| Subject | English | Chinese |
| agric. | actual internal CO₂concentration | 实际内部 CO₂浓度 |
| agric. | ambient CO₂concentration | 环境 CO₂浓度 |
| oil | amine CO2 removal process | 胺法脱CO2过程 |
| perf. | anise star CO2 extract | 大茴香 CO2 萃取物 |
| refrig. | application of CO₂-based demand-controlled ventilation | 基于 CO₂ 的需求控制通风的应用 |
| agric. | atmospheric CO₂ | 大气 CO₂ |
| tech. | automatic fusaro/CO₂ welder | 二氧化碳保护自动弧焊机 |
| agric. | availability of CO₂ | 二氧化碳有效利用率 |
| agric. | availability of CO₂ | CO₂有效利用率 |
| environ. | C3 pathway of CO2 assimilation | CO2同化的C3途径 |
| environ. | C3 pathway of CO2 assimilation | 二氧化碳同化的三碳途径 |
| expl. | Calls for drastic action have bee made within the last decade in order to achieve stabilization of CO₂ levels at around 550 ppm twice the preindustrial era levels。 | 过去的十年、为了让二氧化碳在大气中的含量稳定在550 * 10⁻⁶、有人呼吁采取极端的行动 |
| environ. | CAM CO₂fixation | CAM CO₂固定 |
| environ. | CAM CO₂fixation | 景天酸代谢 CO₂固定 |
| met. | CO₂ | 曲线 (【技】沿高炉炉喉料层的径向若干点取出煤气样，化验其中 CO₂ 的成分并将其连成的曲线。) |
| refrig. | CO₂ | 浓度稀释过程的时间延迟 |
| multimed. | CO₂ | 二氧化碳 |
| surg. | CO₂ absorber system | 二氧化碳吸收器 |
| tech. | CO₂ acidosis | 氧化碳性酸中毒 |
| nurs. | CO₂ anesthesia | 二氧化碳麻醉 |
| met. | CO2 arc welding | 二氧化碳保护电弧焊 |
| agric. | CO₂assimilation | CO₂同化 |
| agric. | CO₂assimilation | 二氧化碳同化 |
| agric. | CO₂balance | CO₂平衡 |
| agric. | CO₂balance | 二氧化碳平衡 |
| refrig. | CO₂-based DCV system | 基于 CO₂ 的需求控制通风系统 |
| refrig. | CO₂-based demand-controlled ventilation | 基于 CO₂ 的需求控制通风 |
| met. | CO₂ bottom blowing | 【钢】底吹 CO₂ |
| surg. | CO₂ capacity | 二氧化碳容量 |
| el. | CO2 capture system | со2捕集系统 |
| auto. | CO₂ carbon-dioxide arc welding machine | 二氧化碳弧焊机 |
| chem. | CO SH₂ carbothiolic acid | 硫赶碳酸 |
| nautic., tech. | CO₂ carrier | 二氧化碳运输船 |
| oil | CO2 cartridge | 二氧化碳气弹 |
| anim.husb. | CO2 cell incubator | 二氧化碳细胞培养器 |
| el. | CO2 clean-up system | со2净化系统 |
| surg. | CO₂ combining power | 二氧化碳结合力 |
| agric. | CO₂compensation concentration | CO₂补偿浓度 |
| agric. | CO₂compensation concentration | 二氧化碳补偿浓度 |
| life.sc. | CO₂ compensation point | 二氧化碳补偿点 |
| agric. | CO₂concentrating mechanism | CO₂浓缩机制 |
| agric. | CO₂concentration | CO₂浓度 |
| agric. | CO₂concentration | 二氧化碳浓度 |
| ecol. | CO₂ concentration | 二氧化碳浓度 |
| met. | CO₂ concentration curves through throat radius | 炉喉 |
| ecol. | CO₂ concentration enrichment | 高二氧化碳浓度 |
| agric. | CO₂conservation | CO₂恒定 |
| agric. | CO₂conservation | 二氧化碳恒定 |
| surg. | CO₂ content | 二氧化碳总量 |
| met. | CO₂ content recorder | 二氧化碳气体自动记录仪 |
| met. | CO2 content recorder | 二氧化碳气体含量自动记录仪 |
| el. | CO2 coolant gas circulator | со2冷却剂气体循环风机 |
