| Subject | English | Czech |
| transp., avia. | aerobatic flight | akrobatický let |
| transp., avia. | aeroplane flight manual | letová příručka |
| transp., avia. | aided night vision imaging system flight | let s využitím systémů snímání nočního vidění |
| transp., avia. | aided NVIS flight | let s využitím systémů snímání nočního vidění |
| transp., avia. | aircraft flight manual | letová příručka |
| construct. | attic flight of stairs | půdní schodišťové rameno |
| transp., avia. | augmented flight crew | zesílená letová posádka |
| transp., avia. | automatic flight control system | systém automatického řízení letu |
| construct. | basement flight of stairs | sklepní schodišťové rameno |
| transp., avia. | basic aerobatic flight | základní akrobatický let |
| agric. | bee after an orientation flight | včela létavka |
| agric. | belt flight elevator | hřeblový dopravník (kombinovaného sklízeče) |
| agric. | cleansing flight of bees | "prášení" včel |
| agric. | cleansing flight of bees | jarní prolet včel |
| transp., avia. | controlled flight | řízený let |
| transp., avia. | controlled flight into terrain | řízený let do terénu |
| transp., avia. | critical phases of flight | kritické fáze letu |
| fin. | deposit flight | odliv vkladů |
| construct. | double-flight stairs | dvouramenné schodiště |
| astr. | duration of flight | doba letu meteoru |
| astr. | duration of powered flight | doba aktivního letu |
| construct. | escalator flight | těleso eskalátoru |
| construct. | escalator flight | rameno eskalátoru |
| transp., avia. | European Upper Flight Information Region | evropská letová informační oblast pro horní vzdušný prostor |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | systém řízení letu provozuschopný při poruše |
| transp., avia. | fail-passive flight control system | systém řízení letu pasivní při poruše |
| beekeep. | flight alighting-board | leták |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | trenažér letových a navigačních postupů |
| astr. | flight computation | vyčíslování letu |
| transp., avia. | flight conditions | letové podmínky |
| transp., avia. | flight control system | systém řízení letu |
| transp., avia. | flight crew | letová posádka |
| transp., avia. | flight crew member | člen letové posádky |
| transp., avia. | flight cycle | letový cyklus |
| transp., avia. | flight data monitoring | sledování letových údajů |
| transp., avia. | flight deck | pilotní prostor |
| transp., avia. | flight duty period | doba letové služby |
| transp., avia. | flight engineer | palubní inženýr |
| transp., avia. | flight envelope | letová obálka |
| astr. | flight evaluation | vyhodnocování provedeného letu |
| agric. | flight feathers | letky pl |
| transp., avia. | flight hours | letové hodiny |
| IT, transp., avia. | flight information centre | letové informační středisko |
| transp., avia. | flight information region | letová informační oblast |
| transp., avia. | flight-information service | letová informační služba |
| transp., avia. | flight instructor | letový instruktor |
| transp., avia. | flight level | letová hladina |
| hydr. | flight lock | několikakomorová plavební komora |
| hydr. | flight lock | stupňová plavební komora |
| transp., avia. | flight log | deník |
| transp., avia. | flight manual | letová příručka |
| transp., avia. | flight marshal | člen bezpečnostního doprovodu |
| comp., MS | flight mode | režim v letadle (A device mode where wireless communication is turned off, often required for takeoff and landing in an aircraft) |
| astr. | flight of a meteor | přelet meteora |
| astr. | flight of Mohammed from Mecca to Medina | hedžra |
| astr. | flight of Mohammed from Mecca to Medina | útěk Mohamedův z Mekky do Mediny |
| construct. | flight of stairs | schodišťové rameno |
| transp., avia. | flight plan | letový plán |
| commun., transp., avia. | flight safety | bezpečnost letu |
| transp., avia. | flight simulation training device | zařízení pro výcvik pomocí letové simulace |
| transp., avia. | flight simulation training device qualification | osvědčení zařízení pro výcvik pomocí letové simulace |
| gen. | flight simulation training device qualification | osvědčení FSTD |
| transp., avia. | flight simulation training device user | uživatel zařízení pro výcvik pomocí letové simulace |
| gen. | flight simulation training device user | uživatel FSTD |
| transp., avia. | flight simulation training instructor | instruktor pro výcvik pomocí letové simulace |
| construct. | flight stairs | jednoramenné schodiště |
| construct. | flight stairs | přístupové schodiště |
| construct. | flight step | běžný stupeň |
| construct. | flight strip | vzletový a přistávací pás |
| transp., avia., tech. | flight test | letová zkouška |
| transp., avia. | flight test data | údaje letové zkoušky |
| transp., avia. | flight test training organisation | organizace pro výcvik zkušebního létání |
