| Subject | English | Chinese |
| gen. | Although it was tough, we still get through from this | 尽管这很艰难，但是我们都挺了过来 |
| gen. | bang it about | 诉诸武力 |
| gen. | bang it about | 决胜负 |
| gen. | bang it out | 诉诸武力 |
| gen. | bang it out | 决胜负 |
| gen. | Basically it's a story about a boy who falls in love with a girl who then goes and dies. It's a typical love story | 这部电影讲述了一个典型的爱情故事，故事情节讲的是一个男孩爱上一个最后面临死亡的女孩 |
| gen. | bluff it out | 用欺骗的手段蒙混过夹 |
| gen. | boast it | 自夸 |
| gen. | boast it | 自大 |
| gen. | brave it out | 拚到底 |
| gen. | brazen it out | 厚着脸皮硬挺 |
| gen. | breast it out | 抵抗到底 |
| gen. | Cabin No. 3 , the upper deck. It's near amid ship | 我们是三号舱上铺，在船中部 |
| gen. | carry it | 占优势 |
| gen. | carry it | 获胜 |
| gen. | cleave it in two | 劈成两半 |
| gen. | copy it verbatim | 逐字抄录 |
| gen. | Could I add flavors to it? | 能加些其他味道到里面去吗？ |
| gen. | Could I know who has found my bag and brought it here? I want to give my personal appreciation to him or her | 我能知道是谁发现并把它送来的吗？我想向他她当面致谢 |
| gen. | could it be said that... | 难道 |
| gen. | Could you describe your lost handbag and give me a number where we can reach you? Lost and found will call you if it's recovered | 您可以描述一下丢失的手提包，并留下联系方式吗？如果找到了，失物招领处会打电话通知您 |
| gen. | Could you please deliver it to my hotel? | 能把它送到我的宾馆吗？ |
| gen. | Could you tell me how much it costs to send a parcel from here to Bern? | 寄一个包裹到伯尔尼要多少费用？ |
| gen. | Could you tidy up the bathroom first? I have just taken a bath, and it's in a mess | 可以先整理一下浴室吗？我刚刚洗浴过，里面一团糟 |
| gen. | cut it too fat | 卖弄 |
| gen. | cut it too fat | 招摇 |
| gen. | cut it too fat | 做得过分 |
| gen. | cut it fine | 差一点儿就没有赶上 |
| gen. | cut it rather fine | 几乎不留余地 |
| gen. | cut it rather fine | 节省时间 |
| gen. | cut it rather fine | 精打细算 |
| gen. | cut it fine | 几乎不留余地 |
| gen. | cut it fine | 刚好赶上〔够用〕 |
| gen. | cut it in two | 把它切成两半 |
| gen. | cut it short | 少讲点！ |
| gen. | cut it short | 别说下去啦！ |
| gen. | cut it short | 说得简短些 |
| gen. | draw it fine | 区别得十分精确 |
| gen. | draw it fine | 区别得过于细 |
| gen. | draw it fine | 吹毛求疵 |
| gen. | draw it out into wire | 把它拉成丝 |
| gen. | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force | 并在变形力消除之后恢复原状 |
| gen. | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force | 它使物体抵抗变形 |
| gen. | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force | 弹性是物体的这样一种性质 |
| gen. | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force | 弹性是物体的这样一种性质,它使物体抵抗变形,并在变形力消除之后恢复原状 |
| gen. | Excuse me, I thought it was a unon-stop flight".Why did the plane stop here? | 打扰一下，我原以为这是“直飞航班”。飞机为什么停在这儿了？ |
| gen. | Excuse me, sir. Have you any laundry? The laundryman is here to collect it | 对不起，打扰了，先生。您有要送洗的衣服吗？洗衣工现在过来收了 |
| gen. | Excuse me, sir. I noticed that the astray on the table was broken. Do you know how it happened? | 打扰一下，先生。我发现桌上的烟灰缸摔碎了，您知道是怎么回事吗？ |
| gen. | Excuse me, sir! I'm very sorry for the delay. Here we have some drinks for you to enjoy. It is free of charge to show our apology | 对不起，先生。非常抱歉菜上晚了。 我这儿有些喝的供您享用，是免费的，以表达我们的歉意 |
| gen. | Excuse me, sir, you have to pay your baggage allowance, because it has exceeded | 对不起，先生，您的行李超过了 20公斤，请付行李附加费 |
| gen. | fake it up | 装饰 |
| gen. | fake it up | 涂抹 |
| gen. | flash it away | 招摇 |
| gen. | flash it away | 炫耀 |
| gen. | Flat storage is recommended for most textiles because it provides support for the entire textiles | 大多数纺织品建议采用平铺储存的方式，这使整件纺织品都受到支撑 |
| gen. | forget it! | 算了 |
| gen. | hold it good | 以为…是好的 (to + inf.) |
| gen. | if a body had no weight, it would have no potential energy | 如果物体没有重量,那么它就不会有势能 |
| gen. | If a foreigner wants to obtain long-term residency in another country, he or she has to apply for it first and then wait for permission | 假如外国公民想获得长期居留权，就必须先申请，然后再等候批准 |
