| Subject | English | Czech |
| comp., MS | cross-functional flowchart | vývojový diagram křížového procesu (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process) |
| transp., avia. | functional airspace block | funkční blok vzdušného prostoru |
| comp., MS | functional band | funkční pásmo (A shape that represents a functional unit, such as a department, in which process steps occur. You use either horizontal or vertical functional band shapes depending on the orientation you want for your diagram) |
| construct. | functional characteristic | funkční údaje |
| UN | Functional Commission | provozní komise |
| construct. | functional connection | funkční vazba |
| construct. | functional connection | funkční souvislost |
| construct. | functional connection | funkční vztah |
| agric. | functional connection | závislost funkční |
| comp., MS | functional currency unit | jednotka funkční měny (A currency unit of a country/region in which a primary legal entity locates its business activities and in which it generates most of its revenue and expenses) |
| construct. | functional differentiation | funkční členění |
| construct. | functional differentiation | funkční rozdělení |
| construct. | functional differentiation | funkční rozvrstvení |
| health., R&D. | functional disability | funkční neschopnost |
| construct. | functional element | funkční prvek |
| chem. | functional group | funkční skupina |
| construct. | functional preparation | vybavení |
| construct. | functional preparation | vybudování (i s příslušenstvím) |
| construct. | functional preparation | zařízení |
| construct. | functional relation | funkční vazba |
| construct. | functional relation | funkční vztah |
| construct. | functional relation | funkční souvislost |
| tech. | functional reliability of machine | spolehlivost stroje |
| construct. | functional requirements | funkční požadavky |
| construct. | functional scheme | provozní schéma |
| construct. | functional scheme | funkční schéma |
| med. | functional sign | funkční příznak |
| comp., MS | functional specification | funkční specifikace (A document that describes a solution, product feature set, or other final project deliverable in explicit detail. It includes the conceptual, logical and physical designs) |
| construct. | functional structure | funkční struktura |
| construct. | functional structure | funkční skladba |
| environ. | functional substance A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance | látka funkční |
| med. | functional symptom | funkční symptom |
| transp., avia. | functional system | funkční systém |
| construct. | functional system model | funkční model systému |
| transp., avia. | functional test | funkční zkouška |
| comp., MS | functional test | funkční test (A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented) |
| construct. | functional zone | funkční zóna |
| construct. | functional zoning | vymezení funkčních zón |
| construct. | functional zoning | funkční zónování |
| construct. | functional zoning | stanovení funkčních pásem |
| construct. | functional zoning scheme | schéma funkčního zónování |
| construct. | variation of functional | variace funkcionálu |