| transp., avia. | flight time | doba letu |
| transp., avia. | flight time under IFR | doba letu podle pravidel pro let podle přístrojů |
| transp., avia. | flight time under Instrument Flight Rules | doba letu podle pravidel pro let podle přístrojů |
| astr. | flight tracking | sledování letu |
| transp., avia. | Flight Training Device | letové výcvikové zařízení |
| transp., avia. | flight visibility | letová dohlednost |
| construct. | folded-type flight of stairs | lomenicové schodišťové rameno |
| construct. | four-flight stairs | čtyřramenné schodiště |
| transp., avia. | full flight simulator | úplný letový simulátor |
| construct. | ground floor flight of | schodišťové rameno se soklem |
| construct. | height of stairs flight | výška schodišťového ramene |
| transp., avia. | helicopter hoist operations flight | let pro provoz s vrtulníkovým jeřábem |
| transp., avia. | HHO flight | let pro provoz s vrtulníkovým jeřábem |
| construct. | horizontal run of stairs flight | stoupání schodišťového ramena |
| construct. | horizontal run of stairs flight | založení schodišťového ramena |
| transp., avia. | in-flight security officer | člen bezpečnostního doprovodu |
| transp., avia. | in-flight supplies | palubní zásoby |
| transp., avia. | in-flight task specialist | specialista na úkoly za letu |
| astr. | inertial flight | let setrvačností |
| astr. | inertial flight | pasivní let |
| transp., avia. | instrument flight rules | pravidla pro let podle přístrojů |
| transp., avia. | instrument flight time | doba letu podle přístrojů |
| construct. | interfloor flight of stairs | mezipatrové schodišťové rameno |
| immigr. | internal flight | vnitřní let |
| astr. | interplanetary flight | meziplanetární let |
| astr. | interstellar flight | mezihvězdný let |
| immigr., transp., avia. | joint flight | společný let za účelem navrácení |
| immigr., transp., avia. | joint flight | společný let |
| immigr., transp., avia. | joint return flight | společný let |
| immigr., transp., avia. | joint return flight | společný let za účelem navrácení |
| construct. | landing between flights | schodišťová mezipodesta |
| transp. | line oriented flight training | traťově orientovaný letový výcvik |
| environ. | low-level flight Flying at low altitude | let ve výšce nadmořské velmi nízké |
| construct. | main flight strip | hlavní vzletový a přistávací pás |
| transp., avia. | maintenance check flight | kontrolní let po údržbě |
| gen. | NVIS flight | let NVIS |
| agric. | orientation flight of bees | orientační let včel |
| construct. | path of flight | mezisloupový pás (hřibového stropu) |
| beekeep. | play flight | "prášení" včel |
| beekeep. | play flight | tanec včel |
| beekeep. | play flight | prolet včel (of bees) |
| astr. | powered flight | aktivní let |
| transp., avia. | pre-flight check | předletová prohlídka |
| transp., avia. | pre-flight checking | předletová prohlídka |
| transp., avia. | pre-flight inspection | předletová prohlídka |
| construct. | ramp with flights | víceramenná rampa |
| transp., avia. | repetitive flight plan | stálý letový plán |
| construct. | ribbed flight of stairs | žebrové schodišťové rameno |
| astr. | rocket flight | raketový let |
| construct. | single-flight escalator | jednoramenné pohyblivé schodiště |
| construct. | single-flight escalator | jednoramenný eskalátor |
| construct. | single-flight stairs | jednoramenné schodiště |
| construct. | solid flight of stairs | prefabrikované schodišťové rameno |
| astr. | space flight | let do vesmíru (space travel, cesta do vesmíru) |
| astr. | space flight | kosmický let (space travel) |
| astr. | space-flight physiology | fyziologie meziplanetárních letů |
| construct. | staircase branching into two flights | trojramenné sdružené schodiště |
| construct. | stairs flight on slab | deskové schody |
| construct. | stairs with cross flights | dvojité schodiště |
| construct. | stairs with cross flights | nůžkové schodiště |
| transp., avia. | steady flight speed | rychlost ustáleného letu |
| agric. | swarm flight | ulétnutí roje |
| transp., avia. | synthetic flight trainer | zařízení pro výcvik pomocí letové simulace |
| transp., avia. | take-off flight path | dráha letu při vzletu |
| transp., avia., tech. | test flight | letová zkouška |
| construct. | three-flight staircase | tříramenné schodiště |
| transp., avia. | through-flight | činnosti během přepravy v průběhu letu |
| agric. | trial flight | prolet |
| construct. | two-flight escalator | dvouramenný eskalátor |
| transp., avia. | unaided night vision imaging system flight | let bez využití systémů snímání nočního vidění |
| transp., avia. | unaided NVIS flight | let bez využití systémů snímání nočního vidění |
| transp., avia. | validation flight test data | ověřovací údaje letové zkoušky |
| agric. | vertical flight conveyor | hřeblový dopravník |
| transp., avia. | visual flight rules | pravidla letu za viditelnosti |