| gen. | If I buy the gold necklace in your shop, could I have it cleaned or repaired in my country? | 如果我在你们店买了黄金项链，回国后能清洗或修理吗？ |
| gen. | if it comes to the pinch | 必要时 |
| gen. | if it comes to the pinch | 在危急时 |
| gen. | if it were not for | 除…之外 |
| gen. | if it were not for | 如果没有 |
| gen. | if it were not for | 如果〔要是〕没有… 的话 |
| gen. | if it were not for | 若非 |
| gen. | if it were not for | 要不是 |
| gen. | If my visa application is denied, could it help to have a high ranking official contact the consulate? | 被拒签后，我是否能找一个高级别官员联系领事馆帮我通过申请？ |
| gen. | If something is out of your reach, you can ask politely for someone to pass it to you | 如果你够不到食物，可以请别人帮你把菜传过来 |
| gen. | if the clockspring were made of lead, with practically no elasticity, it would possess no potential energy when wound | 如果钟表发条是用几乎没有弹性的铅做的,它上紧以后就不会有势能 |
| gen. | if the short is near inflammable material, it may start a fire | 如果在易燃物附近发生短路,可能会引起火灾 |
| gen. | If we can't do it this Friday, it'll have to wait until the week after next | 如果这个周五不行，就要等到下下周了 |
| gen. | If you know someone who is depressed, it affects you, too | 如果你知道某人抑郁，这件事也同样影响你。 (小贴士：医院称为 hospital, 通常提供住院治疗；诊所称为clinic，通常只接受门诊患者，比医院规模小。hospital 和hotel 同源；而clinic和incline 同源，因为病人历史上是斜躺在床上接受治疗的。注意，在使用 hospital 这个单词时，美国和其他英语国家不一样，通常需要一个冠词，如 in the hospital; 但在英国及其他国家，一般用 in hospital。 charlatan 是达不到标准，只为了获得利润而行医的人。古罗马有个词叫 archiater, 是宫廷医生 (court physician), 比较接近中文“太医”的含义。诊断并治疗后，或者诊断后不治疗就离开的患者叫outpatient(门诊患者)，而住院治疗的患者叫 inpatient。入院叫 to be admitted, 住院叫 hospitalization。) |
| gen. | If you really like it, we can cut down the price by 10 percent | 如果您真的想要，我们可以给您打九折 |
| gen. | If you think there is any error in your bill, we can check it for you | 假如您认为账单有误，我们可以为您核对一下 |
| gen. | If you want to apply for a visa, you'd better start getting ready for it now | 如果你要申请签证，那最好现在就开始准备 |
| gen. | it all depends | 视情况而定 |
| gen. | it all depends how... | 那要看 …如何…而定 |
| gen. | it all goes to prove that... | 一切都证明了 … |
| gen. | it all simmers down to a matter of | M 归根结蒂是 M 问题 |
| gen. | It allowed South Africans into the playoff in Agadir | 这让南非人得以参加阿加迪尔的决赛 |
| gen. | It always smells good. It's hard to resist | 闻着很香，很难拒绝 |
| gen. | it appears | 看来 |
| gen. | it appears not | 看来不像是这么一回事 |
| gen. | it appears not | 看来并非如此 |
| gen. | it appears that | 似乎 |
| gen. | it appears to M that | …在 M 看来似乎好像，仿佛 |
| gen. | it brings many evils in its train | 这带来了许多祸患 |
| gen. | it can be done in either way | 这样做、 那样做都可以 |
| gen. | it can be said with certainty that | 可以断言 |
| gen. | it cannot be questioned but | …是确实的 (that) |
| gen. | it cannot be questioned but | 毫无疑问 (that) |
| gen. | it chanced that | 碰巧 |
| gen. | it comes easy with practice | 就很容易 |
| gen. | it comes easy with practice | —经练习 |
| gen. | it costs him much time | 这费了他许多时间 |
| gen. | it could be so | 可能是这样 |
| gen. | It could make you throw up | 它能让你吐出来 |
| gen. | It depends on your weight. Come on to the scale, please! | 收费是按体重来算的。上这个秤，看看吧！ |
| gen. | it depends whether... | 这要看…是否…而定 |
| gen. | it deserves no credit | 这不足信 |
| gen. | it does not matter if | 即使…也不要紧 |
| gen. | it does not matter that they do not come | 他们不来也没关系 |
| gen. | it does not matter to | M 对M无关紧要 |
| gen. | it does not matter to | M 这不碍 M的事 |
| gen. | it does not matter whether... or | 无论…还是…都是一样的 |
| gen. | it does not matter whether... or | …无论是否…都不要紧 |
| gen. | It doesn? t matter. Let's wait until the next time | 没关系。下次还有机会 |
| gen. | it doesn't matter | 没事 |
| gen. | it doesn't much matter | 这不大要紧 |
| gen. | it doesn't need much of an effort | 这不需要花多大力量 |
| gen. | it falls to the lot of... to | 做的责任就落在…的头上 (+ inf.) |
| gen. | it falls to the lot of... to + inf. | 得由…来负责做 |
