| English | Czech |
| Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism | Ad hoc pracovní skupina pro mechanismus bankovního dohledu |
| Advisory Committee on Own Resources | Poradní výbor pro vlastní zdroje Společenství |
| Advisory Committee on the Communities' Own Resources | Poradní výbor pro vlastní zdroje Společenství |
| Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | antidumpingový kodex |
| Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | Dohoda o provádění článku VI GATT |
| Basel Committee on Banking Supervision | Basilejský výbor pro bankovní dohled |
| Committee on Excise Duty | Výbor pro spotřební daně |
| Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Výbor pro platební a vypořádací systémy |
| Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| Community guidelines on State aid for environmental protection | pokyny Společenství ke státní podpoře na ochranu životního prostředí |
| Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | iniciativa Společenství pro spolupráci při územním plánování |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II | Neapolská úmluva II |
| Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Úmluva o používání informační technologie pro celní účely, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Convention on Insider Trading | Úmluva o finančních operacích prováděných důvěrně obeznámenými osobami |
| Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami |
| Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations | Neapolská úmluva II |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finanční nařízení |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | finanční nařízení |
| customs duties on imports and exports | vývozní a dovozní cla |
| Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Solventnost II |
| Directive on Deposit Guarantee Schemes | směrnice o systémech pojištění vkladů |
| Directive on transparency obligations of listed companies | směrnice o povinnostech společností kotovaných na burze ve věci průhlednosti |
| Expert Group on Credit Histories | odborná skupina pro úvěrové historie |
| expert group on transfer pricing | skupina odborníků pro vnitropodnikové oceňování |
| expert group on transfer pricing | Společné fórum EU pro vnitropodnikové oceňování |
| Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Pokyny ke společné metodice pro hodnocení řídicích a kontrolních systémů v členských státech programové období 2007–2013 |
| Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | pokyny ke stanovení finančních oprav |
| Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Pokyny ke stanovení finančních oprav, které se použijí pro výdaje spolufinancované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v případě nedodržení pravidel pro veřejné zakázky |
| Guidelines on closure of assistance 2000-2006 from the Structural Funds | Pokyny k ukončení pomoci 2000–2006 ze strukturálních fondů |
| information system on the integrated tariff of the Community | informační systém o integrovaném sazebníku Společenství |
| interest on pre-financing | úrok z předběžného financování |
| interest rate on the marginal lending facility | úroková sazba mezní zápůjční facility |
| interest rate on the marginal lending facility | sazba mezní zápůjční facility |
| interest rate on the marginal lending facility | mezní zápůjční sazba |
| Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Skupina dvaceti čtyř |
| Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení |
| Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | interinstitucionální dohoda ze dne 7. listopadu 2002 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o financování Fondu solidarity Evropské unie, kterou se doplňuje interinstitucionální dohoda ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a zdokonalení rozpočtového procesu |
| Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu |
| International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží |
| International Convention on the Harmonised System | Mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží |
| International Standards on Auditing | mezinárodní auditorské standardy |
| joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | Společné fórum EU pro vnitropodnikové oceňování |
| joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | skupina odborníků pro vnitropodnikové oceňování |
| levy on banks | odvod bank |
| levy on financial institutions | odvod bank |
| listing on a stock exchange | kotování na burze cenných papírů |
| loan or credit secured on real property | úvěr zajištěný nemovitostí |
| notes on the accounts | příloha k finančním výkazům |
| notes on the accounts | poznámky k účetní závěrce |
| notes on the accounts | příloha k účetní závěrce |
| notes on the accounts | komentář k účetní závěrce |
| on-exchange trading | burzovní obchod |
| on-site inspection | ověřování na místě |
| on-site inspection | kontrola na místě |
| on-site inspection | inspekce na místě |
| on-site verification | ověřování na místě |
| on-site verification | kontrola na místě |
| on-site verification | inspekce na místě |
| on-the-spot verification | kontrola na místě |
| on-the-spot verification | inspekce na místě |
| on-the-spot verification | ověřování na místě |
| premium on capital stock | emisní ážio |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce |
| Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce |
| Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol o výkladu Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství Soudním dvorem Evropských společenství prostřednictvím rozhodnutí o předběžné otázce, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocol to the Convention on Insider Trading | Protokol k Úmluvě o finančních operacích prováděných důvěrně obeznámenými osobami |
| put on hold confirmation | potvrzení o odložení |
| quantitative restriction on imports | množstevní omezení dovozu |
| quotation on the Stock Exchange | kótace |
| Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin | Regionální úmluva o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | nařízení ES č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení ES č. 1784/1999 |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | nařízení o Evropském sociálním fondu |
| report on budgetary and financial management | zpráva o rozpočtovém a finančním řízení |
| report on financial implementation | zpráva o finančním plnění |
| savings on interest expenditure | úspory úrokových nákladů |
| Standing Committee on Investment Management Services | Stálý výbor pro správu investic |
| statement on origin | deklarace o původu |
| statement on the origin of goods | deklarace o původu |
| supervision on a consolidated basis | dohled na konsolidovaném základě |
| supervision on a consolidated basis | konsolidovaný dohled |
