| Subject | English | Czech |
| astr. | atomic magnetic moment | magnetický moment atomu |
| astr. | constant magnetic field | konstantní magnetické pole |
| astr. | diffusion of magnetic field lines | difuse magnetických siločar |
| astr. | disentanglement of magnetic field lines | rozplétání magnetických siločar |
| astr. | Earth’s magnetic field | geomagnetické pole |
| astr. | Earth’s magnetic field | magnetické pole Země |
| astr. | Earth’s magnetic pole | zemský magnetický pól |
| econ. | electro-magnetic equipment | elektromagnetická zařízení |
| construct. | eraser with magnetic holder | magnetická guma |
| astr. | force-free magnetic field | bezsilové magnetické pole |
| astr. | general magnetic field | celkové magnetické pole (of the Sun, Slunce) |
| astr. | general magnetic field of the Sun | celkové magnetické pole Slunce |
| astr. | generation of magnetic fields | vytvoření magnetických polí |
| astr. | homogeneous magnetic field | homogenní magnetické pole |
| astr. | interstellar magnetic field | mezihvězdné magnetické pole |
| astr. | line of magnetic force | magnetická siločára |
| astr. | magnetic axis | magnetická osa |
| construct. | magnetic azimuth | magnetický azimut |
| agric. | magnetic band | magnetická páska |
| construct. | magnetic blow | magnetické vyfukování |
| construct. | magnetic blow | foukání oblouku (při svařování) |
| construct. | magnetic board | magnetická tabule |
| astr. | magnetic bottle | magnetická nádoba |
| astr. | magnetic bottle | magnetická past |
| construct. | magnetic card | magnetický štítek |
| astr. | magnetic chart | magnetická mapa |
| astr. | magnetic classification | magnetická klasifikace |
| construct. | magnetic classifier | magnetický rozdružovač |
| construct. | magnetic classifier | magnetický odlučovák |
| construct. | magnetic classifier | magnetický třídič |
| construct. | magnetic code | kód tti magnetického nosiče |
| astr. | magnetic compression | magnetická komprese |
| astr. | magnetic compression | magnetické stlačení |
| construct. | magnetic contactor | magnetický spouštěč |
| astr. | magnetic cooling | magnetické chlazení |
| astr. | magnetic cooling | magnetické ochlazení |
| astr. | magnetic declination | magnetická deklinace |
| astr. | magnetic dip | magnetická inklinace |
| astr. | magnetic dipole | magnetický dipól |
| astr. | magnetic dipole radiation | záření magnetického dipólu |
| construct. | magnetic disk | magnetický disk |
| astr. | magnetic disturbances | magnetické poruchy |
| construct. | magnetic drum | magnetický buben |
| astr. | magnetic elements | geomagnetické elementy |
| astr. | magnetic energy | magnetická energie |
| astr. | magnetic equator | magnetický rovník |
| astr. | magnetic field | magnetické pole |
| astr. | magnetic field strength | intensita magnetického pole |
| astr. | magnetic flux | magnetický tok |
| astr. | magnetic force | magnetická síla |
| astr. | magnetic foreshortening | magnetické zkrácení |
| astr. | magnetic inclination | magnetická inklinace |
| astr. | magnetic induction | magnetická indukce |
| IT, el. | magnetic induction current loop | indukční smyčka |
| comp., MS | magnetic ink character recognition | rozpoznávání magneticky zapsaných znaků (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| comp., MS | magnetic ink character recognition line | řádek MICR (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| astr. | magnetic leakage | magnetický rozptyl |
| astr. | magnetic line of force | magnetická siločára |
| construct. | magnetic lock | magnetický zámek |
| econ. | magnetic medium | magnetický nosič |
| astr. | magnetic meridian | magnetický poledník |
| astr. | magnetic midnight | magnetická půlnoc |
| astr. | magnetic mirror | magnetické zrcadlo |
| astr. | magnetic moment | magnetický moment |
| astr. | magnetic permeability | magnetická permeabilità |
| astr. | magnetic polarity | magnetická polarita |
| astr. | magnetic potential | magnetický potenciál |
| astr. | magnetic pressure | magnetický tlak |
| construct. | magnetic-pulsed welding | impulsní svařování |
| astr. | magnetic quantum number | magnetické kvantové číslo |
| construct. | magnetic relay | magnetové relé |
| phys.sc. | magnetic remanence | magnetická remanence |
| agric. | magnetic separator | elektromagnetický odlučovač |
| automat. | magnetic storage | magnetická paměť |
| astr. | magnetic storm | magnetická bouře |
| astr. | magnetic storm | geomagnetická bouře |
| comp., MS | magnetic stripe reader | čtečka magnetického proužku (A device used to interpret data that is encoded on a magnetic stripe card) |
| environ. | magnetic tape A plastic, paper, or metal tape that is coated or impregnated with magnetizable iron oxide particles, used in magnetic recording | páska magnetická |
| agric. | magnetic tape | magnetická páska |
| astr. | magnetic trap | magnetická nádoba |
| astr. | magnetic trap | magnetická past |
| astr. | magnetic variable | magnetická proměnná |
| astr. | magnetic variable star | magneticky proměnná hvězda |
| astr. | magnetic variations | geomagnetické variace |
| astr. | meridional magnetic field | poloidální magnetické pole |
| construct. | method of magnetic fixation | metoda magnetického upevňování |
| astr. | motion of magnetic field lines | pohyb magnetických siločar |
| construct. | nonreversible magnetic contactor | nereverzační magnetický spouštěč |
| construct. | nonreversible magnetic contactor | přímochodný magnetický spouštěč |
| astr. | non-uniform magnetic field | nehomogenní magnetické pole |
| astr. | periodically reversing magnetic field | magnetické pole s periodickým převracením |
| astr. | permanent magnetic field | permanentní magnetické pole |
| astr. | poloidal magnetic field | poloidální magnetické pole |
| astr. | pressure-balanced magnetic field | magnetické pole v rovnováze s plynem |
| astr. | pulsating magnetic field | pulsující magnetické pole |
| astr. | reversal of magnetic polarity | převrácení magnetické polarity |
| construct. | reversible magnetic contactor | magnetický spouštěč na obrácení chodu |
| construct. | reversible magnetic contactor | reverzační magnetický spouštěč |
| astr. | secular magnetic variations | sekulární magnetické variace |
| astr. | slip of magnetic field lines | difuse magnetických siločar |
| astr. | solar magnetic fields | magnetická pole na Slunci |
| astr. | stellar magnetic field | hvězdné magnetické pole |
| astr. | stretching of magnetic field lines | natahování magnetických siločar |
| astr. | symmetric magnetic field | symetrické magnetické pole |
| astr. | tangling of magnetic field lines | zaplétání magnetických siločar |
| astr. | terrestrial magnetic axis | zemská magnetická osa |
| astr. | terrestrial magnetic axis | geomagnetická osa |
| astr. | toroidal magnetic field | toroidální magnetické pole |
| astr. | turbulent magnetic field | turbulentní magnetické pole |
| astr. | twisted magnetic field | zkroucené magnetické pole |
| astr. | uniform magnetic field | homogenní magnetické pole |
