Subject | English | Chinese |
securit. | Agriculture Bank of China | 中国农业银行 |
avia. | Air China Limited | 中国国际航空股份有限公司 |
shipb. | Air Sea Transportation Inc., China Branch | 美商海空通运公司中国部 |
avia. | Aircraft Strength Research Institute of China | 中国飞机强度研究所 |
gen. | All-China | 中华全国的 |
avia. | American China Policy Association | 美国对华政策协会 |
comp.name. | AQSIQ State General Administration of the People's Republic of China For Quality Supervision and Inspection and Quarantine | 中华人民共和国质量监督和检验检疫总局国家质检总局 |
avia. | Aviation Industries of China-I | 中国一航 |
avia. | Aviation Industries of China-I | 中航一集团 |
avia. | Aviation Industries of China-I | 原中国航空工业第一集团公司 |
avia. | Aviation Industries of China-II | 中国二航 |
avia. | Aviation Industries of China-II | 中航二集团 |
avia. | Aviation Industries of China-II | 原中国航空工业第二集团公司 |
avia. | Aviation Industry Corporation of China | 中国航空工业集团公司 |
avia. | Aviation Industry Development Research Center of China | 中国航空工业发展研究中心 |
securit. | Bank of China Group | 中银集团 |
securit. | Bank of China International Holding Limited | 中银国际中国银行国际控股有限公司 |
securit. | Bank of China International Holdings Limited | 中银国际中国银行国际控股有限公司 |
comp.name. | Bank of China Limited | 中国银行股份有限公司 |
gen. | Be careful with that, it has fragile objects in it. They are china for my friend | 小心那个,里面有易碎的东西。那是我为朋友带的瓷器 |
comp.name. | BGP Inc. China National Petroleum Corporation | 中国石油东方地球物理公司 |
biol. | bignay China laural | 五月茶 (Antidesbunius Spreng.) |
biol. | bignay China laural | 五月茶属 (Amidesma L.,大戟科) |
gen. | Can you mail it to China for me? | 能给我寄到中国吗? |
comp.name. | Certification and Accreditation Administration of the People's Republic of China | 中国国家认证认可监督管理委员会 |
securit. | Chairman of China Securities Regulatory Commission | 中国证监会主席 |
securit. | China Accounting Standard | 中国会计标准 |
securit. | China Accounting Standards System | 中国会计准则体系 |
avia. | China Aeronautical Radio Electronics Research Institute | 中国航空无线电电子研究所 |
avia. | China Aero-Polytechnic Establishment | 中国航空技术研究所一航综合所 |
avia. | China Aerospace Science and Industry Corp. | 中国航天科工集团公司 |
comp.name. | China Aerospace Science and Industry Corporation | 中国航天科工集团公司 |
comp.name. | China Aerospace Science and Technology Corp. | 中国航天科技集团公司 |
comp.name. | China Agri-Industries Holdings Ltd | 中国粮油控股有限公司 |
comp.name. | China Air Express Co., Ltd | 中国民航快递有限责任公司 |
comp.name. | China Air Transport Association | 中国航空运输协会 |
avia. | China Airborne Missile Academy | 中国空空导弹研究院 |
avia. | China Aircraft Leasing Company Limited | 中国飞机租赁有限公司 |
avia. | China Airlines | 中国台湾中华航空公司 |
avia. | China airworthiness research and management office | 中国适航性研究管理办公室 |
avia. | China Aluminum Corporation | 中国铝业公司 |
comp.name. | China Aluminum International Engineering Corporation Limited | 中铝国际工程有限责任公司 |
securit. | China arm of NASADAQ | 纳斯达克中国分部 |
comp.name. | China Association for Quality Inspection | 中国质量检验协会 |
comp.name. | China Association of Enterprise With Foreign Investment | 中国外商投资企业协会 |
comp.name. | China Association of Port-of-Exit | 中国口岸协会 |
comp.name. | China Association of Shipping Agencies and Non-Vessel-Operating Common Carriers | 中国船舶代理及无船承运人协会 |
comp.name. | China Association of Trade in Services | 中国服务贸易协会 |
comp.name. | China Association of Warehouses and Storage | 中国仓储协会 |
biol. | China-aster | 翠菊 (Callistephus chinensis(L.) Nees.) |
biol. | China-aster | 翠菊属 (Callistephus Cass.,菊科) |
biol. | China aster plume-moth | 中华虾夷菊羽蛾 (Platyptilia direptalis Walker,羽蛾科) |
avia. | China Aviation Industry Supply and Marketing Corporation | 中国航空工业供销总公司 |
comp.name. | China Aviation Oil Import and Export Co. Ltd | 中航油进岀口有限责任公司 |
avia. | China Aviation Powerplant Research Institute | 中国航空动力机械研究所 |
avia. | China aviation safety audit program | 中国民航安全审计项目 |
comp.name. | China Aviation Supplies Holding Company | 中国航空器材集团公司 |
comp.name. | China Aviation Supplies Imp. and Exp. Co., Ltd | 中国航空器材进出口有限责任公司 |
avia. | China Aviation Supplies Imp and Exp. Corporation | 中国航空器材进出口公司 |
securit. | China Banking Regulatory Commission | 中国银行业监管委员会中国银监会 |
biol. | China bark tree | 金鸡纳树 (Cinchona succirubra Pav.) |
biol. | China bark tree | 金鸡纳树属 (Cinchona L.,茜草科) |
biol. | China bed bug | 中国猎蝽 (Triatoma protracta (Uhler),猎蝽科) |
biol. | China bedbug | 中国猎蝽 (Triatoma protracta (Uhler),猎蝽科) |
biol. | China bells | 赤杨叶拟赤杨,Alniphyllum fortunei (Hemsl.) Perkins |
