| English | Chinese |
| All-China | 中华全国的 |
| All-China Federation of Trade-Unions | 中华全国总工会 |
| Amateur Radio Station of the People's Republic of China | 中华人民共和国业余无线电台 |
| Anniversary of the Founding of the Communist Party of China | 建党节7 月 1 日 |
| Bank of China | назв.комп. 中国银行 |
| Be careful with that, it has fragile objects in it. They are china for my friend | 小心那个，里面有易碎的东西。那是我为朋友带的瓷器 |
| Can you mail it to China for me? | 能给我寄到中国吗？ |
| China Abrasive & Grinder Export Corporation | назв.комп. 中国磨料磨具出口联营公司 |
| China Association of Flavor Fragrance & Cosmetics Industry | 中国香料香精化妆品工业协会 |
| china-cypress | 水松 |
| China Eastern Airlines | 中国东航 |
| China Economic &Trade Consultants Corporation | назв.комп. 中国对外经济贸易咨询公司 |
| China Electro- Ceramic Exp. Allied Crop. | назв.комп. 中国电瓷出口联营公司 |
| China Electronics Import & Export Corporation | назв.комп. 中国电子技术进出口公司 |
| China Electronics Import & Export Corporation, Beijing Branch | назв.комп. 中国电子技术进出口公司北京市分公司 |
| China Estate Development Group Corporation | назв.комп. 中国房地产开发公司 |
| China Export Base Development Corporation | назв.комп. 中国出口商品基地建设总公司 |
| China Film Co-production Corporation | назв.комп. 中国电影合作制片公司 |
| China Film Import & Export Corporation | назв.комп. 中国电影输出输入公司 |
| China Foreign Trade Storage Corporation | назв.комп. 中国对外贸易仓储总公司 |
| China Great Wall Industrial Corporation | назв.комп. 中国长城工业公司 |
| china-ink | 墨汁 |
| China ink | 墨汁 |
| China International Economic Consultant, Inc | назв.комп. 中国国际经济咨询公司 |
| China International Iron & steel Investment Corp. | назв.комп. 中国国际钢铁投资公司 |
| China International Trust & Investment Corp. | назв.комп. 中国国际信托投资公司 |
| China Jinshan Union Trading Corporation | назв.комп. 中国金山联合贸易公司 |
| China-made | 中国制造的 |
| China Marine Bunker Supply Company | назв.комп. 中国船舶燃料供应总公司 |
| China Marine Salvage Company | назв.комп. 中国海滩救助打捞公司 |
| China Market Publishing Corporation | назв.комп. 中国市场出版公司 |
| China National Aero Technology Import & Export Corporation | назв.комп. 中国航空技术进出口公司 |
| China National Agricultural Machinery Import & Export Corporation | назв.комп. 中国农业机械进出口联营公司 |
| China National Arts & Crafts Import & Export Corporation | назв.комп. 中国工艺品进出口公司 |
| China National Bearing Export Corporation | назв.комп. 中国轴承出口联营公司 |
| China National Breeding Stock Import & Export Corporation | назв.комп. 中国种畜进出口公司 |
| China National Cereals, Oils Foodstuffs Import & Export Corporation Shanghai Foodstuffs Branch | назв.комп. 中国粮油食品进出口公司上海市食品分公司 |
| China National Chartering Corporation | назв.комп. 中国租船公司 |
| China National Chemical Construction Corporation | назв.комп. 中国化工建设总公司 |
| China National Chemicals Import & Export Corporation | назв.комп. 中国化工进出口公司 |
| China National Coal Import & Export Corporation | назв.комп. 中国煤炭进出口总公司 |
| China National Committee on Food Additives Standardization Technology | 中国全国食品添加剂标准化技术委员会 |
| China National Complete Equipments Corporation | назв.комп. 中国成套设备公司 |
| China National Complete Plant Export Corporation | назв.комп. 中国成套设备出口公司 |
| China National Electric Wire & Cable Export Corporation | назв.комп. 中国电线电缆出口联营公司 |
| China National Embr. & Drawn Work Associated Export Corporation | назв.комп. 中国抽纱品出口联营公司 |
| China National Embroidery & Drawn Work Associated Export Corporation, Shanghai Branch | назв.комп. 中国抽纱品出口联营公司上海分公司 |
| China National Foreign Trade Transportation Corporation | назв.комп. 中国对外贸易运输总公司 |
