Subject | English | Czech |
astr. | absolute frequency | absolutní četnost |
astr. | angular frequency | kruhová frekvence |
construct. | angular frequency | úhlový kmitočet |
commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | přidělený kmitočet |
astr. | auroral frequency | četnost polárních září |
comp., MS | billing frequency | četnost fakturace (The frequency that a billing cycle will be used to create billing invoices for a customer) |
astr. | carrier frequency | nosný kmitočet |
astr. | carrier frequency | nosná frekvence |
construct. | circular oscillation frequency | kruhová frekvence kmitů |
astr. | class frequency | třídní četnost |
astr. | class frequency | skupinová četnost |
comp., MS | click frequency | frekvence kliknutí (The number of clicks divided by the reach of clicks) |
construct. | coincidence frequency | koincidenční kmitočet |
astr. | collision frequency | počet srážek za vteřinu |
astr. | critical frequency | kritický kmitočet |
astr. | critical frequency | kritická frekvence |
construct. | cumulative frequency | kumulativní frekvence |
astr. | cumulative frequency function | distribuční funkce |
astr. | cumulative frequency function | součtová funkce |
construct. | current frequency converter | měnič kmitočtu proudu |
astr. | cut-off frequency | mezní kmitočet |
astr. | cut-off frequency | mezní frekvence |
construct. | cycle frequency | frekvence cyklů |
astr. | cyclotron frequency | cyklotronová frekvence |
astr. | cyclotron frequency | gyrofrekvence |
comp., MS | dual-tone multiple-frequency The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies | systém DTMF (Dual Tone Multiple-Frequency) |
construct. | electromagnetic high-frequency drilling | elektromagnetické vysokofrekvenční vrtání |
construct. | free oscillation frequency | frekvence vlastních kmitů |
astr. | frequency array | rozdělení četnosti |
astr. | frequency array | rozložení četnosti |
commun. | frequency assignment | přidělený kmitočet |
construct. | frequency bar chart | křivka četnosti výskytu |
construct. | frequency bar chart | hystogram |
fin. | frequency counts | sledování četnosti |
astr. | frequency curve | frekvenční křivka |
agric. | frequency curve | křivka četností |
construct. | frequency dictionary | frekvenční slovník |
construct. | frequency dictionary | slovník výskytu |
construct. | frequency dictionary | slovník frekvence |
astr. | frequency distribution | rozdělení četnosti |
astr. | frequency distribution | rozložení četnosti |
agric. | frequency distribution curve | křivka rozdělení četností |
astr. | frequency function | frekvenční funkce |
astr. | frequency-height curve | ionosférická charakteristika |
astr. | frequency-height curve | ionogram |
comp., MS | frequency hopping | přepínání frekvence (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
construct. | frequency meter | měřič frekvence |
tech. | frequency meter | kmitoměr |
agric. | frequency method | metoda frekvenční |
astr. | frequency modulation | frekvenční modulace |
astr. | frequency of flare occurrence | četnost erupcí |
astr. | frequency of meteors | hodinová frekvence meteorů |
astr. | frequency of meteors | frekvence meteorů |
construct. | frequency of refusals | frekvence výskytu zmetků |
construct. | frequency of refusals | výskyt zmetků |
construct. | frequency polygon | polygon frekvencí |
stat., nat.sc. | frequency range | kmitočtový rozsah |
astr. | frequency surface | frekvenční plocha |
astr. | Gaussian frequency curve | Gaussova frekvenční křivka |
astr. | gyro frequency | cyklotronová frekvence |
astr. | gyro frequency | gyrofrekvence |
astr. | high frequency | vysoký kmitočet |
astr. | high frequency | vysoká frekvence |
construct. | high-frequency preheater | vysokofrekvenční ohřívač |
fin. | high-frequency trade | vysokofrekvenční obchodování |
fin. | high-frequency trade | HFT |
construct. | high-frequency vibrator | vysokofrekvenční vibrátor |
astr. | high frequency waves pl | krátké vlny |
construct. | high-frequency welding | vysokofrekvenční svařování |
astr. | intermediate frequency | mezifrekvence |
astr. | Larmor frequency | Larmorova frekvence |
comp., MS | line screen frequency | hustota rastru (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI)) |
astr. | low frequency | nízká frekvence |
astr. | low frequency | nízký kmitočet |
construct. | low-frequency vibration | nízkofrekvenční vibrování |
astr. | lowest usable frequency | minimální použitelná frekvence |
astr. | lowest usable frequency | LUF |
astr. | lowest usable frequency | nej nižší použitelný kmitočet |
astr. | marginal frequency | marginální četnost |
astr. | maximum usable frequency | MUF |
astr. | maximum usable frequency | maximální použitelná frekvence |
astr. | maximum usable frequency | nejvyšší použitelný kmitočet |
astr. | medium frequency | střední frekvence |
astr. | medium frequency | střední kmitočet |
transp., avia. | microwave frequency distance measure equipment | UKV mikrovlnný měřič vzdálenosti |
construct. | multiple-frequency vibrator | frekvenční vibrátor |
agric. | normal frequency distribution | normální rozdělení četností |
astr. | oscillation frequency | kmitočet |
construct. | oscillation frequency | oscilační frekvence |
construct. | oscillation frequency | frekvence kmitů |
astr. | plasma frequency | frekvence plasmy |
astr. | prominence frequency | frekvence protuberancí |
construct. | proper-frequency spectrum | spektrum vlastních frekvencí |
astr. | pulse repetition frequency | opakovači kmitočet |
astr. | pulse repetition frequency | opakovači frekvence |
comp., MS | radio frequency identification | radiofrekvenční identifikace (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
comp., MS | radio frequency identification sensor | radiofrekvenční RFID snímač (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
astr. | radio-frequency radiation | rádiové záření |
astr. | radio-frequency source | zdroj rádiového záření |
astr. | radio-frequency source | rádiový zdroj |
astr. | radio-frequency spectral line | rádiová spektrální čára |
astr. | radio-frequency spectral line | spektrální čára v rádiovém oboru |
commun. | radio-frequency spectrum | rádiové spektrum |
fin. | ratings transition frequency | četnost přenosu ratingů |
astr. | recurrence frequency | opakovači kmitočet |
astr. | recurrence frequency | opakovači frekvence |
agric. | relative frequency | četnost relativní |
astr. | relative frequency | poměrná četnost |
astr. | relative frequency | relativní četnost |
construct. | relative frequency | relativní frekvence |
agric. | relative frequency | četnost poměrná |
construct. | resonance frequency | rezonanční frekvence |
construct. | resonance frequency | rezonanční kmitočet |
astr. | source of radio-frequency | zdroj rádiového záření |
astr. | source of radio-frequency | rádiový zdroj |
astr. | sunspot frequency | četnost skvrn |
agric. | theoretical frequency | teoretická četnost |
astr. | transmitter frequency | kmitočet vysílače |
astr. | transmitter frequency | frekvence vysílače |
construct. | variable-frequency vibrator | vibrátor s proměnlivým kmitočtem |
astr. | very-high-frequency waves pl | VKV |
astr. | very-high-frequency waves pl | UKV |
astr. | very-high-frequency waves pl | velmi krátké vlny |
astr. | very-low frequency | velmi nízká frekvence |
astr. | very-low frequency | velmi nízký kmitočet |
astr. | vibration frequency | kmitočet |
astr. | zone of maximum auroral frequency | pás maximálního výskytu polárních září |