| Subject | English | Czech |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se zřizuje obecný rámec financování opatření Společenství na podporu spotřebitelské politiky v letech 2004 až 2007 |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Výbor pro provádění směrnice o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign energetických spotřebičů |
| gen. | Committee for the implementation of the Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium ERIC | Výbor pro provádění nařízení o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury ERIC |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | společný evropský referenční rámec pro jazyky |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | společný evropský referenční rámec pro jazyky |
| cust. | common risk management framework for customs control | společný rámec pro řízení rizik |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020 |
| gen. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | program Horizont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020 |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | program Horizont 2020 |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | rámec právní úpravy pro konkurenceschopnost automobilového průmyslu ve 21. století |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | směrnice o zdanění energie |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | směrnice Rady 2003/96/ES, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Rámcová úmluva o hodnotě kulturního dědictví pro společnost |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Kreativní Evropa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Kreativní Evropa – nový rámcový program pro kulturní a kreativní odvětví 2014–2020 |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | rozhodnutí o rádiovém spektru |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | rozhodnutí o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | rámcová směrnice o vodě |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | směrnice o ozdravných postupech a řešení krize bank |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | směrnice, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | rámec EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | evropská rámcová spolupráce zaměřená na bezpečnostní a obranný výzkum |
| IT | European Framework for ICT Professionalism | evropský rámec pro odbornost v oboru IKT |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | evropský rámec kvalifikací pro celoživotní učení |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | evropský rámec kvalifikací |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | evropský referenční rámec pro zajišťování kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | evropský referenční rámec pro zajišťování kvality |
| gen. | framework agreement for cooperation | rámcová dohoda o spolupráci |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | rámcová dohoda o spolupráci |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | Rámcová úmluva o ochraně národnostních menšin |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | rámec pro adaptační opatření |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | rámec pro silný, udržitelný a vyvážený růst |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | rámcový program pro výzkum a vývoj |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Daytonská mírová dohoda |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Všeobecná rámcová dohoda o míru v Bosně a Hercegovině |
| construct., econ., social.sc. | Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility | zelená kniha – Podpora evropského rámce pro sociální odpovědnost podniků |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020 |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | program Horizont 2020 |
| lab.law. | quality framework for traineeships | rámec pro kvalitu stáží |
| amp. | raised framework for supporting casks | lůžka pl pro sudy |
| amp. | raised framework for supporting casks | kantnýře pl |
| amp. | raised framework for supporting dipping tins | lůžka pl pro sudy |
| amp. | raised framework for supporting dipping tins | kantnýře pl |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013 |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj |
| R&D. | seventh framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for nuclear research and training activities 2007 to 2011 | sedmý rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii Euratom v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy 2007 až 2011 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013 |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím 2002–2006 |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím 2002–2006 |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | strategický rámec evropské spolupráce v oblasti vzdělávání a odborné přípravy |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | ET 2020 |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | dobrovolný evropský rámec kvality sociálních služeb |
