| Subject | English | Chinese |
| org.name. | Administrative Systems Coordinator | 行政系统协调员 |
| gen. | air coordinator | 航空调度员 |
| avia. | air situation coordinator | 空中位置坐标方位仪 |
| avia. | air traffic coordinator | 航管协调员 |
| tech. | area coordinator | 工区协调员 |
| el. | area frequency coordinator | 地区频率协调器［员］ |
| tech. | area frequency coordinator | 地区频率协调者 |
| org.name. | Assistant Executive Coordinator | 助理执行协调员 |
| tech. | automatic record stereo-coordinator | 自动记录立体坐标仪 |
| el. | balancing coordinator | 平衡供应方 |
| el. | balancing coordinator | 平衡提供方 |
| el. | balancing coordinator | 平衡协调方 |
| UN, h.rghts.act. | Camp Coordinator | 难民营协调人 |
| avia. | configured build coordinator | 构型建立协调员 |
| proj.manag. | construction coordinator | 施工协调员 |
| avia. | coordinator agent | 协调代理 |
| tech. | coordinator architect | 协作建筑师 |
| avia. | coordinator early warming simulator | 预警坐标模拟器 |
| busin. | coordinator for reliability | 可靠性协调员 |
| org.name. | Coordinator, International Plant Protection Convention | 国际植物保护公约协调员 |
| mil., air.def. | coordinator of information | 情报协调军官 |
| avia. | coordinator of information | 情报协调员 |
| econ. | coordinator of material planning | 材料计划联络人 |
| busin. | coordinator of materials planning | 材料计划协调员 |
| tech. | coordinator of materials planning | 材料计戈各人 |
| busin. | coordinator of product standards | 产品标准协调员 |
| tech. | coordinator of shipbuilding | 造船调度员 |
| busin. | coordinator of zero defects | 零缺陷协调员 |
| tech. | coordinator routine | 配位仪程序 |
| org.name. | Coordinator, Special Projects | 特别项目协调员 |
| IMF. | country coordinator | 国家协调员 |
| avia. | crew interface coordinator | 乘员接口协调员 |
| avia. | crew interface coordinator | 乘员接口协调人 |
| agric. | cylindrical coordinator | 圆柱形坐标测定器 |
| avia. | data coordinator | 数据协调器 |
| IT | data processing coordinator | 数据处理协调员 |
| tech. | deck coordinator | 飞机降落区协调员 |
| org.name. | Deputy Executive Coordinator | 副执行协调员 |
| org.name. | Deputy Task Force Coordinator | 工作组副协调员 |
| IT | disaster recovery coordinator | 灾难恢复协调官 |
| IT | disaster recovery or business continuity coordinator | 灾难恢复或业务连续性协调官 |
| comp., net. | distributed transaction coordinator protocol | 分布式事务协调协议 |
| mil., air.def. | electronic combat coordinator | 电子战斗协同 |
| mil., air.def. | electronic warfare coordinator | 电子战调度员 |
| avia. | electronic warfare coordinator | 电子战协调员 |
| IT | emergency coordinator | 紧急事件协调官 |
| org.name. | Emergency Coordinator | 紧急情况协调员 |
| avia. | emergency coordinator | 应急协调者 |
| UN | Executive Coordinator, Globalization | 全球化执行协调员 |
| UN | Executive Coordinator, Sustainable Production and Consumption | 可持续生产和消费执行协调员 |
| org.name. | Executive Coordinator, World Food Day Special Events, TeleFood Programme | 电视粮食集资计划执行协调员 |
| org.name. | Executive Coordinator, World Food Day Special Events, TeleFood Programme | 世界粮食日特别活动 |
| textile | fashion coordinator | 时装流行导向人员 |
| textile | fashion coordinator | 时装调度员 |
| textile | fashion coordinator | 流行款式协调者 |
| textile | fashion coordinator | 款式协调人 |
| org.name. | Field Security Coordinator | 实地保安协调员 |
| avia. | fire control system coordinator | 火力控制系统协调器 |
| avia. | fire control system coordinator | 点火控制系统协调程序 |
| org.name. | FIVIMS Coordinator | 粮食不安全和易受害信息及绘图系统协调员 |
| mil., air.def. | force electronic warfare coordinator | 特混编队电子战协调人员 |
| mil., air.def. | force track coordinator | 部队航迹协调员 |
| securit. | global coordinator | 全球协调人股票全球发行承销活动中的协调者 |
| org.name. | Global Coordinator | 全球战略指导委员会 |
| fin. | global coordinator | 全球协调人 |
| avia. | global coordinator | 全局协调者 |
| avia. | ground operations coordinator | 地面操作协调员 |
| sec.sys. | Humanitarian Coordinator | 人道救援协调员 |
| sec.sys. | Humanitarian Coordinator | 人道主义协调员 |
| UN, account. | Information and Communications Technologies Coordinators Group | 信息和通信技术协调员小组 |
| el. | information system coordinator | 信息系统协调程序 |
| food.ind., law | joint coordinator | 联合协调员 |
| securit. | joint global coordinator | 联席全球协调人 |
| tech. | laser coordinator | 激光定位器 |
| el. | line traffic coordinator | 线路业务调度器 |
| el. | line traffic coordinator | 线路通信量协调器 |
| avia. | local anti-air warfare coordinator | 地方防空武器调度员 |
| avia. | local domain coordinator | 〔客〕本机范围协调器 |
| athlet. | meet coordinator | 竞赛协调员 |
| tech. | narrow angle coordinator | 窄角配位仪 |
