| Subject | English | Chinese |
| nautic., tech. | Ballistic Missile Defense Organization under United States Department of Defense | 美国国防部弹道导弹防御局 |
| China, law | department in charge of urban and rural planning under the State Council | 国务院城乡规划主管部门 |
| securit. | department of security administration under the State Council | 国务院证券管理机构 |
| space | Department of State | 国务院 |
| econ. | Department of State | 美国国务院 |
| China, law | department under the State Council which is in charge of foreign economic relations and trade | 对外经济贸易主管部门 |
| anim.husb. | National Association of State Departments of Agriculture | 全国州农业部联合会美 (Formerly, NACSDA) |
| earth.sc. | New York State Department of Environmental Conservation | 纽约州环境保护局美 |
| earth.sc. | Oregon State Department of Geology and Mineral Industries | 俄勒冈州地质和矿业工业局美 |
| China, law | rules and regulations of the departments under the State Council | 国务院部门规章 |
| China, polit. | rules of the departments under the State Council | 国务院部门规章 |
| China, law | state administrative department of marine affairs | 国家海洋管理部门 |
| amer. | the Department of State | 美国国务院 |
| China, polit. | the relevant competent departments of the State Council | 国务院有关主管部门 |
| agric. | United State Department of Agriculture | 美国农 业 部 |
| econ. | United State Department of the Interior | 美国内务部 (DOI) |
| interntl.trade. | United States Department of Commerce | 美国商业部 |
| econ. | United States Department of Commerce | 美国商务部 (DOC) |
| nautic., tech. | United States Department of Commerce Maritime Administration | 美国运输部海事局 |
| nautic., tech. | United States Department of Defense | 美国国防部 (DOE/ DoD) |
| econ. | United States Department of Energy | 美国能源部 (DOE) |
| econ. | United States Department of Interior | 美国内务部 |
| econ. | United States Department of Interior Minerals Management Service | 美国内务部矿产管理局 |
| econ. | United States Department of State | 美国国务院 |
| econ. | United States Department of Transportation | 美国运输部 (DOT) |
| earth.sc. | Washington State Department of Ecology | 华盛顿州生态管理局美 |
| China, polit. | with regard to a matter that falls within the limits of power of two or more departments under the State Council | 涉及两个以上国务院部门职权范围的事项 |
