atmospheric nonnuclear kill | 大气层内非核杀伤 |
| space | endoatmospheric nonnuclear kill technology | 稠密大气层非核杀伤技术 |
| oil | engine kill | 发动机熄火 |
| space | Exo-atmospheric kill vehicle | 大气层外摧毁飞行器 |
| el. | exoatmospheric kill vehicle | 外大气层摧毁火箭 |
| space | exoatmospheric kill vehicle | 外大气层杀伤飞行器 |
| space | exoatmospheric kill vehicle | 外大气层拦截器 |
| mil., air.def. | exoatmospheric kill vehicle | 大气层外杀伤器 |
| mil., air.def. | exoatmospheric kill vehicles | 外大气层拦截器 (EKV) |
| space | exoatmospheric nonnuclear kill | 外大气层非核杀伤 |
| avia. | exoatmospheric nonnuclear kill | 大气层外非核杀伤 |
| space | exoatmospheric nonnuclear kill interceptor | 外大气层非核杀伤拦截器 |
| tech. | fifty percent kill | 半致死剂量 |
| tech. | fifty percent kill | 半致死浓度 |
| securit. | fill or kill | 成交或取消委托 |
| securit. | fill or kill | 全部执行或立即取消指令 |
| econ. | fill or kill order | 全部购进式销售否则即取消的指标 |
| econ. | fill or kill order | 成交或取消订单 |
| fin. | fill-or-kill | 非全额成交即撤销委托 (这是一种有条件的证券买卖委托。指当订单到达交易厅时，必须按现价或特定价格即时全额买进或卖出，若不成交则立即撤销委托。此种订单通常是在投资者希望以特定价位买人一大笔特定的股票时使用) |
| busin. | fill-or-kill | 执行否则撤销委托 |
| busin. | fill-or-kill order | 执行否则撤销委托的指示指在证券或商品交易中，委托人给经纪人的指示，即经纪人须按其指示买进或卖出，如不执行，即撤销委托 |
| commer. | fill-or-kill order | 填写 |
| commer. | fill-or-kill order | 完成 |
| interntl.trade. | fill-or-kill order | 全部照办 |
| interntl.trade. | fill-or-kill order | 全部购买或出售否则即取消的指示 |
| fin. | fill-or-kill order | 全额成交否则撤销委托 |
| corp.gov. | fill-or-kill order | 不能全购或全销则撤销委托的订单 |
| fin. | fill-or-kill order | 非足额即撤销委托 (指当订单到达交易厅时,必须随时按现价或其特定价格即时买卖的委托单，若不成交则立即失效注销。此种订单常用于客户想要以某一特定价格买人一大笔特定的股票时使用) |
| commer. | fill-or-kill order | 交易所全部执行否则取消的订单 |
| busin. | fill-or-kill order | 全部购买或出售否则即取消的指令 |
| interntl.trade. | fill-or-kill order | 否则即全部取消的订单 |
| securit. | fill-or-kill order | 执行或取消指令 |
| space | first-look first-kill opportunity | 先敌发现机会 (机载雷达在敌人发现我机之前先发现敌人的能力) |
| avia. | first-look, first-kill opportunity | "先敌发现"机会 (尤指机载雷达设备能在敌人发现我机之前先发现敌人的能力) |
| ecol. | fish kill | 鱼灾 |
| ecol. | fish kill | 屠杀鱼群 |
| health. | fish kill | 鱼类死亡 |
| environ. | fish kill Fish diseases observed in the past three decades and which have been attributed to pollution include: haemorrhages; tumours; fin rot; deformed fins; and missing scales and tails. In industrialized countries, increasing numbers of fish are deemed inedible. Many small kills are not noticed or are not reported, and large kills are often not included because of insufficient information to determine whether the kills were caused by pollution or by natural factors. Low dissolved oxygen levels resulting from excessive sewage is one of the leading causes. The second most common cause is pesticides | 鱼类死亡 (在过去三十年观察到的鱼类疾病，其中被归于污染引起的：出血;肿瘤;鳍腐烂，变形的鳍，鳞片和尾巴和消失。在工业化国家，越来越多的鱼被认为是不宜食用的。许多小规模鱼类死亡没有被发现或不报导，大规模的鱼类死亡通常没有包含在内，因为缺乏足够的信息判断到底鱼类死亡是由于污染还是由于自然因素。由过度排污造成的溶氧水平低是首要原因。第二大主要原因是农药。) |
| fishery | fish kill | 鱼死亡 |
| securit. | fiU or kill | 足额成交或取消 |
| agric. | frost kill | 冻死 |