biol. | China bells | 赤杨叶属 (Alniphyllum Matsmura,安息香科) |
biol. | China box jasmin orange | 九里香 (Murraya paniculata Jacks.) |
avia. | China-Brazil earth resources satellite | 中国巴西地球资源卫星 |
comp.name. | China Building-Material Industrial Corporation for Foreign Econo-Technical Cooperation | 中国建材工业对外经济技术合作公司 |
comp.name. | China CAMC Engineering Co., Ltd | 中工国际工程股份有限公司 |
securit. | China Capital Markets | 中国资金市场 |
securit. | China Capital Markets | 中国资本市场 |
avia. | China Cargo | 中国国际货运航空有限公司 |
avia. | China Cargo Airlines | 中国货运航空有限公司 |
comp.name. | China Certification and Inspection Group Co., Ltd | 中国检验认证集团有限公司 |
comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products | 中国机电产品进出口商会 |
comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products | 中国医药保健品进出口商会 |
comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles | 中国纺织进出口商会 |
comp.name. | China Chamber of Commerce of Foodstuff, Native Produce and Animal Products of Importers and Exporters | 中国食品土畜进出口商会 |
comp.name. | China Chamber of Commerce of Import and Export of Light Industrial Products and Arts-Crafts | 中国轻工工艺品进出口商会 |
comp.name. | China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters | 中国五矿进出口商会 |
comp.name. | China Chamber of International Commerce | 中国国际商会 |
comp.name. | China Chengtong Holding Group Ltd | 中国诚通控股集团有限公司 |
avia. | China Citic Bank | 中信银行 |
comp.name. | China Civil Airports Association | 中国民用机场协会 |
avia. | China Civil Aviation Maintenance Association | 中国民用航空维修协会 |
comp.name. | China Civil Engineering Construction Corp. | 中国土木工程集团有限公司 |
comp.name. | China CNR Corporation Limited | 中国北车股份有限公司 |
comp.name. | China Commerce Group | 中商企业集团公司 |
avia. | China commercial aircraft | 中国大飞机 |
avia. | China commercial aircraft | 中国商用飞机 |
securit. | China Commodity Futures Exchange | 中国商品期货交易所中国海南 |
comp.name. | China Communications Construction Company Ltd | 中国交通建设股份有限公司 |
comp.name. | China Communications Imp. and Exp. Corp. | 中国交通进出口总公司 |
securit. | China Construction Bank | 中国建设银行 |
comp.name. | China Consumers Association | 中国消费者协会 |
comp.name. | China COSCO China COSCO Holdings Co., Ltd | 中国远洋控股股份有限公司 |
biol. | China cotton | 鸡脚棉 (Gossypium arboreum var. nanking Meyen,锦葵科) |
gen. | china-cypress | 水松 |
comp.name. | China Dalian International Economic and Technical Cooperation Group Co., Ltd | 中国大连国际经济技术合作集团有限公司 |
securit. | China deposit receipt | 中国预托凭证 |
securit. | China depository receipt | 中国存托凭证 |
comp.name. | China Development Bank | 国家开发银行 |
multimed. | china digital times | 中国数字时代 |
comp.name. | China Dongfeng Motor Industry Imp. and Exp. Co., Ltd | 中国东风汽车工业进出口有限公司 |
biol. | China dove tree | 珙桐 (Davidia involucrata Baill.) |
biol. | China dove tree | 珙桐属 (Davidia Baill.,珙桐科) |
avia. | China Eastern Airline | 中国东方航空集团公司 |
avia. | China Eastern Airlines | 中国东方航空公司 |
securit. | China Economic News | 中国经济新闻 |
multimed. | china education and research network | 中国教育科研网络 |
comp.name. | China Electronics Corporation | 中国电子信息产业集团有限公司 |
comp.name. | China Energy Engineering Group Co., Ltd | 中国能源建设集团有限公司中国能建 |
securit. | China Enterprises Investment Association | 卡国企业投资协会 |
securit. | China Enterprises Investment Association | 中国企业投资协会 |
comp.name. | China Entry-exit Inspection and Quarantine Association | 中国出人境检验检疫协会 |
securit. | China Euro Securities Ltd. | 华欧国际证券有限公司国内合资证券公司 |
gen. | China Export Base Development Corporation | назв.комп. 中国出口商品基地建设总公司 |
comp.name. | China Express Association | 中国快递协会 |
shipb. | China Express International Transportation Co., Ltd | 华讯国际货运有限公司 |
comp.name. | China Federation of Logistics and Purchasing | 中国物流与采购联合会 |
securit. | China Finance Net | 中国金融网 |
securit. | China Finance Reporters Club | 中国金融记者俱乐部 |
securit. | China Financial Futures Exchange | 中国金融期货交易所上海 |
securit. | China Financial Futures Exchange | 中国金融期货交易所 |
biol. | China-fir | 杉 (Cunninghamia lanceolata (Lamb.)Hook.) |
biol. | China-fir | 杉属 (Cunning hamia R. Br.,杉科) |
comp.name. | China First Heavy Industries | 中国第一重型机械集团公司 |
comp.name. | China First Highway Engineering Co., Ltd | 中交第一公路工程局有限公司 |
biol. | China fleece-vine | 花蓼奥氏蓼,夏雪蔓,Polygonum aubertii L.,蓼科 |
avia. | China Flight Test Research Institute | 中国飞行试验研究院 |
securit. | China Foreign Exchange Center | 中国外汇交易中心 |
biol. | China franchetvine | 串果藤 (Sinofranchetia chinensis(Fr.)Hemsl.) |
