| English | Czech |
| Copy General Management System Analog | technologie ochrany obsahu CGMS-A (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying) |
| General alignment | obecné zarovnání (A format that normally left aligns text and right aligns numbers. When right-to-left features are active, General alignment is extended to include Text mode (always available) and Interface mode (sometimes available)) |
| General Audience | Všichni (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for a general audience and appropriate for all ages) |
| general distribution release | veřejně distribuovatelná oprava (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites) |
| general distribution release fix | veřejně distribuovatelná oprava (A single, cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. It is intended for public use and is made available on external websites) |
| general ledger | hlavní kniha (The register of debit and credit entries classified using accounts listed in a chart of accounts) |
| General Packet Radio Service A third-generation enhancement to the Global System for Mobile Communications (GSM), which supports non-voice applications such as Web browsing and other servicing requiring transfer of data packets without limits in message size | GPRS (General Packet Radio Service) |
| General tab | karta Obecné (In the Exchange Server user interface, the main tab on the properties page) |
| XBRL–General Ledger | XBRL–Hlavní kniha (XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is) |
