| Subject | English | Czech |
| fin., energ.ind., industr. | Caspian Petroleum Consortium | Kaspické ropovodní konsorcium |
| environ. | conservation of petroleum resources Controlled utilization, protection and development of exploited and potentially exploitable sources of crude oil to meet current demand and ensure future requirements | ochrana zdrojů ropných |
| energ.ind., industr. | European Liquefied Petroleum Gas Association | Evropská asociace LPG |
| chem. | light petroleum | petrolether |
| econ. | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | Organizace arabských zemí vyvážejících ropu |
| oil, polit. | Organisation of the Petroleum Exporting Countries | Organizace zemí vyvážejících ropu |
| construct. | petroleum asphalt | ropný asfalt |
| tech. | petroleum base | skladiště nafty |
| environ. | petroleum consumption Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power | spotřeba ropy |
| chem. | petroleum ether | petrolether |
| econ. | petroleum exploration | ropný výzkum |
| construct. | petroleum gas | ropný plyn |
| environ. | petroleum geology The branch of economic geology that relates to the origin, migration and accumulation of oil and gas, and to the discovery of commercial deposits. Its practice involves the application of geochemistry, geophysics, paleontology, structural geology and stratigraphy to the problems of finding hydrocarbons | geologie ropy |
| environ. | petroleum industry Manufacturing industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding, and solvent finishing to produce petrochemical products | průmysl ropný |
| construct. | petroleum pipeline | ropovod |
| econ. | petroleum policy | ropná politika |
| econ. | petroleum product | ropný produkt |
| econ. | petroleum production | produkce ropy |
| chem. | petroleum products | výrobky pl z nafty |
| tech. | petroleum pump | čerpadlo nafty |
| tech. | petroleum storage | skladiště nafty |
| tech. | petroleum tank | konev |
| tech. | petroleum tank | nádrž na naftu |
| tech. | petroleum warehouse | sklad nafty |
| polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství |
| polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropského hospodářského společenství |
| energ.ind. | tonne petroleum equivalent | tuna ropného ekvivalentu |