biol. | China franchetvine | 串果藤属 (Sinofranchetia Hemsl.,木通科) |
comp.name. | China Franchise Association | 中国连锁经营协会 |
comp.name. | China Free Trade Zone and Export Processing Zone Association | 中国保税区出口加工区协会 |
avia. | China Gas Turbine Establishment | 中国燃气涡轮研究院 |
avia. | China General Aviation Corp | 中国通用航空公司 |
comp.name. | China GEO-Engineering Corporation | 中国地质工程集团公司中地集团 |
comp.name. | China Gezhouba Group Co., Ltd | 中国葛洲坝集团股份有限公司 |
comp.name. | China Global Logistics Network | 中国全球物流联盟网 |
securit. | China Gold Company | 中国黄金总公司 |
securit. | China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. Ltd. | 中央国债登记结算有限责任公司中国 |
securit. | China Government Securities Depository Trust & Clearing Co. Ltd. | 中央国债登记结算有限责任公司 |
comp.name. | China Grains and Oils Group Corporation | 中谷粮油集团公司 |
biol. | China grass | 苎麻荨麻,Boehmeria nivea Gaud. |
biol. | China grass | 苎麻 (Boehmeria nivea Gaud.) |
biol. | China grass | 苎麻属 (Boehmeria Jacq.,荨麻科) |
biol. | China grass banded caterpillar | 苎麻夜蛾 (Cocytodes coerulea Guenée.,夜蛾科) |
biol. | China green | 亮丝草广东万年青,Aglaonema modestum Schott.,天南星科 |
comp.name. | China Guangdong Nuclear Power Holding Corp. | 中国广东核电集团有限公司 |
comp.name. | China Harbour Engineering Company Ltd | 中国港湾工程有限责任公司 |
comp.name. | China Henan International Cooperation Group Co., Ltd | 中国河南国际合作集团有限公司 |
comp.name. | China Highway Construction Association | 中国公路建设行业协会 |
comp.name. | China Huadian Engineering Co., Ltd | 中国华电工程集团有限公司 |
securit. | China Index Futures | 中国指数期货 |
gen. | china-ink | 墨汁 |
gen. | China ink | 墨汁 |
securit. | China Insurance Regulatory Commission | 中国保险监督管理委员会简称"中国保监会" |
securit. | China inter-bank offered rate | 中国同业拆出利率 |
securit. | China interbank offered rate | 中国银行同业拆放利率 |
securit. | China International Capital Corporation | 中国国际金融公司简称"中金公司" |
securit. | China International Capital Corporation | 中国国际金融有限公司简称"中金公司" |
comp.name. | China International Economics and Trade Arbitration Commission | 中国国际经济贸易仲裁委员会 |
comp.name. | China International Electronic Commerce Center | 中国国际电子商务中心 |
comp.name. | China International Freight Forwarders Association | 中国国际货运代理协会 |
comp.name. | China International Logistics Professional Network | 中国国际物流网络联盟 |
comp.name. | China International Marine Containers Group Limited | 中国国际海运集装箱集团股份有限公司 |
securit. | China International Reserve Center | 中国国际储备中心 (CIRC) |
comp.name. | China International Telecommunication Construction Corporation | 中国通信建设集团有限公司 |
comp.name. | China International Water and Electric Corp. | 中国水利电力对外公司 |
securit. | China Investment Corporation | 中国国家投资公司 (CIC) |
comp.name. | China Jiangsu Construction Group Corporation | 江苏省建设集团公司 |
comp.name. | China Jiangsu International Economic Technical Cooperation Corporation | 中国江苏国际经济技术合作公司附录4中国国内主要对外工程承包商 |
biol. | China jute | 苘麻属 (Abutilon L.,锦葵科) |
biol. | China jute | 苘麻 (Abutilonavicennae Gaertn.,锦葵科) |
avia. | China Life | 中国人寿保险公司 |
gen. | China-made | 中国制造的 |
geol. | China marble | 中国大理石 |
comp.name. | China Marine Shipping Agency | 中国船务代理公司 |
comp.name. | China Maritime Law Association | 中国海商法协会 |
avia. | China Merchants Bank | 中国招商银行 |
comp.name. | China Merchants Group | 招商局集团 |
comp.name. | China Minmetals Non-ferrous Metals Co., Ltd | 五矿有色金属股份有限公司 |
avia. | China Minsheng Banking Corp., Ltd | 中国民生银行 |
multimed. | china multimedia mobile broadcasting | 中国移动多媒体广播 |
avia. | China National Aero Technology Import and Export Corporation | 中国航空技术进出口公司 |
comp.name. | China National Aero-Technology Imp. and Exp Corp. | 中航技进出口有限责任公司 |
comp.name. | China National Agricultural Development Group Corporation | 中国农业发展集团总公司 |
comp.name. | China National Agricultural Means of Production Group Corporation | 中国农业生产资料集团公司 |
avia. | China National Airborne Equipment Corporation | 中国航空机载设备总公司 |
comp.name. | China National Arts and Crafts Group Corp. | 中国工艺集团公司 |
comp.name. | China National Arts and Crafts Imp. and Exp. Corp. | 中国工艺品进出口总公司 |
comp.name. | China National Association of Foreign Trade and Economic Cooperation Enterprises | 中国对外经济贸易企业协会 |
securit. | China National Automated Payment System | 中国自动支付系统 |
comp.name. | China National Aviation Fuel Group Corporation | 中国航空油料集团公司 |
comp.name. | China National Building Materials Co., Ltd | 中国建材股份有限公司 |
comp.name. | China National Building Materials Group Corporation | 中国建筑材料集团有限公司中国建材集团 |