| tech. | narrow angle coordinator | 窄角坐标方位仪 |
| org.name. | National Project Coordinator | 国家项目协调员 |
| el. | network reliability coordinator | 网络可靠性协调程序 |
| org.name. | Office of Coordinator | 协调员办公室 |
| org.name. | Office of Programme Coordinator | 计划协调员办公室 |
| mil., air.def. | office of the coordinator of information | 情报资料协调军官办公室 |
| earth.sc. | Office of the Federal Coordinator for Meteorological Services and Supporting Research | 联邦气象服务与支持研究调度员办公室美 |
| UN, afr. | office of the Special Coordinator for Africa and the LDCs | 特协办非洲和最不发达国家特别协调员办公室 |
| UN, afr. | Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries | 非洲和最不发达国家特别协调员办公室 |
| desert. | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | 联合国紧急救济协调员办事处 |
| gen. | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | 联合国救灾协调专员办事处 |
| org.name. | Office Technology Coordinator | 技术协调员办公室 |
| org.name. | Office Technology Coordinator | 办公室技术协调员 |
| econ. | on-scene coordinator | 现场调度员 |
| tech. | optic target coordinator | 光标方位仪 |
| tech. | optic target coordinator | 光目标坐标方位仪 |
| tech. | optical target coordinator | 光标方位仪 |
| tech. | optical target coordinator | 光目标坐标方位仪 |
| IT | peer review coordinator | 同级评审协调者 |
| tech. | peripheral coordinator | 外围设备调整机 |
| avia. | personal training coordinator | 人员考试协调员 |
| dril., mining. | petroleum engineering research coordinator | 石油工程研究协调人 |
| repr.biol. | physiologic coordinator | 生理协调者 |
| org.name. | Programme Coordinator | 计划协调员 |
| oil | project coordinator | 项目协调人 |
| org.name. | Project Coordinator | 项目协调员 |
| agric. | rectangular coordinator | 矩形坐标测定器 |
| UN, h.rghts.act. | Resident and Humanitarian Coordinator | 驻地和人道主义协调员 |
| tech. | search and rescue mission coordinator | 搜救任务协调员 |
| org.name. | Senior Emergency and Rehabilitation Coordinator | 紧急及恢复行动高级协调员 |
| org.name. | Senior Energy Coordinator | 高级能源协调员 |
| org.name. | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 |
| org.name. | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 |
| securit. | sole global coordinator | 独家全球协调人 |
| UN, polit. | Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries | 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员 |
| org.name. | SST Coordinator | 快速增援小组协调员 |
| sport. | start coordinator | 发令协调员 |
| org.name. | Subregional Coordinator | 分区域协调员 |
| org.name. | Subregional Coordinator for Central America | 中美洲分区域协调员 |
| org.name. | Subregional Coordinator for Central and Eastern Europe | 中欧及东欧分区域协调员 |
| org.name. | Subregional Coordinator for the Gulf Cooperation Council States and Yemen | 海湾合作理事会国家和也门分区域协调员 |
| tech. | surface search coordinator | 海面搜寻协调船 |
| org.name. | Surge Support Team Coordinator | 快速增援小组协调员 |
| avia. | tactical air coordinator | 战术空军空中协调员 |
| avia. | tactical air coordinator | 战术空中协调员 |
| gen. | tactical air coordinator | 战术飞行指挥官对空联络哨的 |
| gen. | tactical air coordinator, airborne | 战术飞行随机指挥官 |
| avia. | tactical coordinator | 战术协调员 |
| mil., air.def. | tactical information coordinator | 战术信息协调员 |
| el. | tape record coordinator | 磁带记录配位器 |
| el. | tape record coordinator | 磁带记录协调器 |
| org.name. | Task Force Coordinator | 工作组协调员 |
| el. | terminal input/output coordinator | 终端输人/输出协调器 |
| el. | terminal input/output coordinator buffer | 终端输人/输出协调器缓冲器 |
| agric. | terminal I/O coordinator | 终端输人输出协调器 |
| mil., air.def. | track data coordinator | 航迹数据协调员 |
| el. | transportation coordinator automated information management system | 运输协调员自动化信息管理系统 |
| el. | trunk resource coordinator | 中继线资源协调器 |
| avia. | turn coordinator | 转弯协调器 |
| avia. | turn coordinator left | 左转协调器 |
| avia. | twin coordinator | 双坐标方位仪 |
| org.name. | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 |
| org.name. | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 |
| org.name. | United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq | 联合国伊拉克人道主义协调员办公室 |
| org.name. | United Nations System Influenza Coordinator | 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 |
| org.name. | User Support Coordinator | 用户支持协调员 |
| el. | VTAM terminal input/output coordinator | 虚拟远程通信接人法终端输人/输出协调程序 |
| tech. | wide-angle coordinator | 广角坐标方位仪 |
| busin. | zero defects coordinator | 零缺陷协调者 |
| IT | zone coordinator | 区域调度员 |