| gen. | it feels like | 感到好像是要 |
| gen. | it feels like | 这摸起来象 |
| gen. | It feels like I don't even have taste buds anymore | 我感觉我的味觉已经麻木了 |
| gen. | It feels like there are more cars on the road every single day | 好像每天街上的车都越来越多 |
| gen. | it so fell out that | 刚巧出现 |
| gen. | it follows from | M 从M可以推定〔得出〕 |
| gen. | it follows that | 因此 |
| gen. | it follows that | 由此得出 |
| gen. | it follows that | 从而 |
| gen. | it follows that | 由此得出〔可见〕 |
| gen. | it goes without saying | 不言而喻M |
| gen. | it goes without saying | 当然M |
| gen. | it goes without saying | 不用说也明白 |
| gen. | it goes without saying | 显然 |
| gen. | it goes without saying | that…不言而喻 |
| gen. | it goes without saying | 很明显M |
| gen. | it goes without saying | that…不消说M |
| gen. | it hardly matters at all | 几乎没有什么要紧〔关系〕 |
| gen. | it hardly seems credible | 这似乎是难以置信的 |
| gen. | it has been realized that | …已经意识〔认识〕 到… |
| gen. | it has fared well with | M M情况顺利 |
| gen. | it has fared well with | M M成功了 |
| gen. | it has got to be done today | 这事必须今天做好 |
| gen. | it has just dawned on me that... | 我开始认识到 |
| gen. | it has just dawned on me that... | 原来… |
| gen. | it has just dawned on me that... | 我才明白 |
| gen. | it has just dawned upon me that... | 我开始认识到 |
| gen. | it has just dawned upon me that... | 原来… |
| gen. | it has just dawned upon me that... | 我才明白 |
| gen. | it has just turned six | 刚过六点钟 |
| gen. | it has only a restricted application | 它的适用范围有限 |
| gen. | It hurts smack in the middle of my gut! | 肚子正中间的地方最疼！ |
| gen. | it ill assorts with | 这和… 不调和不相称 |
| gen. | it is ages since | …自从…以来已经很久了 |
| gen. | it is an age since | …自从…以来已经很久了 |
| gen. | It is an excellent recreational or fitness swimming cap and is specially designed to hold long hair. It has an elastic band for comfortable fit | 这款泳帽非常适合休闲、健身时使用，尤其适合长发人群。该款有松紧带，佩戴舒适 |
| gen. | it is another story now | 现在情况不同了 |
| gen. | it is anticipated that | 可以预料 |
| gen. | it is certain that all the valves are open | 确实全部阀门都是开着的 |
| gen. | it is clear that | 很明显 |
| gen. | it is clear that | 显然 |
| gen. | it is cold to the feel | 摸起来觉得冷 |
| gen. | It is common in China for an applicant to have relatives in other countries or a petition to immigrate on file. These factors by themselves will not necessarily prevent approval of your application | 中国申请人有亲戚在国外或者正申请移民是很常见的。这类情况不会妨碍你获得批准 |
| gen. | it is desired that | 想要 |
| gen. | it is desired that | 请将 |
| gen. | it is desired that | to + inf.希望 |
| gen. | It is expected that the customer will leave a tip for the servers of restaurants in America | 在美国餐厅吃饭，通常要付小费 |
| gen. | it is hardly conceivable that | 简直难以想象 |
| gen. | it is high time to | 正该做某事的时候 (+ inf.) |
| gen. | it is Monday, the 1st of May | 今天是五月一日,星期一 |
| gen. | It is my first time in London. Can you tell me how to call a taxi? | 这是我第一次来伦敦，您能告诉我怎么叫的士吗？ |
| gen. | it is my sincere belief that... | 我深信… |
| gen. | it is quite natural that... | …是很〔十分〕自然的 |
| gen. | it is quite natural that... | 十分 〔很〕自然… |
| gen. | it is natural for M to + inf. | 很自然地 (做) |
| gen. | it is natural for M to | 对 M 来说 做是自然的 (+ inf.) |
| gen. | it is necessary for M to | 有做的必要 (+ inf.) |
| gen. | it is necessary for M to + inf. | …必须做 |
| gen. | It is newly remodeled and includes a coffee maker, a television set, air-conditioning and a bathroom | 我们的房间是新改造的，里面有咖啡壶、电视机、空调和浴室 |
| gen. | it is no distance from here | 它离这里不远 |
| gen. | it is no go | 这无济于事 |
| gen. | it is no go | 这不行 |
| gen. | it is no matter | 无关紧要 |
| gen. | it is no matter | 那不算一回事 |
| gen. | it is no matter whether | 无论…都无关紧要 |
| gen. | it is not his place to make final decisions | 他无权作出最后决定 |
| gen. | it is not always the case | 情况不总是这样 |
