| Subject | English | Chinese |
| gen. | a dark secret | 严守的秘密 |
| gen. | a leap in the dark | 死 |
| gen. | a leap in the dark | 冒险的行动 |
| gen. | a leap in the dark | 轻举妄动 |
| gen. | a leap in the dark | 后果不可预料的行动 |
| avia. | adaptation dark | 暗适应 |
| busin. | after dark | 天黑后 |
| tech. | anode dark space | 阳极暗区 |
| tech. | arcuate dark point | 弧形暗点 |
| tech. | Aston dark space | 阿斯顿暗区 |
| tech. | Aston dark space | 阿斯顿阴极暗区 |
| gen. | at dark | 傍晚 |
| gen. | at dark | 黄昏 |
| tech. | benzoin dark-green | 苯偶姻暗绿 |
| tech. | boundary between light and dark bars | 亮线与暗线分界线 |
| tech. | bright-dark field condenser | 亮暗场聚光镜 |
| agric. | brown forest dark soil | 暗棕色森林土 |
| tech. | carrier for dark plate | 暗板托架 |
| ecol. | cathode dark current | 阴极暗电流 |
| tech. | cathode dark space | 阴极暗区 |
| tech. | cathodochromic dark-trace tube | 阴极射线致色暗迹管 |
| tech. | celadon with dark mottes | 青釉褐斑 |
| biol. | central dark stain of acacia | 合欢木黑心病 (Fusarium negundi Scherb.) |
| desert. | critical dark-period | 临界暗期 |
| tech. | Crookes' dark space | 第二阴极暗区 |
| tech. | Crookes dark space | 第二阴极暗区 |
| tech. | Crookes dark space | 阴极暗区 |
| sport., physiol. | dark adaptation | 暗适应 |
| med. | dark adaptation | 对黑暗的适应性 |
| med. | dark adaptation | 夜视训练 |
| tech. | dark adaptation | 对黑暗的适应性 |
| tech. | dark adaptation | 视觉的暗适应 |
| tech. | dark adaptation | 暗光适应 |
| avia. | dark adaptation | 对黑暗的适应 |
| sport., med. | dark-adaptation test | 暗适应功能测定 |
| sport., med. | dark-adaptation test | 暗适应试验 |
| tech. | dark adaptometer | 暗适应计 |
| tobac. | dark air-cured tobacco | 深色晾烟 |
| tech. | dark air-curing | 室内吹干 |
| agric. | dark amber honey | 深琥珀色蜂蜜 |
| tech. | dark-and-light | 浓淡 |
| tech. | dark-and-light | 深浅 |
| gen. | dark-and-light | 光线的明暗 |
| biol. | dark apple red bug | 苹红盲蝽 (Heterocordylus malinus Rent.; Lygidea mendax Rent.，盲蝽科) |
| agric. | dark atom | 暗原子指无放射性的原子 |
| tech. | dark atom | 无放射性原子 |
| tech. | dark atom | 暗原子 |
| chem. | dark atom ang | 暗原子 |
| desert. | dark-backed weaver | 灰背织雀 |
| tech. | dark background | 黑暗背景 |
| tech. | dark background luminance | 暗背景亮度 |
| sport., med. | dark band | 暗带 |
| tech. | dark-band effect | 暗带效应 |
| biol. | dark bee | 德国黑蜂 (Apis mellifera mellifera L.，蜜蜂科) |
| agric. | dark beer | 烈性啤酒 |
| agric. | dark beer | 黑啤酒 |
| desert. | dark-bellied cinclodes | 暗腹克洛雀 (南美洲沙漠) |
| desert. | dark-bellied cinclodes | 暗腹抖尾地雀 |
| desert. | dark-billed cuckoo | 暗嘴美洲鹃 (南美洲沙漠) |
| tech. | dark blind | 防光的 |
| tech. | dark blind | 严密遮光物 |
| agric. | dark blood-red | 暗血红色的 (atrosanguineus) |
