| Subject | English | Chinese |
| China, law | accomplice in the crime of smuggling | 走私罪的共犯 |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议 |
| securit. | check securities crimes in the bud | 把证券犯罪制止在萌芽状态中 |
| China, law | coerced to participate in a crime | 被胁迫参加犯罪 |
| UN, police | Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice | 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编 |
| UN, police | Conference for Collaboration in Crime Prevention in the Commonwealth Caribbean | 英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议 |
| China, polit. | crack down on crimes in accordance with the law | 依法打击刑事犯罪活动 |
| China, law | crime accused in the bill of prosecution | 起诉书指控的犯罪 |
| fin. | crime of fraud in illegal financing | 非法集资诈骗罪 |
| fin. | crime of illegally trading in foreign exchanges | 套汇罪 |
| fin. | crime of taking a bribe in economic activities | 经济受贿罪 |
| China, law | crime prescribed in this law | 本法规定之罪 |
| econ. | Crimes in society have risen by 20% | 社会犯罪率已上升了 20% |
| UN, police | European Seminar for United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | 联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会 |
| UN, police | Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region | 亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议 |
| UN, police | Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention | 社区参与预防犯罪专家组会议 |
| UN, polit. | Guidelines on Social Measures for the Prevention of Crime among Youth and on Juvenile Justice: the Role of Youth Organizations in the ESCAP Region | 预防青年犯罪和青少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用 |
| China, law | in light of the seriousness of the crime | 根据案件情况 |
| China, law | in the act of crime | 现行犯 |
| UN, police | International Conference on Research in Crime Prevention | 国际预防犯罪研究会议 |
| UN, police | International cooperation in crime prevention and criminal justice for the twenty-first century | 二十一世纪预防犯罪和刑事司法国际合作 |
| UN, polit. | International Workshop on the Role of Youth Organizations in the Prevention of Crime among Youth | 青年组织在预防青年犯罪中的作用国际讲习班 |
| UN, police | Interregional Adviser in Crime Prevention and Criminal Justice | 预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问 |
| UN, police | Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future | 第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域间筹备会议知名人士会议第一主题: 发展情况下犯罪和预防犯罪的新层面 |
| China, law | involve judicial assistance in investigation of drug-related crimes | 涉及追究毒品犯罪的司法协助 |
| UN, police | Meeting of Eminent Persons on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development | 发展形势下犯罪和预防犯罪新层面问题知名人士会议 |
| UN, police | Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice | 评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议 |
| securit. | minimize crime in securities and futures transaction | 减少在证券期货交易中的违法行为 |
| UN, police | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | 预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施 |
| UN, police | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control | 联合国预防和控制犯罪领域国家通讯员网 |
| UN, police | New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development | 发展形势下犯罪和预防犯罪的新层面新德里一致意见 |
| UN, police | Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice | 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组 |
| securit. | prevent securities crime in all-round and multi-level scope | 全方面多层次防止证券犯罪 |
| UN, police | Progress report on United Nations activities in crime prevention and control | 犯罪预防和控制方面联合国活动进展报告 |
| UN, police | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 |
| UN, police | Public Security and Crime Prevention: Roles and Responsibilities of the Police and the Local Authorities in the Context of Democratization | 公安与预防犯罪：警察和地方当局在民主化过程中的作用和责任 |
| UN, police | Recommendations on international cooperation for crime prevention and criminal justice in the context of development | 关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议 |
| UN, police | Seminar on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development | 发展形势下预防犯罪和刑事司法的规划讨论会 |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | 发展环境下预防犯罪和刑事司法规划训练讨论会 |
| UN, police | United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order | 联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则 |
| UN, police | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control | 联合国犯罪预防和控制领域政府任命的国家通讯员网 |
| UN, police | Working Group on Judicial Procedures in relation to Crime Prevention | 有关预防犯罪的司法程序问题工作组 |
| UN, police | Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime | 有关预防犯罪的执法问题工作组 |
| UN, police | Workshop on community involvement in crime prevention | 社区参与预防犯罪讲习班 |