shipb. | China National Charter Corporation | 中国租船公司 |
comp.name. | China National Chemical Engineering Co., Ltd | 中国化学工程股份有限公司 |
comp.name. | China National Chemical Engineering Group Corp. | 中国化学工程集团公司 |
comp.name. | China National Coal Group Corp. | 中国中煤能源集团公司 |
comp.name. | China National Corporation for Overseas Economic Corp. | 中国海外经济合作总公司 |
comp.name. | China National Electric Engineering Co., Ltd | 中国电力工程有限公司 |
comp.name. | China National Electronics Imp. and Exp. Corp. | 中国电子进出口总公司 |
shipb. | China National Export Commodities Packing Corporation | 中国出口商品包装总公司 |
shipb. | China National Foreign Trade Transportation Group Corporation | 中国对外贸易运输集团总公司 |
avia. | China National Guizhou Aviation Industry Group Corporation Let. | 中国贵州航空工业集团有限责任公司 |
comp.name. | China National Heavy Machinery Corp. | 中国重型机械总公司 |
comp.name. | China National Light Products Imp. and Exp. Corp. | 中国轻工进出口总公司 |
comp.name. | China National Machinery Engineering Corp. | 中国机械设备工程股份有限公司 |
shipb. | China National Machinery & Equipment Import & Export Corporation | 中国机械设备进出口总公司 |
comp.name. | China National Machinery Imp. and Exp. Corp. | 中国机械进出口集团有限公司 |
avia. | China National Machinery Import and Export Corporation | 中国机械进出口总公司 |
comp.name. | China National Machinery Industry Complete Engineering Corporation | 中国机械工业成套设备工程总公司 |
comp.name. | China National Machinery Industry Corporation | 中国机械工业集团有限公司 |
comp.name. | China National Materials Group Corporation Ltd | 中国中材集团有限公司中国中材 |
comp.name. | China National Materials Storage and Transportation Corporation | 中国物资储运总公司 |
comp.name. | China National Native Produce and Animal By-Products Imp. and Exp. Corp. | 中国土产畜产进出口总公司 |
comp.name. | China National Nuclear Corporation | 中国核工业集团公司中核集团 |
comp.name. | China National Pearl Diamond Gem and Jewellery Imp. & Exp. Corp. | 中国珠宝首饰进出口公司 |
comp.name. | China National Petroleum Corporation | 中国石油天然气集团公司 |
comp.name. | China National Pharmaceutical Group Corp. | 中国医药集团总公司 |
comp.name. | China National Precision Machinery Imp. and Exp. Corporation | 中国精密机械进出口总公司 |
securit. | China National Property Right Exchange | 中国产权交易所 |
comp.name. | China National Publications Imp. and Exp. Corp. | 中国图书进出口集团总公司 |
avia. | China National Publishing Industry Trading Corporation | 中国出版工业贸易总公司 |
comp.name. | China National Service Corporation for Chinese Personnel Working Abroad | 中国出国人员服务总公司 |
shipb. | China National Shipbuilding Corporation | 中国船舶工业集团公司 |
comp.name. | China National Silk Imp. and Exp. Corp. | 中国丝绸进出口总公司 |
avia. | China national standards | 中国国家标准 |
comp.name. | China National Technical Imp. and Exp. Corp. | 中国技术进岀口总公司 |
comp.name. | China National Technical Imp. and Exp. Corp. | 中国技术进出口总公司 |
comp.name. | China National Tourism Administration | 中国国家旅游局 |
comp.name. | China Nonferrous Metal Mining Group Co., Ltd | 中国有色矿业集团有限公司 |
avia. | China North Industries Group Corporation | 中国兵器工业集团公司 |
avia. | china nuclear engineering and construction group corporation | 中国核工业建设集团公司 |
comp.name. | China Nuclear Power Engineering Co., Ltd | 中广核电工程有限公司 |
biol. | China-nuttall rhododendron | 辛氏杜鹃花 (Rhododendron sinonuttalli,杜鹃花科) |
avia. | China Ocean Aviation Corporation | 中国海洋航空公司 |
shipb. | China Ocean Deluxe Cruises Limited, Hongkong | 香港中国海洋豪华邮轮有限公司旅游船 |
avia. | China Ocean Helicopter Corporation | 中国海洋直升机公司 |
shipb. | China Ocean Shipping Agency Shenzhen | 中国深圳外轮代理有限公司 |
comp.name. | China Ocean Shipping Tally Company | 中国外轮理货总公司 |
comp.name. | China Overseas Engineering Group Co., Ltd | 中国海外工程有限责任公司 |
avia. | China Pacific | 中国太平洋保险公司 |
comp.name. | China Packaging Technology Association | 中国包装技术协会 |
biol. | China palm | 棕榈 (Trachycarpus excelsus Wendl.; Trachycarpus fortunei(Hook. f.) H. Wendl.,棕榈科) |
biol. | China paper-birch | 红桦 (Betula albosinensis Burkill,桦木科) |
biol. | China pertybush | 华帚菊 (Pertya sinensis,菊科) |
comp.name. | China Petroleum Engineering and Construction Corp. | 中国石油工程建设公司 |
comp.name. | China Petroleum Pipe Engineering Corp. | 中国石油天然气管道工程有限公司 |
comp.name. | China Petroleum Pipeline Bureau | 中国石油天然气管道局 |
comp.name. | China Petroleum Technology and Development Corp. | 中国石油技术开发公司 |
avia. | China Shanghai Pilot Free Trade Zone | 中国 上海自由贸易试验区 (2013年9月23日成立) |
avia. | China Shanghai Pilot Free Trade Zone | 中国上海自由贸易试验区 |