| gen. | it is not to be wondered at | 这是不足为奇的 |
| gen. | it is not too much to say | 可以说 |
| gen. | it is not too much to say | 这样说…并不过分 |
| gen. | it is often remarked that | 常常提到 |
| gen. | it is only too irwe | 可惜这竟是事实 |
| gen. | it is only too irwe | 这是非常真实的 |
| gen. | it is pouring | 在下倾盆大雨 |
| gen. | it is probable, not only possible | 那是大概会实现的,不只是可能的 |
| gen. | it is a quarter before six | 现在是六点差一刻 |
| gen. | it is a quarter to six | 现在是六点差一刻 |
| gen. | it is recommended to drive a new car before you put it into use, and so with a new machine | 新车在正式使用前最好先试开一下,对新机器也是如此 |
| gen. | It is repulsive to talk with your mouth full | 嘴里有食物时说话很让人反感 |
| gen. | It is safer to bring traveler's checks than cash | 带旅行支票比带现金安全一些 |
| gen. | it is sincerely hoped that | 恳切希望 |
| gen. | it is six o'clock | 现在是六点钟 |
| gen. | it is small wonder that | …并不足怪〔奇怪〕 |
| gen. | it is something like a milling machine | 它有点像台铳床 |
| gen. | it is suggested that... | 有人提议… |
| gen. | it is that... | 这是因为 |
| gen. | It is the authentic Cantonese cuisine | 这是正宗的广东菜 |
| gen. | it is the custom of M to do so | 这样做是 M 的习惯 |
| gen. | it is the custom with M to do so | 这样做是 M 的习惯 |
| gen. | It is the most important happiness to taste coffee with your love | 和心爱的人一起品味咖啡的日子，是人生中最大的快乐 |
| gen. | it is to be wished that the system of work will soon be settled | 希望工作制度不久就能定下来 |
| gen. | it is understood that... | 听说 |
| gen. | it is understood that... | 当然 |
| gen. | it is understood that... | 不用说 |
| gen. | it is understood that... | 据说 |
| gen. | It is urgent. Could I have her mobile phone number? | 我有急事，能否告诉我她的手机号码？ |
| gen. | It is very convenient to pay by credit card when shopping abroad | 在国外购物用信用卡付款非常方便 |
| gen. | it is worth reading | 它值得一读 |
| gen. | it is worth while discussing the question again | 这问题值得再讨论 |
| gen. | it is worth while to discuss the question again | 这问题值得再讨论 |
| gen. | it lacks 5 minutes of nine | 9 点差 5 分 |
| gen. | it looks | 看起来 |
| gen. | it looks as if | 似乎 |
| gen. | It looks like a greasy spoon, but the laver bread is great and cheap | 虽然那看上去不过是个小饭馆，但是那里的海藻面包超好吃，又便宜 |
| gen. | It looks like toast and tastes kind of like a croissant with ham and cheese | 它看起来像吐司，吃起来像加了火腿跟奶酪的羊角面包 |
| gen. | It looks like you are the victim of a break-in | 看起来，你是入室盗窃的受害者 |
| gen. | it makes all the difference | 非常重要 (in the world) |
| gen. | it makes all the difference | 事关紧要 (in the world) |
| gen. | it makes no difference if | 无论…都没有区别〔都没有什么关系，都是一样的〕 |
| gen. | it makes no difference whether | 无论…都没有区别〔都没有什么关系，都是一样的〕 |
| gen. | it makes no matter | 无关紧要 |
| gen. | it makes no matter | 那不算一回事 |
| gen. | it makes no matter whether | 无论…都无关紧要 |
| gen. | it matters least to | M 这对M无所谓〔关系最小，有重大关系，很要紧,没关系〕 |
| gen. | it matters little to | M 这对M无所谓〔关系最小，有重大关系，很要紧,没关系〕 |
| gen. | it matters little to | 对…没有多大关系 |
| gen. | it matters much to | M 这对M无所谓〔关系最小，有重大关系，很要紧,没关系〕 |
| gen. | it matters nothing to | M 这对M无所谓〔关系最小，有重大关系，很要紧,没关系〕 |
| gen. | it matters very much to | M 这对M无所谓〔关系最小，有重大关系，很要紧,没关系〕 |
| gen. | it may be called | 可谓 |
| gen. | it may be constructed of wood | 它可用木料造 |
| gen. | it may be superfluous to say that... | 画蛇添足的 |
| gen. | it may be superfluous to say that... | 说…也许是多余的 |
| gen. | it may well be true | 这很可能是真的 |
| gen. | it must be realized that | …必须了解… |
| gen. | it need hardly be said that... | 几乎不必说… |
| gen. | it need hardly be said that... | 简直用不着说… |
| gen. | it need not + inf. | 不需要做 |
| gen. | it need not be | 但不一定如此 |
| gen. | it need only + inf. | 只需要做 |
| gen. | it occurred to us that... | 我们想到… |
| gen. | it pays | 有意义的 |
| gen. | it pays | 值得 |
| gen. | it pays to do so | 这样做是合算的〔值得的〕 |
| gen. | It praises the picturesque landscape of China | 它赞美了中国的大好河山 |
