| English | Czech |
| ambient light | okolní světlo (A type of light that appears as if it is coming from all directions. Use this when you want to light all objects evenly) |
| ambient light sensor | senzor okolního světla (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
| directional light | směrové světlo (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun) |
| extra-light | extratenký (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification) |
| light dismiss | skrytí při interakci s jiným prvkem (An effect in which a UI element, such as a flyout, disappears when the user touches anywhere on the screen outside of the element) |
| light-emitting diode | dioda LED (A semiconductor device that converts electrical energy into light, used, for example, for the activity lights on computer disk drives. Light-emitting diodes work on the principle of electroluminescence and are highly efficient, producing little heat for the amount of light output) |
| light event | méně častá událost (A performance event that occurs only occasionally and for which limited information is collected) |
| light sensor | světelný senzor (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light) |
| maelstrom light | vířivé světlo (The bottom triangular blue light located furthest from the entrance to the hyperspace chute in 3D Pinball for Windows - Space Cadet) |
| point light | bodové světlo (A type of light that is cast outward from a single point in all directions much like a standard light bulb) |
| semi-light | polotenký (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 350 according to the OpenType specification) |
| Show Lights | Zobrazit světla (A menu command that displays the transformation handles for all lights that are present in the document) |
| spot light | reflektorové světlo (A type of light that is cast like a real spot light. The light starts from the position of the light and spreads out in the shape of a cone. Parts of a 3D object outside the cone of light cast will not be affected by the spot light) |
| ultra-light | extratenký (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 200 according to the OpenType specification) |
