| Subject | English | Czech |
| med. | blood-borne virus | virus přenášený krví |
| health., anim.husb. | bovine virus diarrhoea | bovinní virová diarrhoea |
| econ. | computer virus | počítačový virus |
| phytophath. | corn virus | virová čárkovitost kukuřice |
| health. | Ebola virus | virus Ebola |
| health., anim.husb. | Ebola virus disease | hemoragická horečka Ebola |
| health., anim.husb. | Ebola virus disease | virové onemocnění Ebola |
| med., life.sc. | enveloped virus | obalený virus |
| agric. | filterable virus | filtrovatelné viry mpi |
| phytophath. | grapevine fanleaf virus | krátkouzlovitost (choroba z roncetové skupiny vinné révy) |
| med. | human immunodeficiency virus | virus lidského imunodeficitu |
| health., pharma., anim.husb. | infection with rabies virus | infekce virem vztekliny (lyssa, rabies) |
| health., pharma., anim.husb. | infection with rabies virus | vzteklina (lyssa, rabies) |
| med. | influenza A H1N1 v virus | nový virus chřipky |
| obs., med. | influenza A H1N1 v virus | virus mexické chřipky |
| obs., med. | influenza A H1N1 v virus | virus prasečí chřipky AH1N1 |
| med. | influenza A H1N1 v virus | nový virus chřipky AH1N1 |
| health., anim.husb. | Israel Acute Paralysis Virus | izraelský virus akutní paralýzy |
| gen. | live virus vector | živý virový vektor |
| med. | Mexican influenza virus | nový virus chřipky AH1N1 |
| obs., med. | Mexican influenza virus | virus mexické chřipky |
| obs., med. | Mexican influenza virus | virus prasečí chřipky AH1N1 |
| med. | Mexican influenza virus | nový virus chřipky |
| med., health., anim.husb. | modified live-virus vaccine | očkovací látka s modifikovaným živým virem |
| health., anim.husb. | Newcastle disease virus | virus newcastleské choroby |
| med. | novel flu virus | nový virus chřipky AH1N1 |
| obs., med. | novel flu virus | virus mexické chřipky |
| obs., med. | novel flu virus | virus prasečí chřipky AH1N1 |
| med. | novel flu virus | nový virus chřipky |
| obs., med. | novel influenza virus | virus mexické chřipky |
| obs., med. | novel influenza virus | virus prasečí chřipky AH1N1 |
| med. | novel influenza virus | nový virus chřipky AH1N1 |
| med. | novel influenza virus | nový virus chřipky |
| obs., med. | novel influenza virus A H1N1 | virus prasečí chřipky AH1N1 |
| obs., med. | novel influenza virus A H1N1 | virus mexické chřipky |
| med. | novel influenza virus A H1N1 | nový virus chřipky AH1N1 |
| med. | novel influenza virus A H1N1 | nový virus chřipky |
| life.sc., agric. | nuclear polyhedral virus | virus jaderné polyedrie |
| life.sc., agric. | nuclear polyhedrosis virus | virus jaderné polyedrie |
| life.sc., agric. | nucleopolyhedrosis virus | virus jaderné polyedrie |
| health., anim.husb. | PED virus | virus epizootické diarrhoey prasat |
| health., anim.husb. | porcine epidemic diarrhoea virus | virus epizootické diarrhoey prasat |
| med. | swine influenza virus A H1N1 | nový virus chřipky AH1N1 |
| obs., med. | swine influenza virus A H1N1 | virus mexické chřipky |
| obs., med. | swine influenza virus A H1N1 | virus prasečí chřipky AH1N1 |
| med. | swine influenza virus A H1N1 | nový virus chřipky |
| agric. | virus-carrier | vironosič |
| phytophath. | virus disease | viróza |
| phytophath. | virus disease of grapevine | krátkouzlovitost (choroba z roncetové skupiny vinné révy) |
| life.sc. | virus isolation test | test izolace viru |
| phytophath. | virus mosaic | mozaika |
| med., life.sc. | virus replication | replikace viru |
| comp., MS | Virus Scanning API A virus-scanning API that is used by third-party antivirus service providers to protect computers that have the Exchange Server 2007 Mailbox server role installed | rozhraní VSAPI (Virus Scanning API) |
| comp., MS | virus signature | definice viru (A portion of unique computer code contained in a virus. Antivirus programs search for known virus signatures to identify infected programs and files) |
| comp., MS | virus signature | charakteristika viru (A portion of unique computer code contained in a virus. Antivirus programs search for known virus signatures to identify infected programs and files) |
| health. | whole virus | celý virus |