| China National Instruments Import & Export Corporation | назв.комп. 中国仪器进出口公司 |
| China National Light Industrial Products Import & Export Corporation | назв.комп. 中国轻工业产品进出口公司 |
| China National Machinery & Equipment Impot & Export Corporation Shanghai Branch | назв.комп. 中国机械设备进出口公司上海市分公司 |
| China National Machinery Import & Export Corporation Shanghai Branch | назв.комп. 中国机械进出口公司上海市分公司 |
| China National Medicines and Health Products Import & Export Corporation | назв.комп. 中国医药保健品进出口公司 |
| China National metals & Minerals Import & Export Corporation | назв.комп. 中国五金矿产进出口公司 |
| China National Native Produce & Animal Byproducts Import & Export Corporation, Shanghai Native produce Branch | назв.комп. 中国土畜产进出口公司上海土产公司 |
| China National New Building Materials Corporation | назв.комп. 中国新型建筑材料公司 |
| China National Offshore Oil Corporation | назв.комп. 中国海洋石油总公司 |
| China National Packaging Import & Export Corporation | назв.комп. 中国包装进出口公司 |
| China National Publications Import & Export Corporation | назв.комп. 中国图书进出口总公司 |
| China National Publishing Industry Trading Corporation | назв.комп. 中国出版对外贸易总公司 |
| China National Seed Corporation | назв.комп. 中国种子公司 |
| China National Stamp Corporation | назв.комп. 中国邮票总公司 |
| China National Standard | 中华人民共和国国家标准 |
| China National Technical Import Corporation | назв.комп. 中国技术进口公司 |
| China National Textiles Import & Export Corporation, Shanghai Garments Branch | назв.комп. 中国纺织品进出公司上海市服装公司 |
| China National Textiles Import & Export Corporation, Shanghai Knitwear Branch | назв.комп. 中国纺织品进出口公司上海市针织品分公司 |
| China National Tree Seed Corporation | назв.комп. 中国林木种子公司 |
| China North Industries Corporation Exhibition and Promotion Division | назв.комп. 中国北方工业公司展览广告部 |
| China Nuclear Energy Industry Corporation | назв.комп. 中国原子能工业公司 |
| China Ocean Shipping Agency | назв.комп. 中国外轮代理公司 |
| China Ocean Shipping Company | назв.комп. 中国运洋运输公司 |
| China Ocean Shipping Tally Company | назв.комп. 中国外轮理货总公司 |
| China Packing Corporation | назв.комп. 中国包装公司 |
| China Petrochemical International Company | назв.комп. 中国石化国际事业公司 |
| China Products Bo. Ltd | назв.комп. 中国国货公司 |
| China Record Company | назв.комп. 中国唱片公司 |
| China's trade with | M 中国对M贸易 |
| China Scientific Instrument & Materials Corporation | назв.комп. 中国科学器材公司 |
| China Service Corp, for Chinese Personnel Working Abroad | назв.комп. 中国出国人员服务公司 |
| China Shipbuilding Trading Company Limited | назв.комп. 中国船舶工业贸易公司 |
| China Shipbuilding Trading Corporation | назв.комп. 中国船舶工业贸易公司 |
| China Sichuan Corp, for International Techno-Economic Corporation | назв.комп. 中国四川国际经济技术合作公司 |
| China Silk Corporation | назв.комп. 中国丝绸公司 |
| China South-West Energy Resources United Development Corporation | назв.комп. 中国西南能源联合开发总公司 |
| China State Shipbuilding Corporation | назв.комп. 中国船舶工业总公司 |
| China telecommunication Broadcast Satellite Corporation | 中国卫通 |
| China Television Play International Cooperation Corporation | назв.комп. 中国电视剧国际合作公司 |
| China Towing Company | назв.комп. 中国拖轮公两 |
| China Translation and Publishing Corporation | назв.комп. 中国对外翻译出版公司 |
| China United Electric Exp Corporation | назв.комп. 中国电气出口联营公司 |
| China Xiao Feng Technical & Equipment Corporation | назв.комп. 中国晓峰技术设备公司 |
| Cochan-China | 交趾支那鸡 |
| English China Clay Group | 英国瓷土集团〔公司〕 |
| English China Clays Ltd. | 英国瓷土公司 |
