| English | Czech |
| combined transport Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea | doprava kombinovaná |
| dangerous materials transport Type of transport regulated by special safety rules | přeprava materiálů nebezpečných |
| destination of transport The targeted place to which persons, materials or commodities are conveyed over land, water or through the air | místo určení při dopravě |
| environmental impact of transport Impact of transportation-related activities on the environment, in particular, those impacts dealing with air pollution, noise, displacement of people and businesses, disruption of wildlife habitats, and overall growth-inducing effects | vliv dopravy na prostředí životní |
| food transport | přeprava potravin |
| freight transport Transportation of goods by ship, aircraft or other vehicles | doprava nákladní |
| inland waterways transport Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes | doprava vodní vnitrozemská |
| long-distance transport The conveyance of materials or commodities over land, water or through air in which a great distance is covered | přeprava dálková |
| maritime transport Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea | doprava námořní |
| mass transport physics, The movement of matter in a medium | přenos hmoty fyzika |
| passenger transport The conveyance of people over land, water or through air by automobile, bus, train, airplane or some other means of travel | doprava osobní |
| prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes | oznámení předběžné o přepravě látek nebezpečných |
| private transport Transport performed with private means | doprava individuální |
| public transport The act or the means of conveying people in mass as opposed to conveyance in private vehicles | doprava veřejná |
| public transport vehicle Vehicle for conveying large numbers of paying passengers from one place to another | vozidlo dopravy veřejné |
| rail transport Transportation of goods and persons by railway | doprava železniční |
| river transport Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers | doprava říční |
| road transport Transportation of goods and persons by vehicles travelling on a road network | doprava silniční |
| sediment transport The movement and carrying- away of sediment by natural agents; especially the conveyance of a stream load by suspension, saltation, solution or traction | pohyb splavenin |
| transport biofuel | biopalivo |
| transport cost The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another | náklady dopravní |
| transport law Rules concerning the movement of goods or persons by sea, railway or road | legislativa k dopravě |
| transport planning A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport | plánování dopravy |
| transport regulation A rule or order prescribed by government or management for the safe and orderly conveyance of persons, materials or commodities over land, water or through the air | předpis přepravní |
| transport system System of lines of movements or communication by road, rail, water or air | systém dopravní |
| waste transport | doprava odpadů |
| waste transport | přeprava odpadů |
| waste transport Transportation of wastes by means of special vehicles | přeprava odpadů |