| securit. | full or kill | 立即全数成交否则取消 (FOK) |
| space | functional kill | 功能杀伤 |
| space | functional kill | 软杀伤同soft kill functional layer 功能层 (网络用的) |
| avia. | functional kill | 软杀伤 |
| IT | global kill file | 全局性删除文件 |
| anim.husb. | Halal kill certificate | 按穆斯林教规屠宰牲畜执照 |
| anim.husb. | Halal kill certificate | 按穆斯林教规屠宰牲畜证书 |
| footb. | half kill | 把球半停死 |
| anim.husb. | hand-kill | 手工屠宰 |
| space | hard kill | 硬杀伤 |
| space | hard target kill | 加固目标杀伤 |
| space | hard target kill | 硬目标杀伤 |
| el. | hard-target kill probability | 硬目标摧毁概率 |
| agric. | hard-to-kill weed | 难以杀除的杂草 |
| dril. | hatting kill well method | 带帽子压井法 |
| tech. | heat kill | 热杀 |
| space | high boundary of kill zone | 杀伤区高界 |
| space | hit-to-kill | 碰撞杀伤 |
| avia. | hit-to-kill | 杀伤 |
| space | hit-to-kill interceptor | 碰撞杀伤拦截弹 |
| space | hit-to-kill technology | 碰撞杀伤技术 |
| space | homing kill vehicle | 寻的杀伤飞行器 |
| tech. | hunter kill | 射杀量 |
| China, law | illegally catch or kill | 非法捕杀 |
| space | impulse kill | 脉冲毁伤 (以连续或不连续的脉冲毁伤目标) |
| footb. | kill a ball | 停球 |
| footb. | kill a ball | 停住空中球 |
| hockey. | kill a penalty | 以少打多 |
| footb. | kill a penalty | 罚犯规球时磨时间 |
| tab.tenn. | kill a service | 接发球得分 |
| space | kill ability for hard target | 硬目标摧毁力 |
| space | kill airspace | 杀伤空域 |
| econ. | kill an order | 停止供应订货 |
| oil | kill and choke line | 压井和阻流管线 |
| tech. | kill and choke line | 压井液输送管线 |
| dril. | kill and choke lines | 压井和阻流管汇 |
| space | kill assessability | 毁伤效果评定能力 |
| space | kill assessment | 毁伤效果评定 |
| space | kill assessment | 杀伤评定 |
| space | kill assessment | 杀伤估计 |
| mil., air.def. | kill automatic alignment target system | 自动对准目标杀伤系统 |
| space | kill blast re-entry vehicle | 杀伤爆破再入弹头 |
| oil | kill block | 压井双管接头 |
| space | kill capability | 毁伤能力 |
| space | kill capacity | 破坏力 |
| space | kill capacity | 杀伤力 |
| space | kill chain | 杀伤链 |
| mining. | kill choke manifold | 压井— 阻流管汇 |
| space | kill/detection ratio | 杀伤/探测比 |
| space | kill distance of warhead | 战斗部毁伤半径 |
| oil | kill dynamics | 压井动态 |
| dril. | kill dynamics | 压井动态特性 |
| space | kill enhancement device | 杀伤增强装置 |
| space | kill factors of nuclear weapon | 核武器杀伤破坏因素 |
| multimed. | kill file | 删除文件 |
| proj.manag. | kill file | 拒读名单 |
| proj.manag. | kill file | 猎杀文件 |
| telecom. | kill file | 过滤文件 |
| multimed. | kill file | 取消文件 |
| tech. | kill fish | 死鱼 |
| dril. | kill fluid | 压井液 |
| oil | kill fluid density | 压井液密度 |
| dril. | kill job | 压井作业 |
| oil | kill line | 压井管线 |
| tech. | kill-line manifold | 压井管汇 |
| oil | kill manifold | 压井管汇 |
| space | kill mechanism | 杀伤［毁伤］机理 |
| mil. | kill mechanisms | 衰减〔抑制，断开〕机理 |
| mil. | kill mechanisms | 杀伤机制 |
| dril. | kill mud | 压井泥浆 |
| dril. | kill mud weight | 压井泥浆密度 |
| gen. | kill off | 除去 |
| gen. | kill off | 杀光 |
| gen. | kill off | 歼灭 |
| gen. | kill off | 消灭 |
| athlet. | kill off the opponents | 淘汰对手 |