comp.name. | China Ports and Harbors Association | 中国港口协会 |
avia. | China Post | 中国邮政 |
comp.name. | China Post Group | 中国邮政集团公司 |
avia. | China Postal Airlines Cargo | 中国邮政航空公司 804 附录9世界主要海港和航空港三字代码 |
comp.name. | China Potevio Co., Ltd | 中国普天信息产业股份有限公司 |
comp.name. | China Power Investment Corporation | 中国电力投资集团公司 |
biol. | China prier | 菝 (Smilax faurei Lévl.; Smilax china non L.,菝葜科) |
comp.name. | China Qingdao Construction Group Ltd | 青建集团股份公司 |
comp.name. | China Quality Certification Center | 中国质量认证中心 |
comp.name. | China Railway Construction Corporation Limited | 中国铁建股份有限公司 |
comp.name. | China Railway Construction Electrification Bureau Group Co., Ltd | 中国铁建电气化局集团有限公司 |
comp.name. | China Railway Container Transport Co., Ltd | 中铁集装箱运输有限责任公司 |
comp.name. | China Railway Engineering Group Limited | 中国中铁股份有限公司 |
comp.name. | China Railway Express Co., Ltd | 中铁快运股份有限公司 |
comp.name. | China Railway International Co., Ltd | 中铁国际经济合作有限公司 |
comp.name. | China Railway Shisiju Group Corporation | 中铁十四局集团有限公司 |
comp.name. | China Railway Special Cargo Service Co., Ltd | 中铁特货运输有限责任公司 |
comp.name. | China Railway 18th Bureau Group Co., Ltd | 中铁十八局集团有限公司 |
comp.name. | China Railway 12th Bureau Group Co., Ltd/ | 中铁十二局集团有限公司 |
comp.name. | China Resources Holdings Co., Ltd | 华润集团有限公司 |
comp.name. | China Road and Bridge Corporation | 中国路桥工程有限公司 |
comp.name. | China Road Transport Association | 中国道路运输协会 |
biol. | China root green brier | 菝葜属 (Smilax L.,百合科) |
biol. | China rose | 月月红 (Rosa chinensis Jacq.,蔷薇科) |
biol. | China rose | 朱槿 (Hibiscus rosasinensis L.,锦葵科) |
ecol. | China’s Agenda 21 | 中国21世纪议程 |
gen. | China's trade with | M 中国对M贸易 |
avia. | China satellite | 中国卫星 |
securit. | China Securities Central Clearing & Registration Corporation | 中国证券中央登记结算公司上海 |
securit. | China Securities Consolidation Company | 中国证券清算公司中 |
securit. | China Securities Depository and Clearing Company Limited | 中国证券登记结算有限责任公司 |
securit. | China Securities Free Floating Index | 中国证券自由流通指数 |
securit. | China Securities 200 Index | 中证200指数 |
securit. | China Securities 500 Index | 中证500指数 |
securit. | China Securities 100 Index | 中证100指数 |
securit. | China Securities Index Co., Ltd. | 中国证券指数有限公司、中证指数有限公司 |
securit. | China Securities Index Series | 中国证券指数系列 |
securit. | China Securities Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会中国证监会 |
securit. | China Securities Regulatory Commission Official Bulletin | 《中国证券监督管理委员会公告》刊物 |
securit. | China Securities Southern Well-Off Industry Index | 中国证券南方经济富裕行业指数 (Well-Off Index, 简称"小康指数"或"经济富裕指数") |
securit. | China Security Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会 |
comp.name. | China Shanghai Group Corporation for Foreign Economic and Technological Cooperation | 中国上海外经集团有限公司 |
comp.name. | China Shenhua Energy Company Limited | 中国神华能源股份有限公司 |
comp.name. | China Shipbuilding and offshore International Co., Ltd | 中国船舶重工国际贸易有限公司 |
shipb. | China Shipbuilding Industry Corporation | 中国船舶工业集团公司 (www.cssc.net. cn) |
shipb. | China Shipbuilding International Trade Co., Ltd | 中船国际贸易有限公司 |
shipb. | China Shipbuilding Investment Co., Ltd | 中船投资发展有限公司 |
comp.name. | China Shipbuilding Trading Co., Ltd | 中国船舶工业贸易公司 |
comp.name. | China Shipowners Association | 中国船东协会 |
comp.name. | China Shipowners Mutual Assurance Association | 中国船东互保协会 |
comp.name. | China Shipping Group Company | 中国海运集团总公司 |
avia. | China Software Association | 中国软件联盟 |
avia. | China South Industries Group Corporation | 中国兵器装备集团公司 |
comp.name. | China South Locomotive and Rolling Stock Co., Ltd | 中国南车股份有限公司 |
avia. | China Southern | 中国南方航空 |
avia. | China Southern Airlines Co. Ltd | 中国南方航空股份有限公司 |
avia. | China Special Vehicle Research Institute | 中国特种飞行器研究所 |
biol. | China squash | 中国南瓜 (Cucubitamo squata Duch.,葫芦科) |
biol. | China squash | 南瓜中国南瓜,倭瓜,Cucurbita moschata Duch.,葫芦科 |
comp.name. | China State Construction Eng Corp. Ltd | 中国建筑工程股份有限公司 |
comp.name. | China State Construction Engineering Corporation | 中国建筑工程总公司 |
securit. | China Stock Markets Web | 中国证券市场网页 |
comp.name. | China Tally China United Tally Co., Ltd | 中联理货有限公司 |
biol. | China tea | 茶 (Thea sinensis O. Ktze.,茶科) |
biol. | China teasel | 华川续断 (Dipsacus chinensis',川续断科) |
comp.name. | China Three Gorges Corporation | 中国三峡集团公司 |