| gen. | Dark-blue | голуб.гонк. 羽色深灰 |
| tech. | dark blue | 暗青色 |
| pigeon.race. | dark blue | 羽色深灰 |
| busin. | dark blue | 深蓝色的 |
| tech. | dark blue | 藏青色 |
| gen. | dark blue | 深蓝 |
| tech. | dark bottle | 黑瓶 (测浮游植物生产量用) |
| gen. | dark-browed | 浓眉的 |
| pigeon.race. | dark brown | 深褐色的 |
| tech. | dark brown | 茶色 |
| tech. | dark brown | 暗棕色 |
| tech. | dark brown | 棕褐色 |
| agric. | dark brown | 暗褐色 (fuscus) |
| tech. | dark brown | 黑棕色 |
| tech. | dark brown | 铁棕 (色) |
| gen. | dark brown | голуб.гонк. 深褐色 |
| biol. | dark brown ant | 黑蚁普通黑蚁，Lasius niger L.，蚁总科 |
| biol. | dark-brown borer | 暗褐天牛 (Tetropium fuscum，天牛科) |
| desert. | dark-brown earth | 暗棕壤 |
| desert. | dark brown earth | 暗棕壤 |
| ecol. | dark brown forest soil | 森林暗棕壤 |
| tech. | dark-brown glass | 茶色玻璃 |
| tech. | dark brown matter | 暗褐色物质 |
| geol. | dark brown oil | 深褐色原油 |
| geol. | dark brown oil stain | 深褐色油斑 |
| geol. | dark brown oil stains | 深褐色油斑 |
| agric. | dark-brown soil | 暗棕钙土 |
| tech. | dark-brown soil | 暗棕色土 |
| biol. | dark brown-headed rice stem borer | 稻暗头螟 (Chilo diffusilineus (De Joannis)，螟蛾科) |
| construct. | dark burn | 荧光质衰退 |
| construct. | dark burn | 烧暗 |
| gen. | dark-burn | 荧光物质疲劳 |
| tech. | dark burn | 暗烧 |
| tech. | dark burn | 烧暗 (荧光屏发光效率降低) |
| tech. | dark burn | 疲劳 |
| gen. | dark-burn | 荧光屏发光效率降低 |
| gen. | dark-burn | 烧暗 |
| tech. | dark burn fatigue | 发光衰退 |
| tech. | dark cardinal | 暗深红色 |
| mil., air.def. | dark carrier | 暗载流子 |
| construct. | dark cathode | 掺镍粉阴极 |
| tech. | dark cathode | 暗色阴极 |
| tech. | dark change | 暗转舞台 |
| tech. | dark change | 暗换场 |
| tech. | dark charge | 暗电荷 |
| pigeon.race. | dark checker | 羽色深雨点 |
| gen. | Dark-checker | голуб.гонк. 羽色深雨点 |
| agric. | dark chestnut soil | 暗栗钙土 |
| avia. | dark cloud | 黑云 |
| avia. | dark cloud | 暗云 |
| avia. | dark cloud | 乌云 |
| securit. | dark cloud cover | 乌云压顶预示熊市来临技术分析 |
| avia. | dark cockpit | 即座舱内所有的警告灯都不亮 |
| avia., inf. | dark cockpit | 指一切正常 |
| agric. | dark CO₂fixation | 暗处 CO₂固定 |
| agric. | dark CO₂fixation | 暗处 CO₂同化作用 |
| tech. | dark color | 不艳色 |
| tech. | dark-colored | 暗色的 |
| tech. | dark-colored | 深黑色的 |
| tech. | dark-colored | 黑色的 |
| tech. | dark-colored | 深色的 |
| gen. | dark-colored | 深〔黑〕色的 |
| tech. | dark-colored constituent | 暗色组分 |
| tech. | dark-colored extrusive rock | 黑色喷出岩 |
| tech. | dark-colored intrusive rock | 黑色侵入体 |
| tech. | dark-colored pavement | 黑色路面 |
| tech. | dark-colored soil | 暗色土 |
| tech. | dark-colored stocks | 暗色原料 |