| el. | CO2 coolant gas inlet | CO2冷却剂气体入口 |
| el. | CO2 coolant gas outlet | со2冷却剂气体出口 |
| el. | CO2 -cooled natural uranium reactor | 二氧化碳冷却天然铀反应堆核 |
| el. | CO2 -cooled pressure tube reactor | 二氧化碳冷却压力管式反应堆核 |
| met. | CO2 core | 二氧化碳处理型芯 |
| met. | CO2 core | 二氧化碳快干型芯 |
| met. | CO₂ curve at BF top | 炉顶二氧化碳曲线 (【技】定期从高炉炉喉下面的周边四个互成90。的方向取出径向各点(通常为五个点)的煤气进行二氧化碳含量分析，以取样部位直径为横坐标，煤气中二氧化碳含量为纵坐标画出的曲线图。它反映出炉喉部位二氧化碳含量的分布情况。) |
| archer. | CO₂ dart gun | 二氧化碳投枪 |
| agric. | CO₂deficiency | CO₂缺乏 |
| agric. | CO₂deficiency | 二氧化碳缺乏 |
| nucl.phys. | CO2-D2O reactor | 二氧化碳冷却重水反应堆 |
| bioenerg. | CO2 e | 二氧化碳当量 |
| wind. | CO₂ emission | CO₂ 排放 |
| ecol. | CO₂ emission | 二氧化碳排放量 |
| expl. | CO₂ emissions are found from the extraction, refining and transport of diesel fuel | 柴油燃料在开采、提炼和运输过程中会产生二氧化碳 |
| expl. | CO₂ emissions from ammonia production are found both in the combustion of a proportion of the gas to provide process heat and from the reforming of the feedstock gas to provide ammonia synthesis gas | 人们发现、氨生产过程中释放的二氧化碳一部分是来自提供热量的气体燃烧、另一部分来自于提供氨合成气所需的原料气的制备过程中 |
| nautic., tech. | CO₂ emissions per unit load | 单位货运量的 CO₂ 排放量 |
| UN, clim. | CO2 equivalent | 二氧化碳当量 |
| ecol. | CO₂ equivalent | 二氧化碳当量 |
| anim.husb. | CO2 evolution | 二氧化碳放出作用 |
| agric. | CO₂exchange | CO₂交换 |
| agric. | CO₂exchange | 二氧化碳交换 |
| tech. | CO₂ exchange | 二氧化碳交换 |
| environ. | CO₂exchange of poikilohydric plant | 变水植物的 CO₂交换 |
| agric. | CO₂exchange ratio | CO₂交换比率 |
| agric. | CO₂exchange ratio | 二氧化碳交换比率 |
| el. | CO2 exhaust system | CO2排气系统 |
| oil | CO2 fire extinguisher | 二氧化碳灭火器 |
| clim. | CO2 fertilization | 二氧化碳施肥 |
| agric. | CO₂fertilization | CO₂施肥法 |
| agric. | CO₂fertilization | 二氧化碳施肥法 |
| tech. | CO₂ fire extinguisher | 二氧化碳灭火机 |
| tech. | CO₂ fire extinguisher | 二氧化碳灭火器 |
| hydroel.st. | CO2 fire extinguishing system | CO2 灭火系统 |
| nautic., tech. | CO₂ fire extinguishing system | 二氧化碳灭火系统 |
| tech. | CO₂ fire-extinguishing system | 二氧化碳灭火系统 |
| agric. | CO₂fixation | CO₂固定 |
| agric. | CO₂fixation | 二氧化碳固定 |
| ecol. | CO₂ flux | 二氧化碳通量 |
| agric. | CO₂-free distilled water | 无二氧化碳蒸馏水 |
| met. | CO₂ gas process | 【铸】 吹 CO₂ 硬化精密铸造法 |
| met. | CO2 gas process | 吹二氧化碳气硬化精密造型法 |
| agric. | CO₂gradient | CO₂梯度 |
| agric. | CO₂gradient | 二氧化碳梯度 |
| nucl.phys. | CO2-graphite reactor | 二氧化碳冷却石墨慢化反应堆 |
| auto. | CO₂ heater | 二氧化碳气体加热器 |
| agric. | CO₂/H₂O ratio | CO₂/H₂O 比率 |
| agric. | CO₂/H₂O ratio | 二氧化碳/水比率 |
| anim.husb. | CO2 immobilizer | 牲畜宰前二氧化碳麻醉器 |
| agric. | CO₂increase | CO₂增加 |
| agric. | CO₂increase | 二氧化碳增加 |
| refrig. | CO₂ indicator | 二氧化碳指示器 |
| UN, clim. | CO2-induced changes | 二氧化碳引起的气候变化 |
