| English | Czech |
| Ad Hoc Group on Information Exchange | Ad hoc skupina pro výměnu informací |
| Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels | Ad hoc pracovní skupina pro kritéria udržitelnosti v oblasti biopaliv |
| Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship | Ad hoc pracovní skupina pro základní práva a občanství |
| Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Ad hoc pracovní skupina pro Evropský technologický institut EIT |
| Ad-hoc Working Party on Chemicals | Ad hoc pracovní skupina pro chemické látky |
| Advisory Committee on Fisheries | Poradní výbor pro rybolov |
| Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Středisko pro informace, diskusi a výměnu poznatků o azylu |
| Committee on Civil Law Matters | Výbor pro otázky občanského práva |
| Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Výbor pro finanční nástroj pro životní prostředí LIFE |
| Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP |
| Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training | souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP |
| Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Úmluva o příslušnosti a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech |
| Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Luganská úmluva z roku 1988 |
| Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | směrnice "Televize bez hranic" |
| Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | směrnice o televizi bez hranic |
| Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | jednotné nařízení o společné organizaci trhů |
| Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | směrnice "Televize bez hranic" |
| Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | směrnice o televizi bez hranic |
| Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání |
| Directive on television without frontiers | směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání |
| Directive on television without frontiers | směrnice o televizi bez hranic |
| Directive on television without frontiers | směrnice "Televize bez hranic" |
| European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Evropský poradní výbor pro politiku Společenství v oblasti statistických informací |
| European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie |
| European Observatory on Counterfeiting and Piracy | evropské středisko pro sledování padělání a pirátství |
| European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | evropské středisko pro sledování padělání a pirátství |
| exclusion on grounds of criminality | zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protokol připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství |
| Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protokol připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství |
| Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Protokol k článku 17 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protokol k článku 17 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Protokol k článku 141 Smlouvy o založení Evropského společenství |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protokol o použití některých hledisek článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství na Spojené království a Irsko |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protokol o použití některých hledisek článku 14 Smlouvy o založení Evropského společenství na Spojené království a Irsko |
| Protocol on the convergence criteria | Protokol o kritériích konvergence uvedených v článku 121 Smlouvy o založení Evropského společenství |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protokol o kritériích konvergence uvedených v článku 121 Smlouvy o založení Evropského společenství |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protokol o umístění sídel orgánů a některých subjektů a útvarů Evropských společenství a Europolu |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protokol o umístění sídel orgánů a některých subjektů a útvarů Evropských společenství a Europolu |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Protokol o postavení Spojeného království a Irska |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protokol o postavení Spojeného království a Irska |
| Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství |
| Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice | Protokol o statutu Soudního dvora |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Protokol o statutu Soudního dvora |
| refusal of asylum on grounds of criminality | zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu |
| Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare | Vědecký výbor pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat |
| Scientific Committee on Plants | Vědecký výbor pro rostliny |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Smlouva o založení Evropského společenství |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství |
| Working Party on Atomic Questions Ad hoc Working Party on Nuclear Safety | Pracovní skupina pro jaderné otázky Ad hoc pracovní skupina pro jadernou bezpečnost |
| Working Party on Central and Southeast Europe | Pracovní skupina pro střední a jihovýchodní Evropu |
| Working Party on Civil Law Matters | Výbor pro otázky občanského práva |
| Working Party on Company Law Cross-border Mergers | Pracovní skupina pro právo společností přeshraniční fúze |
| Working Party on Enlargement | Pracovní skupina pro rozšíření |
| Working Party on Financial Questions | Pracovní skupina pro finanční otázky |
| Working Party on Free Movement of Persons | Pracovní skupina pro volný pohyb osob |
| Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons | Ad hoc pracovní skupina pro základní práva a občanství |
| Working Party on Information Exchange and Data Protection | Ad hoc skupina pro výměnu informací |
| Working Party on Latin America | Pracovní skupina pro Latinskou Ameriku |
| Working Party on Latin America and the Caribbean | Pracovní skupina pro Latinskou Ameriku |
| Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres Cotton | Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty a textilní vlákna Bavlna |
| Working Party on Technical Harmonisation Toys | Pracovní skupina pro technickou harmonizaci hračky |
| Working Party on the Environment Internal environmental aspects of sustainable development | Pracovní skupina pro životní prostředí Vnitřní environmentální aspekty udržitelného rozvoje |
| Working Party on the European Judicial Network | Pracovní skupina pro Evropskou soudní síť |