| tech. | dark colour | 暗色 |
| tech. | dark colour | 深色 |
| tech. | dark colour | 不艳色 |
| agric. | dark-coloured | 暗色的 (atrocoloratus) |
| tech. | dark-coloured | 黑色的 |
| tech. | dark-coloured | 深色的 |
| tech. | dark-coloured | 暗色的 |
| tech. | dark-coloured | 深黑色的 |
| gen. | dark-coloured | 深〔黑〕色的 |
| tech. | dark-coloured constituent | 暗色组分 |
| tech. | dark-coloured extrusive rock | 黑色喷出岩 |
| tech. | dark-coloured intrusive rock | 黑色侵入体 |
| agric. | dark-coloured mineral | 深色矿物 |
| tech. | dark-coloured mineral | 暗色矿物 |
| tech. | dark-coloured pavement | 黑色路面 |
| tech. | dark-coloured soil | 暗色土 |
| tech. | dark-coloured stocks | 暗色原料 |
| tech. | dark companion | 暗伴天体 |
| tech. | dark conductance | 暗电导 |
| tech. | dark conduction | 暗电导 |
| gen. | dark-conductivity | 暗导电性〔电流〕 |
| tech. | dark conductivity | 暗电导率 |
| tech. | dark conductivity | 无照导电性 |
| gen. | dark-conductivity | 无照电导率电流 |
| agric. | dark coniferous forest | 阴暗针叶林 |
| desert. | dark coniferous forest | 暗针叶林 |
| agric. | dark contrast | 暗反差｛显技｝ |
| tech. | dark contrast | 暗反差 |
| avia. | dark core | 黑核 |
| avia. | dark-core length | 暗区长度 |
| avia. | dark core length | 黑核长度 |
| biol. | dark cotton-leaf thrips | 棉叶暗蓟马 (Hercothrips fumipennis Bagnall et Cameron，蓟马科) |
| bot. | dark crottle | 袋梅衣 Parmelia physodes |
| tech. | dark current | 电极暗电流 |
| mil., air.def. | dark current characteristics | 暗电流特性 |
| mil., air.def. | dark current noise | 暗电流噪声 |
| tech. | dark current noise | 暗电流噪声 |
| tech. | dark current noise | 暗电噪声 |
| mil., air.def. | dark current pulse | 暗电流脉冲 |
| tech. | dark-current pulse | 暗电流脉冲 |
| tech. | dark current shot noise | 暗电流散粒噪声 |
| mil., air.def. | dark current voltage curve | 暗电流电压曲线 |
| tech. | dark decay | 暗衰退 |
| tech. | dark degree of pleochroic halo | 多色晕深度 |
| gen. | dark desaturation | 暗区饱和度降低 |
| tech. | dark distiller's grain | 暗酒糟 |
| tech. | dark dome | 暗拱 |
| tech. | dark door | 遮光门 |
| tech. | dark door | 不漏光门 |
| biol. | dark drosophila | 酱油果蝇 (Drosophila obscura Fallen，果蝇科) |
| tech. | dark dust nebula | 暗尘星云 |
| tech. | dark exchange | 外汇黑市 |
| tech. | dark eye piece | 目镜色片 |
| desert. | dark eye sunflower | 黑斑向日葵 |
| desert. | dark-eyed junco | 黑眼灯草鹀 |
| tech. | dark face | 暗面 |
| tech. | dark face | 灰色荧光屏 |
| desert. | dark-faced ground-tyrant | 暗脸地霸鹟 |
| tech. | dark factice | 深胶 |
| tech. | dark factice | 暗黑胶 |
| agric. | dark-favored seed | 需暗种子 |
| agric. | dark-favored seed | 喜暗种子 |
| desert. | dark felty soil | 黑毡土 |
| tech. | dark fibers | 暗纤维 |
