Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
China
containing
Draft
|
all forms
|
exact matches only
English
Chinese
a
draft
amendment
修正草案
a
draft
for the legal interpretation
法律解释草案
a
draft
for vote
法律草案表决稿
a
draft
law
法律草案
a
draft
law's revision
法律草案修改情况
a
draft
legal interpretation for vote
法律解释草案表决稿
a
draft
version
初稿
a report on the results of the deliberation of the
draft
law
关于法律草案审议结果的报告
a revised
draft
草案修改稿
a revised
draft
law
法律草案修改稿
a revised
draft
of the legislative bill
法律草案修改稿
a version of the
draft
law
法律草案文本
adopt a cautious attitude in considering the major issues involved in the
drafts
and the different views on those issues
对法律草案中涉及的重大问题和不同看法,采取慎重的态度
amended
draft
修改稿
amended
draft
law
法律草案修改稿
circulate copies of the
Draft
to NPC deputies
将草案发送全国人大代表
commentary to the
draft
law
法律草案的说明
comments on the
draft
law
关于法律草案的意见
(from)
deliberate a
draft
审议草案
deliberate the
draft
on six occasions
对草案进行了六次审议
distribute the
draft
bill to the deputies
将法律草案发给代表
draft
a legislation
起草法规
draft
a parliamentary bill
起草议会法案
draft
administrative regulations
草拟行政法规
draft
collective contract
集体合同草案
draft
law
拟定法案
draft
law
法律草案
draft
laws or decisions on legal issues
法律和有关法律问题的草案
draft
legislative interpretation
法律解释草案
draft
of central final accounts
中 央决算草案
draft
of final account
决算草案
draft
plan for national economic and social development
国民经济和社会发展计划草案
draft
the agenda of the meeting
拟定会议议程草案
during the entire revision process for the
draft
law
在修改法律草案的全过程中
examine the report on the
draft
plan for the central and local budgets and their implementation
审查中央和地方预算草案及预算执行情况的报告
fully affirmed the
draft
law
充分肯定草案
hence the present
draft
submitted to the Seston for the deliberation
形成提请大会审议的法律草案
highly value a
draft
law
高度评价草案
hold full discussion of all the details and constantly improve the
draft
law
充分讨论、仔细推敲、不断完善草案
main provisions of a
draft
law
法律草案的主要内容
make an explanation on the
Draft
Property Law of the People's Republic of China
对《中华人民共和国物权法
草案
》作说明
make more revisions to the
Draft
修改草案
passed a
draft
law by a large margin
高票通过
法律草案
refer the final version of a
draft
law to the plenary meeting of the Standing Committee for a vote
将法律草案表决稿提请常务委员会全体会议表决
release the full text of a
draft
law
全文公布法律草案
release the full text of the
draft
law
全文公布法律草案
relevant bill and
draft
resolution
有关议案
repeated discussion and revision of the
draft
反复研究修改草案
request the Standing Committee to put the
draft
to vote at a plenary meeting
提请常务委员会全体会议表决
revised
draft
草案修改稿
study and work out a
draft
for the legal interpretation
研究拟订法律解释草案
submit the
drafts
for deliberation and put them to the vote
提请审议、表决
the decision on submitting the
draft
to the Fifth Session of the Tenth National Peopled Congress for deliberation
将草案提请十届全国人大五次会议审议的决定
the
draft
budgets and their targets submitted to the session
提交大会审议的预算草案及指标
the
draft
central and local budgets
中央和地方预算草案
the
draft
is composed of five parts, with 247 articles under 19 chapters
草案共 5 编、19 章、247 条
the
draft
Law on Anti-Drug
禁毒法草案
the
draft
Law on Antitrust
反垄断法草案
the
draft
Law on Employment Promotion
就业促进法草案
the
draft
Law on Labor Contracts
劳动合同法草案
the
draft
Law on Response to Emergencies
突发事件应对法草案
the
draft
plan for the central and local budgets
中央和地方预算草案
the
draft
report on the implementation of state budget
国家预算执行情况表
草案
the
draft
resolution on
决议草案
the
draft
resolution on the new budgets and on the implementation of the old central budget
关于预算和预算执行情况的决议草案
the final
draft
修改后的草案
the final version of a
draft
law to be voted on
法律草案表决稿
the initial
draft
最初的草案
the revised
draft
of a law
法律草案修改稿
the statement of revenue and expenditures in the
draft
state budget
国家预算收支表
草案
vote version of the
draft
law
法律草案表决稿
vote version of the
draft
legislative interpretation
法律解释草案表决稿
work on the first
draft
研究起草
Get short URL