| Subject | English | Czech |
| gen. | abuse of functions | zneužití funkce |
| comp., MS | aggregate function | agregační funkce (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value) |
| astr. | algebraic function | algebraická funkce |
| astr. | analytic function | analytická funkce |
| astr. | anti-trigonometric function | cyklometrická funkce |
| forestr. | automatic cross-cut-function | zkracování |
| forestr. | automatic cross-cut-function | samočinná funkce příčného řezání |
| forestr. | automatic cross-cut-function | automatická |
| forestr. | automatic cut functions | funkce automatické těžby |
| astr. | auxiliary function | pomocná funkce |
| comp., MS | callback function | zpětné volání (A function provided by (IIS) that allows an Internet Server API (ISAPI) extension or filter to access IIS services) |
| astr. | circular function | goniometrická funkce |
| astr. | circular function | trigonometrická funkce |
| comp., MS | CLR function | funkce v jazyce CLR (A function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR)) |
| fin., insur. | compliance function | útvar compliance |
| fin., insur. | compliance function | funkce zajišťování shody s předpisy |
| automat. | control function | funkce regulace |
| automat. | control function | funkce řízení |
| astr. | cumulative distribution function | distribuční funkce |
| astr. | cumulative distribution function | součtová funkce |
| astr. | cumulative frequency function | distribuční funkce |
| astr. | cumulative frequency function | součtová funkce |
| astr. | cyclometric function | cyklometrická funkce |
| comp., MS | data collection control function | řídicí funkce sběru dat (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
| construct. | delay function | funkce zpoždění |
| construct. | density function | hustota (pravděpodobnosti) |
| astr. | density function | hustotní funkce |
| construct. | density function | funkce hustoty |
| econ. | derivation of a function | derivace funkce |
| astr. | differentiable function | diferencovatelná funkce |
| astr. | differentiable function | funkce schopná diferenciace |
| astr. | differential of the function | diferenciál funkce |
| astr. | diffusion function | rozptylová funkce |
| agric. | distribution function | funkce rozložení |
| astr. | distribution function | distribuční funkce |
| astr. | distribution function | rozdělovaci funkce |
| astr. | distribution function | součtová funkce |
| agric. | distribution function | funkce rozdělení |
| agric. | distribution function | funkce distribuční |
| astr. | disturbing function | perturbační funkce |
| astr. | disturbing function | poruchová funkce |
| comp., MS | domain function | doménová funkce (A function, such as DAvg or DMax, that is used to calculate statistics over a set of records (a domain)) |
| comp., MS | dynamic management function | funkce dynamické správy (One of a set of built-in functions that returns server state information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| comp., MS | easing function | funkce uvolnění (A mathematical formula to produce more realistic animations. For example, an easing function can be used to create objects that bounce or spring realistically) |
| astr. | empirical function | empirická funkce |
| construct. | energy-dissipation function | funkce disipace energie |
| gen. | European Convention on Consular Functions | Evropská úmluva o konzulárních funkcích |
| comp., MS | Excel Cube Functions | Funkce pro práci s krychlemi (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| astr. | explicit function | explicitní funkce |
| astr. | exponential function | exponenciální funkce |
| agric. | exponential function | funkce exponenciální |
| astr. | exponential integral function | integrální exponenciální funkce |
| comp., MS | failed function | chybová funkce (The function call from the call stack that actually caused an exception, for example, the last method called from the user code or a call to a web service or .NET Remoting call) |
| gen. | first order decay function | funkce rozkladu prvního řádu |
| construct. | force function | silová funkce |
| astr. | frequency function | frekvenční funkce |
| comp., MS | function activity | aktivita funkce (A workflow activity for simple data manipulations as a result of a request, e.g. concatenating the first name and last name of a user to produce the display name) |
| h.rghts.act., IT | function creep | rozšíření o neplánované funkce |
| astr. | function digits | operační znak |
| astr. | function of n variables | funkce n proměnných |
| comp., MS | function offset | posun funkce (Permits using Ildasm.exe to locate the actual line of source code corresponding to the particular stack frame. Function offsets appear in the event detail stack area (at the end of each stack frame)) |
| comp., MS | Function procedure | funkce (A procedure that returns a value and that can be used in an expression. You declare a function with the Function statement and end it with the End Function statement) |
| comp., MS | Function tablet button | funkční tlačítko tabletu (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard) |
| transp., avia. | functions test | funkční zkouška |
| construct. | gradient of function | gradient funkce |
| construct. | graph of function | graf funkce |
| comp., MS | hash function | funkce hash (An algorithm that produces a hash value of some piece of data, such as a message or session key. With a good hash algorithm, changes in the input data can change every bit in the resulting hash value; for this reason, hashes are useful in detecting any modification in a data object, such as a message. Furthermore, a good hash algorithm makes it computationally infeasible to construct two independent inputs that have the same hash. Typical hash algorithms include MD2, MD4, MD5, and SHA-1) |
| astr. | hyperbolic function | hyperbolická funkce |
| astr. | implicit function | implicitní funkce |
| astr. | indirect part of perturbing function | nepřímá část poruchové funkce |
| comp., MS | interesting function | zajímavá funkce (A function is "interesting" if APM has been configured to collect it. Operations Manager comes with a predefined list of well known functions; additional methods can be added to customize monitoring) |