| oil | kill operation | 压井作业 |
| securit. | kill order | 撤销委托 |
| securit. | kill order | 取消指令 |
| busin. | kill order | 停止提供订货 |
| busin. | kill order | 停止供应 |
| tech. | kill order | 取消定货 |
| interntl.trade. | kill order | 停止供应订货 |
| tech. | kill order | 停止供应定货 |
| busin. | kill order | 取消订单 |
| securit. | kill order | 撤销订单 |
| gen. | kill out | 歼灭 |
| gen. | kill out | 杀光 |
| gen. | kill out | 除去 |
| gen. | kill out | 消灭 |
| sport., med. | kill pain | 止痛 |
| space | kill-per-time | 杀伤速率 |
| space | kill probability | 击毁概率 |
| el. | kill probability | 摧毁概率 |
| space | kill probability | 摧毁［杀伤］概率 |
| el. | kill probability | 杀伤概率 |
| space | kill probability | 毁伤概率 |
| mil., air.def. | kill probability | 杀伤命中概率 |
| space | kill probability of warhead | 战斗部杀伤概率 |
| oil | kill pump | 压井泵 |
| space | kill radius | 杀伤半径 |
| space | kill radius of warhead | 战斗部毁伤半径 |
| space | kill range | 有效杀伤距离 |
| space | kill rank | 杀伤［击毁］程度 |
| anim.husb. | kill rate | 宰杀速度单位时间头数 |
| oil | kill rate | 压井循环速度 |
| oil | kill rate | 压井排量 |
| dril. | kill rate | 压井液循环速度 |
| dril. | kill rate | 压井液循环排量 |
| avia. | kill rate | 击毁率 |
| space | kill rate | 杀伤［击毁］率 |
| nurs. | kill rate | 杀灭率 |
| avia. | kill rate | 杀伤率 |
| mining. | kill rate pressure | 压井泵速压力 |
| dril. | kill rate pressure | 压井压力 |
| avia. | kill ratio | 杀伤比率 |
| space | kill ratio | 杀伤［击毁］比率 |
| tech. | kill ratio | 射杀率 |
| avia. | kill ratio | 击毁比率 |
| space | kill reliability | 毁伤［杀伤］可靠性 |
| sport. | kill return | 扣杀球使对方无法反击 |
| telecom. | kill server | 终止服务器MS |
| sport. | kill shot | 扣杀 |
| sport. | kill shot | 抽杀 |
| sport, bask. | kill spin | 向后旋转用于反弹传球 |
| sport, bask. | kill spin | 反旋 |
| oil | kill string | 压井管柱 |
| dril. | kill string | 压井用钻柱 |
| tech. | kill strip | 死条纹 |
| auto. | kill switch | 断火开关在紧急情况下切断点火 |
| auto. | kill switch | 摩托车断流开关 |
| dril. | kill switch | 断路开关 |
| space | kill target | 目标毁伤 |
| sport, bask. | kill the ball | 宣布死球 |
| sport. | kill the ball | 裁判员宣布死球 |
| tech. | kill the bill | 否决议案 |
| gymn. | kill the bounce | 结束动作 |
| sport. | kill the clock | 磨时间 |
| auto. | kill the engine | 把发动机熄火 |
| auto. | kill the engine | 【动】停止发动机 |
| saying. | kill the goose that lays the golden eggs | 杀鸡取卵 |
| sport. | kill the morale | 使士气低落 |
| tech. | kill the sea | 抑制海浪 |
| el.mach. | kill the voltage | 断开电压 |
| tech. | kill the well | 压制井喷 |
| gen. | kill-time | 消磨时间的事 |
| space | kill time | 杀伤时间 |
| gen. | kill time | 消磨时间 |
| gen. | kill two birds with one stone | 一举两得 |
| gen. | kill two birds with one stone | 一箭双雕 |
| dril. | kill valve | 压井管汇的阀 |
| space | kill vehicle | 拦截器 |
| space | kill vehicle | 杀伤飞行器 |
| space | kill warhead | 杀伤弹头 |
| space | kill warhead | 杀伤战斗部 |
| dril. | kill-weight brine | 压井用加重盐水 |
| oil | kill-weight fluid | 加重压井液 |
| dril. | kill-weight fluid | 高比重压井液 |
| dril. | kill weight mud | 压井重泥浆 |
| oil | kill-weight-brine | 压井加重盐水 |