| tech. | dark field | 暗视场 |
| tech. | dark field | 暗区 |
| tech. | dark field | 暗视域 |
| tech. | dark-field amplitude mode | 暗场振幅模式 |
| tech. | dark-field colour immersion method | 暗视野彩色油浸法 |
| tech. | dark-field condenser | 暗视野聚光器 |
| mil., air.def. | dark field condenser | 暗场聚光器 |
| tech. | dark-field condenser | 暗场聚光器 |
| tech. | dark-field elements | 暗视野配件 |
| tech. | dark-field image | 暗场图像 |
| tech. | dark-field interferogram mode | 暗场干涉模式 |
| tech. | dark-field line | 暗场线 |
| tech. | dark-field method | 暗场法 |
| tech. | dark-field method | 暗视野法 |
| tech. | dark-field microscope | 超显微镜 |
| tech. | dark-field microscopy | 暗场显微技术 |
| tech. | dark-field microscopy | 暗视野镜检 |
| tech. | dark-field microscopy | 暗视场显微观察 |
| tech. | dark-field of view | 暗视场 |
| tech. | dark-field reflection microscope | 暗场反射显微镜 |
| tech. | dark-field stop | 暗视野光阑 |
| agric. | dark fixation | 暗固定｛显技｝ |
| tech. | dark flocculus | 暗谱斑 |
| biol. | dark flour beetle | 黑拟谷盗 (Tribolium destructor Uyttenb.，拟步甲科) |
| desert. | dark-footed forest shrew | 卡佛尔鼠鼩腈 |
| tech. | dark forest soil | 暗色森林土 |
| chem. | dark formulation | 深色橡胶配方 |
| tech. | dark frame effect | 黑框效应 |
| multimed. | dark-frame subtraction | 暗帧去除法 |
| tech. | dark Fraunhofer line | 夫琅和费吸收线 |
| chem. | dark fringe | 暗条纹 |
| ecol. | dark furuncle disease | 黑疔病 |
| tech. | dark galactic nebula | 暗银河星云 |
| agric. | dark germination | 需暗发芽 |
| agric. | dark germinator | 需暗发芽种子 |
| agric. | dark germinator | 需暗种子发芽器 |
| tech. | dark grain | 暗酒糟 |
| biol. | dark grain borer | 谷长蠹 (Rhyzopertha dominica Fabricius，长蠹科) |
| biol. | dark grain borer | 谷蠹 (Rhyzopertha dominica (Fabricius)) |
| agric. | dark grayish brown | 暗灰棕色的 |
| tech. | dark-green | 深绿色 |
| tech. | dark-green | 暗绿 |
| agric. | dark green | 暗绿色 (atrovirens) |
| tech. | dark-green | 暗绿 (的) |
| tech. | dark-green | 墨绿 |
| gen. | dark-green | 暗绿的 |
| agric. | dark-green leaves | 暗绿色叶 (folii atrovirentes) |
| gen. | dark grey | 黑灰色的 |
| gen. | dark grey | 辐射几乎不可穿透的 |
| tech. | dark-grey | 暗灰色 |
| tech. | dark-grey | 深灰色 |
| tech. | dark-grey | 黑灰色的 |
| gen. | dark grey | 深灰色 |
| tech. | dark ground | 暗视场 |
| tech. | dark-ground illumination | 暗场照明 |
| tech. | dark ground illuminator | 暗场照明器 |
| tech. | dark ground method of observation | 暗场观察法 |
| tech. | dark ground microscope | 暗视场显微镜 |
| agric. | dark-growth reaction | 暗生长反应 |
| agric. | dark hard winter | 黑色硬质冬麦 (wheat) |
| biol. | dark-headed rice borer | 稻多丽螟 (Chilo polychrysa (Meyrick)，螟蛾科) |
| tech. | dark heart | 暗色心材 |