| astr. | inverse circular function | cyklometrická funkce |
| astr. | inverse function | inversní funkce |
| agric. | inverse function | funkce inverzní |
| astr. | inverse trigonometric function | cyklometrická funkce |
| comp., MS | job function | pracovní funkce (One or more tasks, duties, and responsibilities that are assigned to a job) |
| comp., MS | kernel function | funkce jádra (A program designed to be executed on an accelerator in a C++ Accelerated Massive Parallelism (C++ AMP) application) |
| transp., mil., grnd.forc., el. | lighting function | funkce osvětlení |
| transp., mil., grnd.forc., el. | light-signalling function | funkce světelné signalizace |
| econ. | linear function | funkce lineární |
| construct. | loading function | funkce zatížení |
| astr. | logarithmic function | logaritmická funkce |
| astr. | luminosity function | funkce svítivosti |
| astr. | luminosity function | luminositní funkce |
| astr. | mass function | funkce hmoty |
| astr. | Maxwell-Boltzmann distribution function | Maxwellova-Boltzmannova rozdělovači funkce |
| math. | method of initial functions | metoda počátečních funkcí |
| astr. | method of weight functions | metoda váhových funkcí |
| fin. | monetary policy function | úkoly v rámci měnové politiky |
| comp., MS | multi-function printer | multifunkční tiskárna (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
| transp., avia. | network function | funkce sítě |
| comp., MS | niladic functions | bezparametrové funkce (Functions that do not have any input parameters) |
| h.rghts.act. | normative standard-setting function | normativní funkce stanovení standardů |
| construct. | objective function | účelová funkce |
| agric. | objective function | funkce účelová |
| construct. | operational functions | výrobní funkce |
| comp., MS | partition function | funkce oddílu (A function that defines how the rows of a partitioned table or index are spread across a set of partitions based on the values of certain columns, called partitioning columns) |
| astr. | partition function | stavová funkce |
| astr. | perturbing function | perturbační funkce |
| astr. | perturbing function | poruchová funkce |
| physiol. | physiological function | fyziologická funkce |
| astr. | principial part of perturbing function | přímá část poruchové funkce |
| astr. | principial part of perturbing function | hlavní část poruchové funkce |
| astr. | probability density function | hustota rozdělení pravděpodobnosti |
| astr. | probability density function | hustota rozdělení |
| transp., avia. | protection function | ochranné funkce |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se ochrany uprchlíků |
| transp., avia. | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Protokol k Evropské úmluvě o konzulárních funkcích týkající se civilního letectví |
| environ. | public function Activity carried out for the benefit of the community | funkce veřejná |
| comp., MS | ranking function | hodnoticí funkce (Function that returns ranking information about each row in the window (partition) of a result set depending on the row's position within the window) |
| astr. | rational function | racionální funkce |
| agric. | regression function | funkce regresní |
| comp., MS | Remote Function Call A SAP protocol that enables external systems to call SAP ABAP function modules. RFCs enable remote calls between two SAP systems or between a SAP system and a non-SAP system | protokol RFC (Remote Function Call) |
| comp., MS | row aggregate function | řádková agregační funkce (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results) |
| astr. | saturation function | zobecněná váhová funkce |
| comp., MS | scalar-valued function | funkce vracející skalární hodnotu (A function that returns a single value, such as a string, integer, or bit value) |
| construct. | settlement as function of time | časový průběh sedání |
| construct. | single-function building | jednoúčelová budova |
| transp., el. | single-function lamp | jednoúčelový světlomet |
| transp., el. | single-function lamp | jednoúčelová svítilna |
| environ. | soil function The main soil function is participation in the material transformation and migrating processes occurring in the natural environment on which the functioning of ecosystems depends. The most active participants in the occurring processes are microorganisms and invertebrates, whose activity, different variety, complex structure, and abundance accurately reflect the soil type and its characteristics: so they are important indicators of ecological stability. The variety of soil organisms determine its self-regulatory and self-cleaning capacity | funkce půdy |
| astr. | source function | vydatnost |
| comp., MS | splitter function | rozdělovací funkce (A function used to split the specified columns into a set of additional columns using the specified splitter) |
| construct. | stress function | funkce napětí |
| construct. | stress function | Airyova funkce |
| comp., MS | table-valued function | funkce vracející tabulku (A user-defined function that returns a table) |
| transp., mil., grnd.forc. | thorax load limiter function | funkce omezovače zatížení hrudníku |
| astr. | trigonometric function | goniometrická funkce |
| astr. | trigonometric function | trigonometrická funkce |
| comp., MS | unmanaged function | nespravovaná funkce (A function that is compiled to machine code (such as x86 or x64) as opposed to intermediate language (IL)) |
| comp., MS | user function | funkce uživatele (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process) |
| comp., MS | user-defined aggregate function | agregační funkce definovaná uživatelem (An aggregate function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Frameworks common language runtime) |
| agric. | utility function | funkce účelová |
| comp., MS | validation function | ověřovací funkce (A function that determines whether or not a string meets certain requirements) |
| astr. | velocity distribution function | rozdělovači funkce rychlostí |
| astr. | visibility function | funkce viditelnosti |
| astr. | weight function | váhová funkce |
| astr. | weighting function | váhová funkce |