| mining. | kill well | 压位井喷 |
| mining. | kill well | 压井 |
| nautic., tech. | kill wing valve | 压井翼阀 |
| biol. | kill-wort | 白屈菜 (Chelidonium majus L.，罂粟科) |
| space | kill zone | 杀伤［毁伤］区 |
| space | kinetic kill | 动能杀伤 |
| space | kinetic-kill hardware-in-the-loop simulator | 动能杀伤半实物仿真器 |
| space | kinetic kill vehicle | 动能杀伤飞行器 |
| space | kinetic kill vehicle | 动能拦截器 |
| mil., air.def. | kinetic kill vehicle | 动能拦截弹 |
| mil., air.def. | kinetic kill vehicle | 动能杀伤器 |
| space | kinetic kill vehicle integrated technology experiments | 动能杀伤器综合技术试验 (美国 SDI 计划中的) |
| space | kinetic kill weapon | 动能杀伤武器 |
| space | kinetic-energy kill | 动能杀伤 |
| biol. | lamb-kill kalmia | 狭叶山月桂 (Kalmia angustifolia L.，杜鹃花科) |
| tech. | lethal concentration required to kill 50% of the test animals | 致死中浓度 |
| ecol. | lethal concentration required to kill 50% of the test animals | 半数致死浓度 |
| space | low boundary of kill zone | 杀伤区低界 |
| space | low cost precision kill | 低成本精确杀伤 |
| textile | material able to kill diseases | 杀菌布料 |
| textile | material to kill diseases | 杀菌布料 |
| space | miniature kill vehicle | 小型杀伤飞行器 |
| avia. | miniature kill vehicle | 微型摧毁飞行器 |
| space | minimum tolerable single-shot kill probability | 最小允许单发导弹毁伤概率 |
| avia. | minimum tolerable single-shot kill probability | 最低可以容忍单发杀伤概率 |
| space | missile cumulative kill probability | 导弹总毁伤概率 |
| mil., air.def. | missile kill | 导弹杀伤 |
| space | missile kill | 用导弹摧毁目标 (口语) |
| avia., inf. | missile kill | 用导弹摧毁目标 |
| space | missile kill envelope | 导弹毁伤［杀伤］范围 |
| space | missile kill probability | 导弹毁伤概率 |
| oil | momentum kill | 动量压井法 |
| dril. | mud kill line | 压井泥浆管线 |
| space | multiple-kill air-to-air missile | 多重杀伤空空导弹 |
| avia. | multiple-kill air-to-air missile | 多重杀伤空-空导弹 |
| avia. | multiple-kill capability | 多目标击毁能力 |
| avia. | multiple kill capability | 多种杀伤能力 |
| space | multiple-kill capability | 多目标杀伤［击毁］能力 |
| avia. | multiple kill capability | 多重猎杀能力 |
| avia. | multiple-kill capability | 多目标杀伤能力 |
| avia. | multiple kill vehicle | 多目标摧毁器 |
| space | multiple-kill vehicle | 多目标杀伤器 |
| mil., air.def. | multiple kill vehicle | 多拦截弹 |
| avia. | multiple-kill vehicle | 多重杀伤器 |
| space | near boundary of kill zone | 杀伤区近界 |
| space | no-kill | 未杀伤 |
| space | no kill | 无杀伤 |
| oil | non-conventional kick kill method | 非常规压井溢流法 |
| avia. | non-nuclear kill | 非核摧毁 |
| space | nonnuclear kill | 非核杀伤［摧毁］ |
| avia. | non-nuclear kill | 非核杀死 |
| space | non-nuclear kill | 非核杀伤［摧毁］ |
| avia. | non-nuclear kill | 非核杀伤 |
| space | nuclear kill system | 核杀伤系统 |
| space | optimized kill probability | 最佳杀伤概率 |
| space | overall kill probability | 总杀伤概率 |
| dril. | overbalance kill | 过平衡压井 |
| expl. | perforation in kill mud | 泥浆压井射孔普通泥浆压井射孔是一种正压射孔。它利用井筒中重泥浆压力防止井喷。由于泥浆压力大于地层压力,因而孔道中除含有弹片碎块外,还有泥浆块,这不利于原油流出。除此之外,泥浆压井射孔要消耗大量水泥，且完井周期长,完井费用高，孔道不畅通，影响出油量 |
| hunt. | permitted hunter-kill ratio | 允许猎杀比 |
