Subject | English | Chinese |
China, polit. | abolish all the privileges various imperialist countries had grabbed from China | 废除帝国主义列强从中国攫取的各种特权 |
China, polit. | abolish all unequal treaties which had been imposed on China by various imperialist countries | 废除帝国主义列强加给中国的一切不平等条约 |
org.name. | All China Federation of Industry and Commerce | 中华全国工商工业联合会 |
org.name. | All China Federation of Scientific Societies | 中华全国自然科学专门学会联合会 |
anim.husb. | All China Women's Federation | 中华全国妇女联合会 |
China, polit. | All Party Parliamentary China Group of the Parliament of the United Kingdom | 英国议会中国小组 |
sport. | All-China | 全中国的 |
gen. | All-China | 中华全国的 |
bodybuild. | All-China Bodybuilding Masters Matches | 全国中国健美精英赛 |
China, polit. | All-China Esperanto League | 中华全国世界语联合会 |
econ. | All-China Federation of Industry and Commerce | 中国全国工商联合会 |
China, polit. | All-China Federation of Industry and Commerce | 中华全国工商联合会全国工商联 |
China, polit. | All-China Federation of Industry and Commerce | 全国工商联 |
China, polit. | All-China Federation of Returned Overseas Chinese | 中华全国归国华侨联合会 |
China, polit. | All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives | 中国供销合作总社 |
China, polit. | All-China Federation of Taiwan Compatriots | 中华全国台湾同胞联谊会 |
China, law | All-China Federation of the Red Cross Society | 中国红十字会总会 |
China, polit. | All-China Federation of Trade Unions | 中华全国总工会 |
China, polit. | All-China Federation of Trade Unions | 全国总工会 |
gen. | All-China Federation of Trade-Unions | 中华全国总工会 |
China, polit. | All-China Journalists' Association | 中华全国新闻工作者协会 |
sport. | All-China Sports Federation | 中华全国体育总会 |
sport. | All-China team | 中国国家代表队 |
chess.term. | All-China Weiqi Competition | 全国围棋比赛 |
China, polit. | All-China Women's Federation | 中华全国妇女联合会全国妇联 |
China, polit. | All-China Women's Federation | 全国妇联 |
chess.term. | All-China Xiangqi Amateur Master Tournament | 全国中国象棋业余大师赛 |
chess.term. | All-China Xiangqi Championships | 全国中国象棋锦标赛 |
chess.term. | All-China Xiangqi Competition | 全国中国象棋比赛 |
chess.term. | All-China Xiangqi Individual Tournament | 全国象棋个人赛 |
chess.term. | All-China Xiangqi Individual Tournament and Exhibition Match in National Games | 全国象棋个人赛暨全运会表演赛 |
chess.term. | All-China Xiangqi League | 全国中国象棋联赛 |
China, polit. | All-China Youth Federation | 中华全国青年联合会 |
China, law | articles of association of the All-China Lawyers Association | 全国律师协会章程 |
China, polit. | make China more open to the outside world in all respects | 全面提高对外开放水平 |
sport. | Sports Department of All-China Federation of Trade Union | 中华全国总工会体育部 |
commer. | Unless otherwise specified, all banking charges outside China are for the buyer's account | 除非另有规定,中国境外的一切银行费用由买方负担 |
econ. | We shall take all measures requisite to get the sales exclusive right in China for the new product of that famous foreign corporation | 我们应采取一切必须措施,以获得该著名外国公司的新产品在中国的独家经销权 |
chess.term. | Weiqi Competitions of All-China Board Games Championships | 全国棋类锦标赛围棋比赛 |
chess.term. | Xiangqi match of all-China board games championships | 全国棋类锦标赛象棋比赛 |