| ecol. | CO₂-induced changes of climate | 二氧化碳引起的气候变化 |
| dermat. | CO₂ laser | 二氧化碳激光 |
| agric. | CO₂liberation | CO₂释放 |
| agric. | CO₂liberation | 二氧化碳释放 |
| anim.husb. | CO2 method of stunning | 屠牲前的二氧化碳窒息致昏法 |
| met. | CO2 mould casting | CO2 型铸件 |
| agric. | CO₂outburst | 二氧化碳猝发 |
| agric. | CO₂outburst | CO₂猝发 |
| met. | CO₂ process | 二氧化碳-水玻璃砂型硬化法 (【技】用3% -5%的水玻璃润湿型砂，制成砂型后用二氧化碳吹喷，使之粘结成坚固的砂型。) |
| met. | CO2 process | 二氧化碳一水玻璃砂型硬化法 (CO2法) |
| agric. | CO₂pump | CO₂泵 |
| agric. | CO₂pump | 二氧化碳泵 |
| refrig. | CO₂ record | 二氧化碳记录计 |
| nautic., tech. | CO₂ releasing alarm | 二氧化碳施放报警器 |
| space | CO₂ research satellite | 二氧化碳研究卫星 (美国环境研究卫星) |
| space | CO2 Research Satellite | 二氧化碳研究卫星 |
| nurs. | CO₂ retention | 二氧化碳潴留 |
| shoot. | CO₂ rifle | 二氧化碳气枪 |
| el. | CO2 safety relief system | 二氧化碳安全阀系统 |
| el. | CO2 safety valve system | 二氧化碳安全阀系统 |
| agric. | CO₂-saturated condition | CO₂饱和条件 |
| agric. | CO₂-saturated condition | 二氧化碳饱和条件 |
| agric. | CO₂saturation point | CO₂饱和点 |
| agric. | CO₂saturation point | 二氧化碳饱和点 |
| el. | CO2 sequestration | 二氧化碳封存 |
| met. | CO2-shielded arc welding | 二氧化碳保护电弧焊 |
| railw. | CO₂ shielded arc welding | 二氧化碳气体保护焊 |
| oil | CO2-shielded welding | 二氧化碳气体保护焊 |
| hydroel.st. | CO2 shielding welding | CO2 保护焊 |
| met. | CO2-silicate process | 二氧化碳-水玻璃制砂型法 |
| met. | CO2 sodium silicate process | 二氧化碳-水玻璃硬化砂造型法 |
| met. | CO2-sodium silicate sand | 二氧化碳-水玻璃型砂 |
| el. | CO2 storage | 二氧化碳贮存 |
| oil | CO2 stripping urea process | 二氧化碳气提尿素工艺 |
| agric. | CO₂supply | CO₂供应 |
| agric. | CO₂supply | 二氧化碳供应 |
| tech. | CO₂ tension | 二氧化碳张力 |
| agric. | CO₂transfer resistance | CO₂转移阻力 |
| agric. | CO₂transfer resistance | 二氧化碳转移阻力 |
| agric. | CO₂trap | CO₂捕获 |
| agric. | CO₂trap | 二氧化碳捕获 |
| agric. | CO₂uptake | CO₂吸收 |
| agric. | CO₂uptake | 二氧化碳吸收 |
| agric. | CO₂uptake by plant | 植物［对］CO₂吸收 |
| agric. | CO₂utilization | CO₂利用 |
| agric. | CO₂utilization | 二氧化碳利用 |
| el. | CO2 volume flow rate | 二氧化碳体积流量 |
| earth.sc. | CO₂-water flux ratio | 二氧化碳/水通量比 |
| perf. | cocoa oleoresin CO2 extract | 可可油树脂 CO2 萃取物 |
| space | continuous CO₂ laser | 连续二氧化碳激光器 |
| auto. | corrected for CO₂ extraction | 排气分析二氧化碳干扰校正 |
| agric. | dark CO₂fixation | 暗处 CO₂固定 |
| agric. | dark CO₂fixation | 暗处 CO₂同化作用 |
| tech. | disorder of CO₂ transport | 二氧化碳运输障碍 |
| nautic., tech. | effluent intensity indication for CO₂ | 二氧化碳排放强度指标 |
| ecol. | elevated CO₂ concentration | 二氧化碳浓度升高 |
| sport., med. | excess CO₂ | 二氧化碳过多 |
| met. | flux cored CO2 welding | 二氧化碳保护粉芯焊丝电弧焊 |
| ecol. | free-air CO₂ enrichment | 开放式空气二氧化碳浓度增高 |