comp.name. | China Three Gorges International Corporation | 长江三峡集团国际投资有限公司 |
comp.name. | China Tianchen Engineering Corporation | 中国天辰工程有限公司 |
comp.name. | China Tiesiju Civil Engineering Group Co., Ltd | 中铁四局集团有限公司 |
biol. | China tree | 楝苦楝,Melia azedarach L.,楝科 |
biol. | China tree | 楝苦楝,Melia azedarach L.; Melia sempervirens Sw.,楝科 |
biol. | China tree-pink | 灌丛石竹 (Dianthus arbuscula,石竹科) |
comp.name. | China Triumph International Engineering Co, Ltd | 中国建材凯盛国际工程集团有限公司 |
securit. | China Trust Commercial Bank, Limited | 中国信托商业银行 |
avia. | China United Airlines | 中国联合航空公司 |
avia. | China United Airlines | 中国联合航空有限责任公司 |
comp.name. | China Water Transportation Construction Association | 中国水运建设行业协会 |
avia. | China Xinshidai Certification Body | 中国新时代认证中心 |
securit. | China Zhengzhou Commodity Exchange | 中国郑州商品交易所 |
avia. | China Zheshang Bank | 中国浙商银行 |
comp.name. | CHINATAX State Administration of Taxation of China | 国家税务总局 |
shipb. | Chongqing Port, China | 中国重庆港 |
comp.name. | Civil Aviation Administration of China | 中国民航局 |
avia. | Civil Aviation Administration Admin of China | 中国民航局 |
avia. | Civil Aviation Administration Admin of China | 中国民用航空局 |
avia. | Civil Aviation Institute of China | 中国民航学院 |
comp.name. | Civil Aviation Maintenance Association of China | 中国民航维修协会 |
comp.name. | Civil Aviation University of China | 中国民航大学 |
comp.name. | CNBM International China National Building Materials Imp. and Exp. Corp. | 中建材集团进出口公司 |
comp.name. | CNNC China Nuclear Power Engineering Co., Ltd | 中核集团中国核电工程有限公司 |
comp.name. | CNNC China Zhongyuan Engineering Corp. | 中核集团中国中原对外工程有限公司 |
gen. | Cochan-China | 交趾支那鸡 |
comp.name. | COM PLANT China National Complete Plant Imp and Exp. Corporation Group | 中国成套设备进出口集团总公司 |
avia. | Commercial Aircraft Cooperation of China, Ltd. | 中国商用飞机有限责任公司 (2008年5月11日成立,总部设在上海。中国商飞公司是实施国家大型飞机重大专项中大型客机项目的主体,也是统筹干线飞机和支线飞机发展、实现我国民用飞机产业化的主要载体。主要从事民用飞机及相关产品的科研、生产、试验试飞,从事民用飞机销售及服务、租赁和运营等相关业务。中国商飞公司下辖中国商飞设计研发中心 (上海飞机设计研究院)、中国商飞总装制造中心 (上海飞机制造有限公司)、中国商飞客户服务中心 (上海飞机客户服务有限公司)、中国商飞北京研究中心 (北京民用飞机技术研究中心)、中国商飞民用飞机试飞中心、中国商飞基础能力中心 (上海航空工业 (集团)有限公司)、中国商飞新闻中心 (上海 (大飞机)杂志社有限公司)、中国商飞四川公司,中国商飞美国公司等成员单位,在北京、美国洛杉矶、法国巴黎设有北京办事处、美国办事处、欧洲办事处等办事机构,在上海设立金融服务中心。中国商飞公司参股成都航空有限公司和浦银金融租赁股份有限公司) |
biol. | common China-aster | 翠菊 (Callistephus chinensis Nees.; Callistephus hortensis Cass.,菊科) |
biol. | common China-fir | 杉 (Cunninghamia lanceolata (Lamb.)Hook.,杉科) |
securit. | credit reporting system of the People's Bank of China | 中国人民银行信用报告系统 |
biol. | crimson China rose | 月月红紫月红,Rosa chinensis var. semper flora Kochne,蔷薇科 |
comp.name. | CT A China Tally Association | 中国理货协会 |
comp.name. | Customs General Administration of the People's Republic of China | 中华人民共和国海关总署 |
shipb. | Dalian Harbor, China | 中国大连港 |
shipb. | Dalian New Harbor, China | 中国大连新港 |
shipb. | Dandong Harbor, China | 中国丹东港 |
securit. | Detailed Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises | 中华人民共和国外资企业法实施细则 |
shipb. | Dinghai Harbor, China | 中国定海港 |
securit. | dividend with a source in China | 来源于中国的股利 |
biol. | East China walnut | 华东野核桃 (Juglans cathayensis var. formosana (Hayata) A. M. Lu et R. H. Chang) |
comp.name. | EIBC The Export-Import Bank of China | 中国进出口银行 |
comp.name. | ENFI China Enfi Engineering Corporation | 中国恩菲工程技术有限公司 |
securit. | ETF tracking the perfonnance of the China A-share market | 跟踪中国 A 股市场表现的交易所交易基金港 |
comp.name. | FAW China FAW Group Corporation | 中国第一汽车集团公司 |
securit. | Financial Planning Standard Council of China | 中国金融理财标准委员会中 |
gen. | For brands that do not fall into the luxury category, like Adidas, expansion elsewhere in China can sometimes be difficult | 像阿迪达斯这样的非奢侈品品牌,在中国其他地方扩张可能会比较困难 |
securit. | foreign institution in China | 国外驻华机构 |
gen. | foreign nationals in China | 在华外籍侨民 |
biol. | Fortune's China-bells | 赤杨叶拟赤杨,Alniphyllum fortunei (Hemsl.) Perkins |
biol. | Fortune's China-bells | 赤杨叶属拟赤杨属,Alniphyllum Matsum.,安息香科 |
securit. | FTSE/Xinhua China 25 Index Futures | 新华富时中国25指数期货 |
securit. | FTSE/Xinhua China 25 Index Options | 新华富时中国25指数期权 |
avia. | General Administration Civil Aviation of China | 中国民用航空总局 |
comp.name. | Genertec China General Technology Group Holding Limited | 中国通用技术集团控股有限责任公司 |
biol. | golden rose of china | 黄蔷薇 (Rosa hugonis Hemsl.,蔷薇科) |
securit. | Goldman China | 高盛高华国内合资证券公司中 |
avia. | Grand China Air Co., Ltd | 中国大新华航空有限公司 |