| Excuse me, are you Mr. Li Hua from China? I'm Stewart from American Travel Service | 打扰一下，您是中国来的李华先生吗？我是美国旅行社的斯图尔特 |
| For brands that do not fall into the luxury category, like Adidas, expansion elsewhere in China can sometimes be difficult | 像阿迪达斯这样的非奢侈品品牌，在中国其他地方扩张可能会比较困难 |
| foreign nationals in China | 在华外籍侨民 |
| Good morning, we have bought three tickets from Air China. Do I have to make a reconfirmation? | 早上好！我们在国航买了三张机票，需要再确认吗？ |
| How can I get to the connecting flight counter of China airline? | 我如何找到中国航空公司办理转机的柜台？ |
| Humanity Science Development Corp of China | назв.комп. 中国人文科学发展公司 |
| I plan to stay for about 10 days. I'm just passing through. I am leaving for China | 预计停留约 10 天。我只是过境而已。很快就要动身前往中国 |
| I want to ask that if a third-country national can apply in China? Can I apply for a nonimmigrant visa here in China instead of returning to my home country? | 请问，第三国公民可以在中国申请签证吗？在中国申请非移民签证，而不是回到我的祖国申请？ |
| In the west, you have your own plate of food, while in China, plates are placed on the table and everyone shares | 西餐中，人人都有自己的盘子，吃中餐时，盘子是放在桌子上大家公用的 |
| Indo-China | 印度支那 |
| It is common in China for an applicant to have relatives in other countries or a petition to immigrate on file. These factors by themselves will not necessarily prevent approval of your application | 中国申请人有亲戚在国外或者正申请移民是很常见的。这类情况不会妨碍你获得批准 |
| It praises the picturesque landscape of China | 它赞美了中国的大好河山 |
| Let me see what s available... Yes, Air China has a flight on March 28 th at 7:30 pm, besides, the United also has a flight at 9:00 am | 让我查一查余票。中国国航有一班3月28日晚上7点30分起飞的飞机。美联航也有一班，早上九点起飞 |
| made in China | 在中国制造的 |
| make the past serve the present and foreign things serve China | 洋为中用 |
| make the past serve the present and foreign things serve China | 古为今用 |
| National Day of China | 国庆节10 月 1 日 |
| Our roadsters are selling well in China and in some European countries. I’m sure you'll have a ready market at your end | 我们的敞篷车在中国和一些欧洲国家销路很好，我保证在贵方市场上也会畅销 |
| Since China joined the WTO, both chances and challenges have been brought about to our country's plastic and rubber industries | 我国加入世贸组织为塑料、橡胶行业的发展带来了机遇和挑战 |
| the Animal and plant Quarantine Service of the People’s Republic of China | назв.комп. 中华人民共和国动植物检疫所 |
| The appearance of jiaozi looks like the V-shape gold or silver ingot used as money in ancient China | 饺子的夕卜形就像是V字形的金银元宝，就是中国古代的钱 |
| the Communist Youth League of China | 中国共产主义青年团 |
| the People's Insurance Company of China | назв.комп. 中国人民保险公荀 |
| The town of Jingde, one of the four famous towns in ancient China, is famous for chinaware | 景德镇因瓷器而闻名，为中国古代四大名镇之一 |
| the US China policy | 美国的对华政策 |
| To I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 6634-6972, and I want to speak to Mr. Qin | 我想打一个通到中国北京的叫人电话，号码是6634-6972，找秦先生 |
| vitreous china | 玻璃似的陶瓷 |
| We are taking CA0001 for Beijing, China. Could you please tell me which gate I should get on board? | 我们要乘 CA0001前往中国北京，请问应该在几号登机口登机？ |
| We do not require reconfirmation of existing reservation for onward or return Air China flight | 对于已订妥成行的机票或者回程航班，无须再次确认 |
| We've got different kinds of typical Chinese arts and crafts, such as cloisonne， lacquerware, jadeware, bamboo carvings and China painting | 我们这儿有许多不同种类的经典中国工艺品，比如景泰蓝、瓷器、漆器、玉器、竹器和中国画 |
| Where is the boarding gate for China Eastern Airlines MU173? | 中国东航 MU173 登机口在哪里？ |