| gen. | it proved to be true | 这果然是真的 |
| gen. | it rains in | 漏雨了 |
| gen. | it reads as follows | 全文如下 |
| gen. | it remains to | 留待 (+ inf.) |
| gen. | it remains to | 有待于 (+ inf.) |
| gen. | it remains to | 还需 (+ inf.) |
| gen. | it remains to | 尚须 (+ inf.) |
| gen. | it remains to + inf. | 剩留下的是做 |
| gen. | it remains to be proved | that…尚待证明 |
| gen. | it remains to say a few words | 还要说几句 |
| gen. | it remains to say a few words | 还要说一说 |
| gen. | it requires that | 有…的必要 |
| gen. | It runs every hour on the hour. So the next train leaves in 20 minutes | 每小时一列，整点发车，所以下趟车在20分钟后出发 |
| gen. | It's a brown leather bag with initials AC on it. Our phone number is 8353765 | 是棕色皮革包，上面有缩写字母 AC。我们的电话号码是8353765 |
| gen. | It's a Burgundy with a rich but delicate body which is not too dry | 是勃艮第葡萄酒，它浓郁香醇，但不至于一点甜味都没有 |
| gen. | It's a constant pain | 是持续的疼 |
| gen. | it's a deal | 一言为定 |
| gen. | it's a deal | 就这么办 |
| gen. | It's a dull pain | 是隐隐的疼 |
| gen. | It's a grilled fish with vegetables | 这是烤鱼配蔬菜 |
| gen. | It's a hard decision | 这是一个艰难的决定 |
| gen. | It's a little expensive, but it is worth it | 有点贵，但是值得 |
| gen. | It's a little overpriced | 这标价有点儿贵 |
| gen. | It's a long row of barbecue! | 烧烤真多，都排了一长排！ |
| gen. | It's a marvel that he wasn't killed in the car crash | 他在车祸中没死真是万幸 |
| gen. | It's a pleasant and productive trip for me. You have left me a great impression, and I am deeply moved by your hospitality. I think our friendship will last forever | 对我来说，这是一次愉快而颇有裨益的旅行。你给我留下了很好的印象，我被你的热情深深感动了。我觉得我们的友谊会天长地久 |
| gen. | It's a pleasure to assist you. Please tell me when you'll be needing the room, sir | 彳艮高兴为您服务。先生，请告诉我您需要房间的时间 |
| gen. | It's a sharp pain | 是急剧的疼 |
| gen. | It's a small brown bag and here is my claim tag | 一个棕色的小箱子，这是我的行李票 |
| gen. | It's a throbbing pain | 是抽动的疼 |
| gen. | It's about $1. 2 each kilometer, but the rate double when exceeding 10 kilometers | 大约 1 公里 1. 2 美兀，超过10公里后加倍收费 |
| gen. | It's all beef and potatoes and pizza | 全是牛肉、土豆和比萨 |
| gen. | it's all in the day's run | 应看作正常〔普通〕的事 |
| gen. | it's all one to | M 对M都是一样〔没有什么不同〕 |
| gen. | It's almost the cost price | 这几乎就是成本价 |
| gen. | It's also quite spacious | 房间很宽敞 |
| gen. | It's always rather congested down there during rush hour | 那个地段在上下班高峰时间里总是特别拥堵 |
| gen. | It's appetizing and tasty | 又开胃又可口 |
| gen. | It's because our prices are so good. And this car has a lot of miles on it. But it's in nice shape, isn't it? | 因为我们的价格公道，而且这辆车跑了很多的里程数。但是外观看起来还是不错吧 |
| gen. | It's beyond me | 我不能理解 |
| gen. | It's easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages for a telephone directory and ask them to send a cab to pick you up at the airport | 比较简单的做法就是，按照电话簿黄页部分所列出的出租车公司的号码打电话叫车，让他们派车上机场接您 |
| gen. | It's especially good with steak | 和牛排一起吃特别好吃 |
| gen. | it's five metres high | 这东西有 5 米高 |
| gen. | It's from the Champagne region of France | 这来自法国香槟地区 |
| gen. | it's going on six | 快六点了 |
| gen. | It's hot today. Shall we go for a dip at the beach? | 今天好热呀。我们到海边去游泳好吗？ |
| gen. | It's imperative to use a piece of cloth between the iron and the fabric when ironing some expensive fabric | 在熨烫某些高级面料时，必须在熨斗和面料之间隔一块熨布 |
| gen. | It's infuriating! I have to be in Tokyo by six | 真气人！我得在6点以前到达东京 |
| gen. | It's John. Didn't you recognize my voice? | 我是约翰。你没听出我的声音？ |
| gen. | it's just six o'clock | 刚好六点钟 |
| gen. | It's lousy | 很差劲 |
| gen. | It's Mike's Sporting Goods | 这是迈克体育用品店 |
| gen. | It's Murray Luo. M-U-R-R-A-Y, L-U-O | 我叫莫瑞・罗，M-U-R-R-A-Y，L-U-O |
| gen. | It's my negligence. I beg your pardon | 我疏忽了，请您原谅 |
| gen. | It's my pleasure to do you a favor | 能够帮上您的忙是我的荣幸 |
| gen. | It's my pleasure. Why don't you check in? I'll see to the heavy luggage | 我很乐意帮忙。你去办登记手续吧。我会看着大件行李的 |
