| English | Chinese |
| African Charter on the Rights and Welfare of the African Child of 11 July 1990 | 《非洲儿童权利与福利宪章》 |
| Child's Environment Programme | 儿童环境方案 |
| Children's Conference on the Environment | 国际儿童环境会议 |
| Children's Conference on the Environment | 儿童环境会议 |
| Convention on the Rights of the Child | 儿童权利公约 |
| Conventions: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | 《经济、社会、文化权利国际盟约》、《公民及政治权利国际盟约》、《消除一切形式种族歧视国际公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》、《儿童权利公约》和《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》 |
| Ending Child Hunger and Undernutrition Initiative | 消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议 |
| Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women | 儿童和妇女社会统计和指标专家协商 |
| Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System | 刑事司法系统中儿童问题行动指南 |
| Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups | 巴黎原则 |
| Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups | 与武装部队或武装团伙有关系的儿童的保护和重返社会指导方针 |
| Healthy Environment for Children Alliance | 为儿童创造健康环境联盟 |
| International Children's Conference on the Environment | 国际儿童环境会议 |
| International Children's Conference on the Environment | 儿童环境会议 |
| maternal and child health | 妇幼保健 |
| Meeting on Instrumental Use of Children in Criminal Activities | 利用儿童从事犯罪活动问题会议 |
| National Structure for the Demobilization of Child Soldiers | 儿童兵复员全国结构 |
| Nutrition and Child Health Surveillance System | 营养和儿童保健监测制度 |
| Poverty Reduction Begins with Children | 减贫始于儿童 |
| Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 |
| Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region | 亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班 |
| UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region | 儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商 |
| WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World | 卫生组织/儿童基金会改善发展中国家妇幼营养战略 |