securit. | Greater China Region | 大中华区 |
shipb. | Guangdong New China Shipyard | 广东新中国船厂 |
shipb. | Haikou Harbor, China | 中国海口港 |
shipb. | Haimen Harbor, China | 中国海门港 |
securit. | Hang Seng China Affiliated Corporations Index futures | 恒生中资企业指数期货 |
securit. | Hang Seng China Affiliated Corporations Index options | 恒生中资企业指数期权 |
securit. | Hang Seng China Enterprises Index | 恒生国有企业指数 |
securit. | Hang Seng China Enterprises Index | 恒生中国企业指数 |
securit. | Hang Seng China Enterprises Index Futures | 恒生中国企业指数期货 |
ecol. | high precipitation area of western China | 华西雨屏区 |
shipb. | Hong Kong, China | 中国香港 |
comp.name. | HQCEC China Huanqiu Contracting and Engineering Corp. | 中国寰球工程公司 |
comp.name. | HTGC China Hi-Tech Group Corp. | 中国恒天集团有限公司 |
shipb. | Huangpu Harbor, China | 中国黄埔港 |
gen. | I plan to stay for about 10 days. I'm just passing through. I am leaving for China | 预计停留约 10 天。我只是过境而已。很快就要动身前往中国 |
gen. | I want to ask that if a third-country national can apply in China? Can I apply for a nonimmigrant visa here in China instead of returning to my home country? | 请问,第三国公民可以在中国申请签证吗?在中国申请非移民签证,而不是回到我的祖国申请? |
securit. | Industrial and Commercial Bank of China | 中国工商银行 |
comp.name. | Industrial and Commercial Bank of China | 中国工商银行股份有限公司 |
comp.name. | INSTRIMPEX China National Instruments Imp. and Exp. Corp. | 中国仪器进出口集团公司 |
shipb. | Instruments of Ratification on the Protocol on the Accession of the People's Republic of China | 中华人民共和国加人议定书的批准书WTO 文件名 |
comp.name. | Insurance Association of China | 中国保险业协会 |
securit. | iShares FTSE/Xinhua A50 China Tracker | i股新华富时A50中国指数基金 |
securit. | iShares MSCI China Tracker i | 股 MSCI 中国指数基金 |
gen. | It is common in China for an applicant to have relatives in other countries or a petition to immigrate on file. These factors by themselves will not necessarily prevent approval of your application | 中国申请人有亲戚在国外或者正申请移民是很常见的。这类情况不会妨碍你获得批准 |
gen. | It praises the picturesque landscape of China | 它赞美了中国的大好河山 |
shipb. | Jiangyin Harbor, China | 中国江阴港 |
shipb. | Jilong Harbor, China | 中国基隆港 |
biol. | Konish China fir | 台湾杉木 (Cunninghamia konishii Hayata,杉科) |
gen. | Let me see what s available... Yes, Air China has a flight on March 28 th at 7:30 pm, besides, the United also has a flight at 9:00 am | 让我查一查余票。中国国航有一班3月28日晚上7点30分起飞的飞机。美联航也有一班,早上九点起飞 |
biol. | lily-of-china | 万年青 (Rohdea japonica Roth et Kunth) |
biol. | lily-of-china | 万年青属 (Rahalea Roth,百合科) |
shipb. | Macao Harbor, China | 中国澳门港 |
shipb. | Macao Harbor, China | 中国澳门 |
gen. | made in China | 在中国制造的 |
gen. | make the past serve the present and foreign things serve China | 洋为中用 |
gen. | make the past serve the present and foreign things serve China | 古为今用 |
comp.name. | Maritime Safety Administration of China | 中国海事局 |
comp.name. | MCC China Metallurgical Group Corporation | 中国冶金科工集团公司 |
comp.name. | 15MCC China No. 15 Metallurgical Construction Co., Ltd | 中国十五冶金建设有限公司 |
comp.name. | MCC Limited Metallurgical Corporation of China Ltd | 中国冶金科工股份有限公司 |
avia. | Mcdonnell Douglas China Technical service incorporation | 麦克唐纳道格拉斯飞机公司中国技术服务公司 |
comp.name. | Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China | 中华人民共和国外交部 |
comp.name. | MINMETALS China Minmetals Corporation | 中国五矿集团公司 |
securit. | Morgan Stanley Capital International MSCIChina Index | 摩根士丹利资本国际中国指数 |
securit. | MSCI China Free Index | 大摩MSCI中国外资自由投资指数 |
securit. | National Debt Association of China | 中国国债协会 |
comp.name. | National Development and Reform Commission of the People's Republic of China | 中华人民共和国国家发展与改革委员会 |
shipb. | New China Shipyard, Guangdong | 广东新中国船厂 |
comp.name. | NFC China Nonferrous Metal Industry's Foreign Engineering and Construction Co. Ltd | 中国有色金属建设股份有限公司中色股份 |
shipb. | Ningbo Harbor, China | 中国宁波港 |
comp.name. | NORINCO China North Industry Corporation | 中国北方工业公司 |
biol. | North China grape | 华北葡萄 (Vitis bryoniifolia Bunge,葡萄科) |
biol. | North China wapiti | 华北麋 (Etaphurus sp.,鹿科) |
ecol. | northeastern China with black soil | 典型黑土区 |
securit. | occupying a prominent place in China capital market | 在中国资本市场中占有显著地位 |
comp.name. | PBC The People's Bank of China | 中国人民银行 |
comp.name. | PEN AVI CO China Ocean Shipping Agency | 中国外轮代理公司 |
securit. | People's Bank of China, The | 中国人民银行 |
comp.name. | PICC The People's Insurance Company Group of China Limited | 中国人民保险集团股份有限公司 |