| gen. | it's nearly six o'clock | 将近六点钟了 |
| gen. | It's necessary to buy something as a souvenir of France | 有必要买件东西当作对法国的纪念 |
| gen. | It's not polite to waste any food in the buffet | 吃自助餐时浪费食物是不文明的 |
| gen. | it's not quite proper | 这不十分妥当 |
| gen. | it's not quite proper | 这有点不妥当 |
| gen. | It's 30% off | 打 7 折 |
| gen. | It's OK. That can happen to the rest of us | 没关系，谁都会发生这种事情 |
| gen. | It's on sale | 现在是特价 |
| gen. | it's only a matter of time | 那只是时间早晚的问题而已 |
| gen. | It's out of my price range | 超出我的预算 |
| gen. | It's probably similar to folk dancing in your country | 也许它同你们国家的民族舞相似 |
| gen. | it's quite another thing | 那完全是另外一回事 |
| gen. | it's raining | 下雨了 |
| gen. | it's rather a pity | 颇令人惋惜 |
| gen. | It's rather strong, but never goes to the head | 它度数高，不过从不上头 |
| gen. | It's ridiculous! I can get to places faster by bike than by car now! | 现在你如果要去一个地方，骑自行车比开车快多了。这简直荒唐！ |
| gen. | it's safe to say | that…可靠地说 |
| gen. | It's so good to have Big Ben here | 这儿有个大本钟真好 |
| gen. | It's so tempting to order everything on the menu. It all looks so appetizing! | 菜单上的菜很吸引人，看起来都很有食欲 |
| gen. | it's time for dinner | 吃饭时间到了 |
| gen. | It's time to say bye. The plane will take off | 是告别的时候了，飞机要起飞了 |
| gen. | It's too crowded here. Let me settle up. I'll meet you outside the supermarket | 这儿太挤了，我来付账，然后到外面找你 |
| gen. | It's too hot. My tongue is on fire | 辣死我了 ！我的舌头火辣辣的 |
| gen. | It's traditional dish in Beijing. The duck is roasted. You should eat it with a kind of sauce | 一种传统的北京菜。鸭子烤过了，就着调料吃 |
| gen. | It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day | 感恩节吃火鸡是美国的传统 |
| gen. | It's tropical monsoon humid climate | 是热带季风性湿润气候 |
| gen. | It's very considerate of you to meet us here | 您来接我们，想得真周到 |
| gen. | It's very kind of you to come to see me off | 谢谢你来送我 |
| gen. | It's very kind of you to do so | 你这样做我很感激 |
| gen. | It's very kind of you to give us much of your time | 非常感谢这段时间以来你给我们的帮助 |
| gen. | It's very strong | 这酒非常浓 |
| gen. | it's wonderful | 好极了 |
| gen. | It's wonderful to hear from you | 听到你的消息好极了 |
| gen. | it seems | 看来 |
| gen. | it seems | 看上去 |
| gen. | it seems as if | 仿佛像是 |
| gen. | it seems certain | that…看来一定是… |
| gen. | it seems that | 似乎 |
| gen. | it seems that... | 据说 |
| gen. | it seems that... | 好像 |
| gen. | it seems that... | 似乎 |
| gen. | it seems that... | 看来 |
| gen. | It seems that there is an infection | 好像有感染 |
| gen. | It seems there are some loose bolts on one of the wings. It happens all the time. No need to worry | 一个机翼上的几个螺母松了。这样的事常发生，不必担心 |
| gen. | It seems to me that there is no cool air in the room. Will you examine it? | 房间里好像没有冷气。你能检查一下吗？ |
| gen. | it seems to M that | 据 M 看 |
| gen. | it seems to M that | M想〔以为〕 |
| gen. | it seems to M that | 在M看来似乎 |
| gen. | it shall be done well | 我定能把它做好 |
| gen. | It should be the height of the season in Bali | 现在本应是巴厘岛最繁忙的旅游旺季 |
| gen. | it should seem that... | 据说 |
| gen. | it should seem that... | 好像 |
| gen. | it should seem that... | 似乎 |
| gen. | it should seem that... | 看来 |
| gen. | It smells delicious | 好香呀 |
| gen. | it so happened that | 刚好 |
| gen. | it stands to reason | 显然 |
| gen. | it stands to reason | …是合乎情理的 |
| gen. | it stands to reason | 理所当然的是 |
| gen. | it stands to reason that... | 显然… |
| gen. | it stands to reason that... | 理所当然的是… |
| gen. | it stands to that | …是合乎情理的 |
| gen. | it stands to that | 显然 |
| gen. | it stands to that | 理所当然的是 |
| gen. | it takes a lot of doing | 这要花很大气力 |
| gen. | it takes after a new pattern | 它是仿照某种新形式 |
| gen. | It takes half an hour to finish cleaning | 打扫房间一般需要半个小时 |
| gen. | It tastes like Japanese Sake | 这酒尝起来像日本清酒 |