| tech. | dark heat | 光谱的红外部分 |
| tech. | dark heat | 暗红热 |
| refrig. | dark heat | 暗热 |
| tech. | dark-heat radiation | 暗热辐射 |
| tech. | dark-heat radiation | 红外线辐射 |
| tech. | dark heater | 旁暗阴极加热器 |
| agric. | dark holding recovery | 暗保持恢复 |
| tech. | dark hole | 造成中心黑影 |
| tech. | dark hole | 黑洞 |
| agric. | dark honey | 深色蜂蜜 |
| sport. | dark horse | 爆冷门 |
| sport. | dark horse | 出人意料的获胜者 |
| tech. | dark horse | 夜班警卫员 |
| tech. | dark horse | 守夜人员 |
| sport. | dark horse | 冷门 |
| sport. | dark horse bobbing up | 爆冷门 |
| tech. | dark-hued | 暗黑色的 |
| agric. | dark humus soil | 暗色腐殖质土 |
| tech. | dark humus soil | 暗色腐殖土 |
| tech. | dark infra-red oven | 暗红外线炉 |
| agric. | dark-inhibited seed | 需光发芽种子 |
| agric. | dark-inhibited seed | 受暗抑制种子 |
| agric. | dark inhibition | 暗抑制 |
| agric. | dark inhibitory process | 暗抑制过程 |
| agric. | dark inhibitory reaction | 暗抑制反应 |
| tech. | dark jalousie | 遮光百叶窗 |
| tech. | dark jalousie | 百叶窗 |
| tech. | dark lane | 暗线 |
| refrig. | dark lantern | 龛灯 |
| tech. | dark lantern | 遮光提灯 |
| refrig. | dark lantern | 有遮光装置的灯 |
| agric. | dark-leaved | 暗叶的 (scotophyllus) |
| tech. | dark-light bottle method | 黑白瓶法 |
| tech. | dark lightning | 暗闪电 |
| tech. | dark line | 暗线 |
| tech. | dark-line detection | 暗线探测 |
| mil., air.def. | dark line spectrum | 暗线谱 |
| agric. | dark lines | 暗线 |
| desert. | dark loessial soil | 黑泸土 |
| tech. | dark luboil | 黑色润滑油 |
| tech. | dark maroon | 深栗色 |
| biol. | dark mealworm | 黑粉虫 (Tenebrio obscurus (Fabricius)，拟步甲科) |
| agric. | dark meat | 带血肉 |
| tech. | dark mildew | 烟霉病 |
| tech. | dark mildew | 煤烟病 |
| tech. | dark mineral | 铁镁矿物 |
| tech. | dark mirror | 暗镜 |
| tech. | dark mottle | 暗日芒 |
| agric. | dark muscle | 带血肉 |
| tech. | dark nilas | 色黑而薄的冰 |
| tech. | dark noise | 暗流噪声 |
| tech. | dark-noise signal | 暗噪声信号 |
| tech. | dark of the moon | 月暗期 |
| tech. | dark oil | 深色油 |
| tech. | dark oil | 暗色油 |
| biol. | dark oystershell scale | 黑牡蛎盾蚧东方蛎盾蚧，柿蛎蚧，Lepidosaphes tubulorum Forris，盾蚧科 |
| tech. | dark part of flame | 黑火头 |
| biol. | dark pear pyralid | 梨暗纹螟 (Rhodophaea marmorea Haworth，螟蛾科) |
| tech. | dark peat | 暗色泥炭 |
| agric. | dark period | 暗期 |
| tech. | dark period | 阴影周期 |
| tech. | dark phase contrast | 暗相差 |
| tech. | dark picture area | 图像暗区 |
| tech. | dark pine | 樟木 |
| agric. | dark pith | 黑心病 |
| agric. | dark pith | 心腐病 |
| tech. | dark plaster | 黑石膏 |
| tech. | dark-plate method | 黑色晕渲法 |
| tech. | dark point section | 暗点剖面 |
| mil., air.def. | dark potential | 暗电位 |