| space | Pk/shot probability of kill for one engagement | 单次交战杀伤概率 |
| agric. | pollution-caused fish kills | 污染死鱼现象 |
| agric. | pollution-caused fish kills | 污染致死鱼 |
| space | preattack kill | 突击前击毁 |
| tech. | prevent and kill off insect pests | 防除害虫 |
| space | probability of kill | 摧毁［杀伤］概率 |
| space | probability of kill | 杀伤［毁伤］概率 |
| avia. | probability of kill | 杀伤概率 |
| avia. | probability of kill | 杀伤率 |
| avia. | probability of kill | 命中率 |
| space | probable kill | 可能杀伤 |
| agric. | probit percentage kill | 概率子致死率 |
| agric. | probit percentage kill | 几元致死率 |
| voll. | quick kill | 快球扣杀 |
| voll. | quick kill | 快杀球 |
| agric. | quick kill | 快速删除 |
| anim.husb. | ratio kill | 射杀比例百分率; 指野生动物每年可以合理狩猎射杀的比例或百分率，在此范围内不致影响下年的产量 |
| tech. | ratio kill | 射杀比例 |
| anim.husb. | ready to kill | 待宰家畜 |
| hunt. | release-kill ratio | 放养-射杀比 |
| oil | reverse circulation kill method | 反循环压井法 |
| navig. | riser pipe with integral choke and kill lines | 由油嘴和压井管构成的隔水立管 |
| desert. | road kill cactus | 墨乌帽子 |
| el. | satellite kill | 卫星摧毁 |
| gen. | satellite kill | 击毁卫星 |
| avia. | satellite multiple attack and kill system | 卫星多方位攻击与杀伤系统 |
| tech. | search and kill method | 搜索删除法 |
| mil., air.def. | search, locate, communication or kill | 搜索、定位、通信或摧毁 |
| space | seek-and-kill ability | 搜索杀伤能力 (对目标的) |
| mil., air.def. | sensors acquisition, tracking and kill assessment | 传感器截获、跟踪和杀伤评定 |
| avia. | silent hard kill | 无声猛烈杀伤 |
| el. | single shot kill probability | 单发摧毁概率 |
| avia. | single shot kill probability | 单发杀伤概率 |
| space | single-hit kill probability | 单发杀伤概率 |
| space | single-shot kill probability | 单发杀伤概率 |
| avia. | single-shot kill probability | 单发摧毁概率 |
| space | single-weapon kill | 单发导弹摧毁 |
| space | soft kill weapon | 软杀伤武器 |
| space | soft kill weapon system | 软杀伤武器系统 |
| space | space based kill vehicle | 天基拦截器 |
| space | space hard-kill | 空间硬杀伤 (摧毁) |
| space | space hard-kill technology | 空间硬杀伤摧毁技术 |
| space | space soft-kill | 空间软杀伤 |
| space | space soft-kill technology | 空间软杀伤技术 |
| space | space-based kinetic kill vehicle | 天基动能杀伤飞行器 |
| space | space-based kinetic-kill vehicle | 天基动能杀伤武器 |
| tech. | specialized kill | 业务专长 |
| pharm. | Sting-Kill | 司亭吉尔 (苯佐卡因和薄荷脑所制溶液剂商品名；皮肤科用药) |
| voll. | straight kill | 直线扣杀 |
| oil | surface kill | 地面压井 |
| space | surveillance, acquisition, tracking and kill assessment | 监视、截获、跟踪与杀伤效果评估 |
| space | target kill effect | 目标杀伤效果 |
| space | thermal kill | 热杀伤 |
| oil | top kill | 顶部压井 |
| anim.husb. | top-kill | 枯梢 |
| agric. | top-kill | 梢枯 |
| agric. | trap and kill method | 诱杀法 |
| dril. | wait and weight kill method | 等待加重压井法 |
| agric. | winter kill | 冻死 |
| agric. | winter kill | 冻坏 |
| tech. | winter kill | 使植物冻死 |
| voll. | wipe for kill | 抹球 |
| IT | zero kill | 消零 |
| tech. | zero kill | 零分类 |
| IT | zero kill | 零消失 |
| tech. | zero kill | 零位抑制 |