| agric. | greenhouse CO₂content | 温室二氧化碳含量 |
| agric. | greenhouse CO₂content | 温室 CO₂含量 |
| agric. | greenhouse CO₂content control | 温室 CO₂浓度控制 |
| tech. | hand hose line type of CO₂ extinguishing system | 半固定式二氧化碳灭火设备 |
| tech. | head valve of CO2 cylinder | 二氧化碳瓶头阀 |
| ecol. | high CO₂ shock treatment | 高二氧化碳冲击处理 |
| expl. | However, the use of biofuels instead of fossil fuels in explosives would result in lower overall CO₂ emissions, as the biofuel growth phase removes an equivalent amount of CO₂ from the atmosphere | 然而、制造炸药使用生物燃料代替化石燃料的结果、会使二氧化碳的整体排量降低、因为生物燃料在生长期从大气中消除同样当量的二氧化碳 |
| agric. | increasing CO₂ | 增加二氧化碳 |
| agric. | increasing CO₂ | 增加 CO₂ |
| agric. | influx of CO₂ | 二氧化碳流人量 |
| agric. | influx of CO₂ | CO₂流人量 |
| refrig. | infrared CO₂-meter | 红外线 CO₂ 测定器 |
| ecol. | intercellular CO₂ concentration | 细胞间隙二氧化碳浓度 (Ci) |
| refrig. | liquid CO2 freezer | 液体二氧化碳速冻装置 |
| refrig. | location of CO₂ sensor | CO₂ 传感器的位置 |
| nautic., tech. | low pressure CO₂ system | 低压 CO₂ 灭火系统 |
| tech. | mineral-CO₂ carbon isotope fractionation | 矿物氧化碳同位素分馏 |
| tech. | multipoint CO₂ meter | 多测点二氧化碳测定仪 |
| agric. | natural CO₂availability | 自然二氧化碳有效性 |
| agric. | natural CO₂availability | 自然 CO₂有效性 |
| chem. | non-toxic catalytic CO₂-removal | 无毒催化法脱碳 |
| perf. | oak wood critical CO2 | 临界 CO2萃取橡苔木油 |
| perf. | oleoresin cocoa CO2 extract | 可可油树脂 CO2 萃取物 |
| agric. | overall CO₂balance | 总二氧化碳平衡 |
| agric. | overall CO₂balance | 总 CO₂平衡 |
| agric. | pattern of CO₂uptake | CO₂吸收模式 |
| agric. | photorespiratory CO₂ | 光呼吸二氧化碳 |
| agric. | photorespiratory CO₂ | 光呼吸 CO₂ |
| agric. | positive CO₂balance | 正二氧化碳平衡 |
| agric. | positive CO₂balance | 正 CO₂平衡 |
| agric. | primary CO₂acceptor | 原始CO₂受体 |
| agric. | primary CO₂acceptor | 最初 CO₂受体 |
| chem. | Rectisol process for CO₂-removal | 甲醇法脱二氧化碳 |
| agric. | Soil CO₂ | 土壤二氧化碳 |
| agric. | Soil CO₂ | 土壤CO₂ |
| ecol. | soil CO₂ release rate | 土壤二氧化碳释放量 |
| agric. | solid CO₂ | 固体二氧化碳 |
| agric. | solid CO₂ | 干冰 |
| expl. | Some plants will combust a portion of the gas supply to provide process heat leading to farther onsite CO₂ emissions, while others may employ electricity or other sources of energy as an | 一部分煤气被一些工厂燃烧以提供过程热、结果导致现场二氧化碳排放量进一步增加、而其他工厂可能用电或其他能源作为替代 |
| refrig. | substantial lag time in space CO₂ concentration dilution process | 空间 |
| ecol. | supercritical CO₂ extraction | 超临界二氧化碳萃取 |
| expl. | The likely GHGs from detonation that require consideration are CO₂, CH₄ and possibly N₂O | 需要考量的是爆破可能产生的温室气体、包括二氧化碳、甲烷、可能还有一氧化二氮 |
| tech. | tonnage CO₂ equivalent | 以吨计的二氧化碳当量 |
| surg. | total content of CO₂ | 二氧化碳总量 |