| gen. | it thence appears that... | 由此看来显然是 |
| gen. | it took us a good while to calibrate those instruments | 校准那些仪表花了我们好些时间 |
| gen. | it took us a great while to calibrate those instruments | 校准那些仪表花了我们好些时间 |
| gen. | it took us a long while to calibrate those instruments | 校准那些仪表花了我们好些时间 |
| gen. | it took us two days to take that machine to pieces | 把那台机器完全拆开花了我们两天时间 |
| gen. | it transpired that... | 结果弄清楚是… |
| gen. | it turns out not to be the case | 原来并非如此 |
| gen. | it used to be said that | 过去人们常说 (常常认为) |
| gen. | It ushered in the new theater season | 这预示了新的戏剧旺季的来临 |
| gen. | It usually goes to the dump | 一般就倒掉了 |
| gen. | it wants 3cm of 2m | 两米差三厘米 |
| gen. | it wants half an hour to the appointed time | 到约定的时间还有半小时 |
| gen. | it wants lcm of the regulation length | 比规定长度少一厘米 |
| gen. | it wants some doing | 这得花些工夫才做得好 |
| gen. | it wants some doing | 这得费点劲儿去做 |
| gen. | it was a pure accident | 这完全是意外事故 |
| gen. | it was a turbine that they overhauled yesterday | 他们昨天检修的是一台透平 |
| gen. | It was a typically robust performance by the Foreign Secretary | 这是外交大臣典型的信心十足的表现 |
| gen. | It was an old-fashioned office building with a fireplace and comfortable chairs | 这是一幢老式办公楼，里面有壁炉和一些坐起来很舒服的椅子 |
| gen. | it was apparent to all of us | 这对我们大家是显而易见的 |
| gen. | It was best suit John wore to the dance last night | 约翰昨晚是穿着他最好的一套衣服去参加舞会的 |
| gen. | it was conditioned between the two parties that | …双方订立条件为… |
| gen. | it was decided negatively | 这遭到了否决 |
| gen. | it was group two that overhauled the turbine yesterday | 昨天检修这台透平的是第二组 |
| gen. | it was near six o'clock | 快六点了 |
| gen. | it was not till... | 在…以前还没有 |
| gen. | it was not till... | that…只是直到…才… |
| gen. | it was not till... that | 在…以前还没有 |
| gen. | it was not till... that | 只是到…才 |
| gen. | it was not until... | 在…以前还没有 |
| gen. | it was not until... | that…只是直到…才… |
| gen. | it was not until last night that they finished the job | 直到昨天晚上他们才结束这工作 |
| gen. | it was not until last night that we debugged the system | 直到昨晚我们才排除了这系统的故障 |
| gen. | it was not until the 20 th century that this kind of instrument came into use | 这种仪器直到20世纪才开始使用 |
| gen. | it was stated | 已经说过 |
| gen. | it was stated | 如上所述 |
| gen. | it was thought of as impossible | 那曾被认为是不可能的 |
| gen. | It was very nice of you to take me to the airport | 你真好，送我到机场 |
| gen. | It wasn't until after world war II. The soldiers based in Italy had eaten lots of pizza and wanted to continue eating it when they came home | 直到二战以后比萨在美国才开始变得流行起来。当时驻扎在意大利的美国士兵吃了很多比萨，他们回到家乡还想继续吃 |
| gen. | it weighs 100 lbs, or, what is the same thing, 45.4 kg | 它重 100 磅,或者,换句话说也一样,45,4 千克 |
| gen. | it weighs something like 15 kg | 它重约 15 千克 |
| gen. | it well assorts with | 这和…很调和很相称 |
| gen. | it were not for effective insulation | 如果没有有效的绝缘 |
| gen. | it were twerp | 愚蠢〔可鄙可笑〕的人 |
| gen. | it were twerp | 无足轻重的人 |
| gen. | it will be found that | …下面将表明〔指出〕 |
| gen. | it will be recalled that | …我们记得 |
| gen. | it will suffice to | 只要做就够了就可以了 (+ inf.) |
| gen. | it won't wear | 这东西不耐久 |
| gen. | it would be best | 最好 |
| gen. | it would seem | 似乎 |
| gen. | it would seem | 看来 |
| gen. | it would seem | 好像 |
| gen. | it would seem that... | 好像 |
| gen. | it would seem that... | 似乎 |
| gen. | it would seem that... | 据说 |
| gen. | it would seem that... | 看来 |
| gen. | it would two-value | 二值的 |
| gen. | it would two-valued | 二值的 |
| gen. | keep it put | 使它固定不动 |
| gen. | Keep this exchange memo. You will need it to convert any money you have left when you leave America | 把兑换单收好。在您离开美国时，需要兑换余下的外汇时也许有用 |
| gen. | knife it | 中止 |
| gen. | knife it | 放弃 |
| gen. | let it be supposed that... | 假定… |
| gen. | let it go at that | 停止讨论 |