| tech. | dark pulse | 暗脉冲 |
| agric. | dark-purple | 暗紫色的 (atropurpureus) |
| biol. | dark-purple cymbidium | 墨兰报岁兰，Cymbidium sinense (Andr.) Willd.，兰科 |
| desert. | dark ray | 暗射线 |
| agric. | dark rays | 暗射线 |
| tech. | dark reaction | 黑暗反应 |
| tech. | dark reaction time | 暗反应时间 |
| agric. | dark reactivation | 暗重激活 |
| tech. | dark reactivation | 暗复活作用 |
| busin. | dark red | 深红色 |
| tech. | dark red | 赭色的 |
| tech. | dark red | 暗红 (的) |
| tech. | dark red | 暗红色 (的) |
| busin. | dark red | 赭色 |
| gen. | dark red | 赭色〔的〕 |
| gen. | dark red | 暗红色〔的〕 |
| biol. | dark red bean | 红豆赤豆，Phaseolus angularis Wight，豆科 |
| tech. | dark red ferrallitic soil | 暗红色铁铝土 |
| tech. | dark red ferralsol | 暗红色铁铝土 |
| agric. | dark red ferralsols | 暗红色铁铝土 |
| tech. | dark red filter | 暗红色滤光纸 |
| tech. | dark red heat | 暗红炽热 |
| agric. | dark red latosols | 暗红色砖红土 |
| agric. | dark red light | 暗红光 |
| tech. | dark-red silver ore | 深红硫锑矿 |
| chem. | dark-red silver ore | 硫锑银矿 |
| tech. | dark-red silver ore | 深红银矿 |
| tech. | dark red spectacle glass | 深红眼镜玻璃 |
| tech. | dark region | 暗区 |
| tech. | dark repair | 黑暗修复 |
| agric. | dark repair mechanism | 暗修复机制 |
| tech. | dark resistance | 无照电阻 |
| agric. | dark rigour | 暗痹 |
| agric. | dark rigour | 黑暗僵直 |
| agric. | dark rigour | 暗醉 |
| tech. | dark room | 暗房 |
| desert. | dark room | 暗室 |
| tech. | dark room ophthalmic lamp | 暗室检眼灯 |
| tech. | dark room test | 暗室试验 |
| tech. | dark ruby ore | 深红银矿 |
| tech. | dark satellite | 暗卫星 |
| tech. | dark sector | 阴影扇形区 |
| agric. | dark seed | 需暗种子 |
| desert. | dark seed | 需暗种子 (有一定的黑暗条件才能发芽的种子) |
| tech. | dark segment | 暗弓 |
| tech. | dark semi-fusain | 暗色半丝炭 |
| tech. | dark shadow | 暗影 |
| plast.surg. | dark shadowed eyelid | 黑眼圈 |
| biol. | dark-sided cutworm | 黑缘地蚕 (Euxoa messoria (Harr.)) |
| desert. | dark-sided sooty flycatcher | 乌鹟 (澳大利亚沙漠) |
| desert. | dark-sided flycatcher | 乌鹟 |
| tech. | dark signal | 暗信号 |
| tech. | dark sky background | 夜天背景 |
| tech. | dark slatted blind | 百叶窗 |
| tech. | dark slide | 暗匣压平板 |
| tech. | dark slide | 遮光滑板 |
| tech. | dark slide | 遮光滑板 |
| tech. | dark-smoke | 浓黑烟 |
| tech. | dark-smoke | 深灰色 |
| tech. | dark-smoke | 黑烟 |
| avia. | dark smoke | 黑烟 |
| avia. | dark-smoke zone | 黑烟区 |
| tech. | dark soil | 深色土壤 |
| tech. | dark speck | 暗斑 |
| tech. | dark sphagnum peat | 暗色水藓泥炭 |
| construct. | dark spot | 黑点摄像管寄生信号 |
| tech. | dark spot | 黑斑 |
| mil., air.def. | dark spot signal | 暗点黑斑信号 |
| checkers. | dark square | 黑格 |
| tech. | dark stage | 不透光摄影棚 |
