| English | Czech |
| Directorate-General A - Administration | generální ředitelství pro personál a administrativu |
| Directorate-General A - Personnel and Administration | generální ředitelství pro personál a administrativu |
| Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | generální ředitelství B - zemědělství a rybolov |
| Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | generální ředitelství pro zemědělství a rybolov |
| Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | generální ředitelství pro zemědělství a rybolov |
| Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | generální ředitelství B - zemědělství a rybolov |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | generální ředitelství pro spravedlnost a vnitřní věci |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | generální ředitelství H - spravedlnost a vnitřní věci |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | generální ředitelství pro změnu klimatu, životní prostředí, zdraví, spotřebitele, potraviny, vzdělávání, mládež, kulturu, audiovizuální oblast a sport |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | generální ředitelství I - změna klimatu, životní prostředí, zdraví, spotřebitelé, potraviny, vzdělávání, mládež, kultura, audiovizuální oblast a sport |
| Directorate-General for Administration | generální ředitelství pro personál a administrativu |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | generální ředitelství B - zemědělství a rybolov |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | generální ředitelství pro zemědělství a rybolov |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GŘ pro informační společnost a média |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generální ředitelství pro informační společnost a média |
| Directorate-General for Fisheries and Maritime Affairs | generální ředitelství pro rybolov a námořní záležitosti |
| Directorate-General for Human Resources and Security | Generální ředitelství pro personál a administrativu |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | Generální ředitelství pro humanitární pomoc |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Generální ředitelství pro humanitární pomoc |
| Directorate-General for Justice, Freedom and Security | generální ředitelství pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Generální ředitelství pro personál a administrativu |
| Directorate-General for Personnel and Administration | generální ředitelství pro personál a administrativu |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | GŘ pro regionální politiku |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Generální ředitelství pro regionální politiku |
| Directorate-General for Regional Policy | GŘ pro regionální politiku |
| Directorate-General for Regional Policy | Generální ředitelství pro regionální politiku |
| Directorate-General for Research | GŘ pro výzkum |
| Directorate-General for Research | Generální ředitelství pro výzkum |
| Directorate-General for Research and Innovation | GŘ pro výzkum |
| Directorate-General for Research and Innovation | Generální ředitelství pro výzkum |
| Directorate-General for the Information Society and Media | GŘ pro informační společnost a média |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Generální ředitelství pro informační společnost a média |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | generální ředitelství H - spravedlnost a vnitřní věci |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | generální ředitelství pro spravedlnost a vnitřní věci |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | generální ředitelství pro změnu klimatu, životní prostředí, zdraví, spotřebitele, potraviny, vzdělávání, mládež, kulturu, audiovizuální oblast a sport |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | generální ředitelství I - změna klimatu, životní prostředí, zdraví, spotřebitelé, potraviny, vzdělávání, mládež, kultura, audiovizuální oblast a sport |
| Directorate 1 - General Policy | ředitelství 1 - obecné politické záležitosti |
| Directorate 1 - General Political Questions | ředitelství 1 - obecné politické záležitosti |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | GŘ pro regionální politiku |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Generální ředitelství pro regionální politiku |
| General and Institutional Policy | obecné politické záležitosti a interinstitucionální vztahy |
| General Court | Soud prvního stupně |
| General Court | Soud prvního stupně Evropských společenství |
| General Court of the European Union | Soud prvního stupně |
| General Court of the European Union | Soud prvního stupně Evropských společenství |
| General Political Questions and Interinstitutional Relations | obecné politické záležitosti a interinstitucionální vztahy |
| Rules of Procedure of the General Court | jednací řád Soudu prvního stupně Evropských společenství |