| gen. | let it go at that | 不再去想 |
| gen. | let it go at that | 不再谈这事了 |
| gen. | let it have its swing | 让它自由运动 |
| gen. | let it have its swing | 听其自然 |
| gen. | let it remain as it is | 那就听其自然吧 |
| gen. | make a break for it | 逃跑 |
| gen. | make a break for it | 趁人不注意时偷跑 |
| gen. | make a good job of it | 处理得好 |
| gen. | make a good job of it | 办得好 |
| gen. | make a mess of it | 把事情搞得一团糟 |
| gen. | make a run of it | 逃之夭夭 |
| gen. | make it | 成功 |
| gen. | make it a condition that | 但同时有个条件就是 |
| gen. | make it a condition that | …以…为条件 |
| gen. | make it a point | 必定 |
| gen. | make it a profession to | 以做为业 (+ inf.) |
| gen. | make it a proviso that... | 以…为附带条件 |
| gen. | make it a rule to | 有做某事的习惯 (+ inf.) |
| gen. | make it a rule to + inf. | 通常做某事 |
| gen. | make it one's business | 特别注意〔处理〕某事 |
| gen. | make it one's business | 负责办 (to do sth.) |
| gen. | make it ideal to use for | 使…适合于做〔作〕 |
| gen. | make sad work of it | 搞糟 |
| gen. | make sad work of it | 做坏 |
| gen. | Mostly mountainous, it includes Mount Corno, the highest peak of the Apennines | 该地区大部分为山区，包括亚平宁山脉的最高峰一一科诺山 |
| gen. | OK. I think it's time for you to check in. If you run into any difficulty, we'll be here to assist you immediately | 好了，到时间办登记手续啦。如果遇到困难，我们会及时帮助你 |
| gen. | OK. I'll look after it | 好的，我会替您照看行李 |
| gen. | OK. Please fill out this form to report the theft. We'll contact you if we find it | 好的。请写一下被盗经过。我们找到后会跟你联系的 |
| gen. | OK. That is it. Here is the money | 好，就这么定了，给你钱 |
| gen. | OK, there will be a cab waiting outside in 10 minutes. It will take less than 5 minutes to check out | 好的，十分钟后会有一部出租车在外面等您。退房最多只需五分钟 |
| gen. | OK, we'll look for it. Hold on, please | 好的，我们给您找找，请稍等 |
| gen. | paint it red | 把…弄得引人注目 |
| gen. | paint it red | 把某事描绘成骇人听闻的样子 |
| gen. | plane it smooth | 把它刨平 |
| gen. | Police officers will respond to the scene right away and handle it | 我们马上派警察到现场处理 |
| gen. | report has it that | 据传说 |
| gen. | round it off to the nearest whole number | 把它化整到最接近的整数 |
| gen. | see that direct heat does not play on it | 当心别让它直接受热 |
| gen. | see to it | 努力使 |
| gen. | see to it | 保证 |
| gen. | see to it | that…设法使 |
| gen. | see to it that | 注意使 |
| gen. | see to it that... | 务必注意 |
| gen. | see to it that | 设法使 |
| gen. | shank it | 步行 |
| gen. | She mouthed the drug and then swallowed it reluctantly | 她把药含在嘴里，然后勉强咽了下去 |
| gen. | Sir, do you want to make it a Dutch treat or pay it all together? | 先生，您是想各付各的，还是一起付款？ |
| gen. | Sir, you've ordered Muslim meals earlier. Here is your meal. Enjoy it, please | 先生，您早先预定了穆斯林餐。这是您的餐，请享用 |
| gen. | Steam will soften the fabric and make it pliable and pressure and heat will set the fabric to the required shape | 蒸汽使面料柔顺，压力和热度使面料定型。二、珠宝首饰 |
| gen. | such as it is | 虽然如此 |
| gen. | such as it is | 如此而已 |
| gen. | such as it is | 就是这样 |
| gen. | such as it is | 不过如此 |
| gen. | Sure, black pudding is a sausage made by cooking pigs' or cows，blood. It is usually served as part of a traditional full breakfast in England | 当然可以，血肠是用猪血或牛血灌制而成的，是一种传统英国早餐 |
| gen. | Sure, but it takes a little bit time | 好的，不过要等一等 |
| gen. | Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down | 当然，如果你可以等我一下。让我找张纸写下来 |
| gen. | Traditionally these were sent anonymously, but nowadays we often make it clear who is sending each "Valentine" | 按照传统，这些礼物会匿名送出，但现在我们更倾向注明发出者的姓名 |
| gen. | try M and find it to be wanting | 试用 M 发现它不够标准 |
| gen. | try it on the other leg | 试用所剩的最后方法去做 |
| gen. | Two cups of brandy, chalk it up to me, please | 来两杯白兰地，请记在我的账上 |
| gen. | Two dollars for a ticket. It's a one-price ticket | 两美元一张。票价一样 |
| gen. | understand it in its proper latitude | 充分理解它 |
| gen. | warrant it to be pure | 保证它是纯净的 |