| tech. | dark stage | 暗室摄影场 |
| tech. | dark stage | 暗摄影棚 |
| gen. | dark stage | 暗摄影棚〔场〕 |
| avia. | dark star | 暗星 |
| chem. | dark substitute | 黑油膏 |
| agric., chem. | dark sulphur | 杂硫磺 |
| biol. | dark sword grass moth | 小地老虎 (Agrotis ipsilon Hufnagel，夜蛾科) |
| biol. | dark sword grass moth | 小地［老］虎 (Agrotis ypsilon Rott.; Agrotis ipsilon Hufnagel; Rhyacia ypsilon Rott.，夜蛾科) |
| desert. | dark-throated thrush | 赤颈鸫 |
| mil., air.def. | dark time of repeater | 转发器静寂时间 |
| tech. | dark-tint screen | 中灰滤光屏 |
| gen. | dark-tint valve | 深色彩电视管 |
| tobac. | dark tobacco | 深色烟 |
| tech. | dark tonal anomaly | 暗色调异常 |
| tech. | dark tone | 暗调 |
| tech. | dark tone | 暗色调 |
| gen. | dark-trace | 暗行扫描 |
| tech. | dark-trace screen | 暗迹荧光屏 |
| mil., air.def. | dark trace screen | 暗迹屏 |
| mil., air.def. | dark trace screen | 暗线荧光屏 |
| tech. | dark-trace screen | 暗线荧光屏 |
| agric. | dark trace tube | 暗迹管指暗迹阴极射线管 |
| tech. | dark trace tube | 暗迹阴极射线管 |
| desert. | dark tree rat | 厄瓜多尔树棘鼠 |
| agric. | dark vigor | 黑暗生长强度 |
| agric. | dark vigor | 黑暗活力 |
| agric. | dark-violet | 暗紫蓝色的 (atroviolaceus) |
| tech. | dark voltage | 暗电压 |
| gen. | dark Web | 模糊 Web |
| adv. | dark week | 尼尔森公司一年四次的不监测周 |
| tech. | dark window | 遮光窗 |
| desert. | dark-winged canastero | 黑翅卡纳灶鸟 |
| desert. | dark-winged canastero | 暗翅卡纳灶鸟 (南美洲沙漠) |
| tech. | dark yellow filter | 深黄色滤光片 |
| avia. | dark zone | 预备区 |
| avia. | dark zone reaction | 暗区反应 |
| tech. | data of dark-line spectrum | 暗线光谱数据 |
| multimed. | digital dark age | 数字黑暗时代 |
| agric. | DNA dark repair | DNA 暗修复 |
| tech. | economy's dark continent | 经济的黑暗大陆 (指经济未开发的非洲) |
| tech. | electrode dark current | 电极暗电流 |
| tech. | electron-microscopical dark field image | 电子显微暗场象 |
| tech. | expand extreme dark | 增大最暗部分的黑度 |
| tech. | Faraday's dark space | 法拉第暗区 |
| sport., med. | field of dark | 暗视野 |
| agric. | germinating power of seeds in the dark | 种子在黑暗的发芽本领 |
| agric. | germinating power of seeds in the dark | 黑暗种子发芽本领 |
| tech. | glassine paper dark-rose | 黑玫瑰色半透明玻璃纸 |
| gen. | be in the dark | 不知道 |
| gen. | be in the dark | 秘密 |
| gen. | be in the dark | 在暗处〔中〕 |
| gen. | be in the dark about it | 完全不知道此事 |
| sport. | In the women's 10,000m race, a dark horse from China Xing Huina overtook the leading Ethiopian runners in the last lap. She won a gold medal for China at the 28th Olympic Games | 女子 10000 米比赛中跑出一匹黑马一一中国运动员邢慧娜在最后一圈超越领先的埃塞俄比亚运动员、在第 28 届奥运会中她为中国赢得一枚金牌 |
| agric. | incubation in the dark | 暗催青 |
| tech. | indanthrene dark blue | 阴丹士林暗蓝 |