comp.name. | PING AN Ping An Insurance Group Company of China Ltd | 中国平安保险集团有限公司 |
ecol. | project of natural gas transmission from West to East China | 西气东输工程 |
shipb. | Putian Harbor, China | 中国莆田港 |
shipb. | Qingdao Harbor, China | 中国青岛港 |
shipb. | Qinhuangdao Harbor, China | 中国秦皇岛港 |
shipb. | Regulations of the People's Republic of China for Arbitration of Economic Contracts | 《中华人民共和国经济合同仲裁条例》 |
securit. | Regulations of the Public Offering Review Committee of the China Securities Regulatory Commission | 中国证券监督管理委员会股票发行审核委员会条例中 |
biol. | rose of China | 朱槿扶桑花,Hibiscus rosa-sinensis L.,锦葵科 |
shipb. | Sanya Harbor, China | 中国三亚港 |
securit. | Securities Analysts Association of China | 中国证券业协会证券分析师专业委员会 |
securit. | Securities Analysts Association of China | 中国证券业协会证券分析师专业委员会 |
securit. | Shanghai Head Office of the People's Bank of China | 中国人民银行上海总部 |
shipb. | Shanhaiguan Harbor, China | 中国山海关港 |
shipb. | Shantou Harbor, China | 中国汕头港 |
shipb. | Shanwei Harbor, China | 中国汕尾港 |
shipb. | Shipbuilding Technology Research Institute, Shanghai' China | 中国上海船舶工艺研究所 |
comp.name. | SHOUGANG International China Shougang International Trade and Engineering Corp. | 中国首钢国际贸易工程公司 |
comp.name. | SINOPEC China Petrochemical Corporation Group | 中国石油化工集团 |
comp.name. | SINOPEC China Petroleum and Chemical Corporation | 中国石化股份有限公司 |
comp.name. | SINOSURE China Export and Credit Insurance Corporation | 中国出口信用保险公司 |
biol. | South China persimmon | 岭南柿 (Diospyros tutcheri Dunn,柿科) |
ecol. | South China Sea Warm Current | 南海暖流 |
biol. | Southeastern China grape | 东南葡萄 (Vitis chunganensis Hu) |
securit. | spokesperson for China Securities Regulatory Commission | 证监会发言人 |
comp.name. | Standardization Administration of the People's Republic of China | 中华人民共和国国家标准化管理委员会 |
comp.name. | State Administration of Industrial and Commercial of the People's Republic of China | 中华人民共和国国家工商行政管理总局 |
securit. | State Development Bank of China | 国家开发银行中 |
securit. | State Development Bank of China | 国家发展银行中 |
comp.name. | State Grid Corporation of China | 国家电网公司 |
avia. | State Intellectual Property Office of the People's Republic of China | 中华人民共和国国家知识产权局 |
comp.name. | State Post Bureau of the People's Republic of China | 中华人民共和国国家邮政局 |
shipb. | Taiwan China Shipbuilding Corp. | 台湾中国造船公司 |
securit. | take advantage of the huge capital market in China | 利用中国庞大资本市场 |
securit. | The China Securities Central Clearing & Registration Corporation | 中国证券中央登记结算公司上海 |
gen. | the Communist Youth League of China | 中国共产主义青年团 |
ecol. | the great exploitation of western China | 西部大开发 |
securit. | The People's Bank of China | 中国人民银行 (PBC) |
gen. | the People's Insurance Company of China | назв.комп. 中国人民保险公荀 |
comp.name. | The Seventh Construction Co. Ltd of China National Chemical Engineering Corp. | 中国化学工程第七建设有限公司 |
shipb. | "The Ship Maintenance System" promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the Peopled Republic of China | 中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 |
shipb. | The Ship Maintenance System promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the People's Republic of China | 《中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 |
gen. | the US China policy | 美国的对华政策 |
shipb. | Tianjin Harbor, China | 中国天津港 |
shipb. | Tianjin New Harbor, China | 中国天津新港 |
gen. | To I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 6634-6972, and I want to speak to Mr. Qin | 我想打一个通到中国北京的叫人电话,号码是6634-6972,找秦先生 |
gen. | vitreous china | 玻璃似的陶瓷 |
shipb. | Wanxian Port, China | 中国万县港 |
gen. | We are taking CA0001 for Beijing, China. Could you please tell me which gate I should get on board? | 我们要乘 CA0001前往中国北京,请问应该在几号登机口登机? |
shipb. | Weihai Harbor, China | 中国威海港 |
biol. | West China aster | 川紫菀唐古紫,Aster tongolensis sp.,菊科 |
ecol. | west part development of China | 西部开发 |
gen. | Where is the boarding gate for China Eastern Airlines MU173? | 中国东航 MU173 登机口在哪里? |
ecol. | Wise-Watch Plan in Western China | 西部金睛行动 |
shipb. | Wuhan Port, China | 中国武汉港 |
shipb. | Wuhu Port, China | 中国芜湖港 |
shipb. | Xiamen Harbor, China | 中国厦门港 |
shipb. | Yangpu Harbor, China | 中国洋浦港 |
shipb. | Yantai Harbor, China | 中国烟台港 |
shipb. | Zhangjia Harbor, China | 中国张家港 |
shipb. | Zhanjiang Harbor, China | 中国湛江港 |
shipb. | Zhuhai Harbor, China | 中国珠海港 |