| agric. | intracellular dark repair | 胞内暗修复 |
| busin. | keep in a dark place | 置于避光处 |
| busin. | keep in dark place | 避光存放包装用语 |
| busin. | keep in dark place | 置于避光处 |
| tech. | Langmuir's dark space | 朗格缪尔暗区 |
| tech. | light dark adaptation | 亮暗适应 |
| tech. | light-to-dark current ratio | 光流与暗流比率 |
| gen. | look on the dark side of things | 孢悲观的态度 |
| gen. | look on the dark side of things | 看事物的阴暗面 |
| tech. | low dark current | 弱暗电流 |
| tech. | low dark decay | 低惰性 |
| sport. | Moutawakel, a dark horse from Morocco, stole the limelight from super stars like Carl Lewis and Daley Thompson with a surprise winning in the women's 400 metres hurdles. | 女子 400 米跨栏大爆冷门、跳出一匹黑马—摩洛哥选手莫塔华克尔夺得这项比赛冠军、她抢走了田径巨星刘易斯和汤普森不少镜头 |
| tech. | oblique dark ground illumination | 倾斜暗场照明 |
| bowl. | one in the dark | 后瓶 |
| bowl. | one in the dark | 暗瓶 |
| bowl. | one in the dark | 后柱 |
| bowl. | one in the dark | 暗柱 |
| tech. | opaque dark area of fluid | 液性暗区 |
| gen. | paint in dark colours | 赞扬〔贬抑〕 |
| gen. | paint in dark colours | 用鲜艳〔晦暗〕的颜色描绘 |
| tech. | photodiode dark current | 光电二极管暗电流 |
| tech. | photographic dark room | 照相暗室 |
| tech. | photographical dark room | 照相暗室 |
| biol. | pineapple dark butterfly | 凤梨褐灰蝶 (Theela basilides Goyor，灰蝶科) |
| tech. | pitch-dark | 漆黑 |
| gen. | pitch dark | 非常黑 |
| tech. | primary dark space | 初级暗区 |
| tech. | reactive dark green | 活性墨绿 |
| tech. | reddish dark brown | 暗红棕色 |
| tech. | relieve dark appearance | 改为淡色 |
| construct. | resistance in the dark | 暗电阻 |
| tech. | resistance in the dark | 暗阻 |
| tech. | resorcin dark brown | 间苯二酚深棕 |
| tech. | see-in-dark rangefinder | 夜视测距仪 |
| cloth. | Shobha was in her school uniform, a dark pleated skirt with a tucked-in white blouse, the first time I met her | 第一次和萨布哈见面时，她穿着校服——深色的褶裙和白色的带褶女衬衫 |
| tech. | single plate dark slide | 单片暗盒 |
| tech. | single plate dark slide | 单片遮光滑板 |
| ecol. | sub-alpine dark coniferous forest | 亚高山暗针叶林 |
| biol. | tea dark garden-chafer | 茶黑丽金龟 (Anomala superflua Arrow，金龟科) |
| gen. | The businessman will arrive in a dark blue limousine | 企业家将乘坐一部深蓝色的豪华大轿车到达 |
| gen. | The dark mica in this granite should be called biotite | 花岗岩里的黑色云母应称为黑云母 |
| tech. | vat dark blue | 瓮暗蓝 |
| chem. | Vat Dark Blue BO | 还原深蓝 BO |
| tech. | very dark of color | 颜色极暗 |
| tech. | very dark of color | 颜色极深 |
| tech. | very dark of colour | 颜色极暗 |
| tech. | very dark of colour | 颜色极深 |
| tech. | wooden dark slide | 木制蝉滑板 |
| desert. | Zuniga's dark rice rat | 黑鼠 (南美洲沙漠) |
